A treatment area by a stirring/mixing head 4 attached to a tip end of an arm 3 of a back hoe 2 is divided to a primary treatment area and a secondary treatment area.例文帳に追加

バックホウ２のアーム３先端に装着した撹拌混合ヘッド４による処理領域を一次処理領域と二次処理領域とに分ける。 - 特許庁

CHEMICAL CONVERSION TREATMENT LIQUID FOR METAL WITH HIGH SPECIFIC SURFACE AREA AND CHEMICAL CONVERSION TREATMENT METHOD例文帳に追加

高比表面積金属用化成処理液および化成処理方法 - 特許庁

a treatment performed by warming or cooling the affected area of the body, called fomentation発音を聞く 例文帳に追加

罨法という,患部を温めまたは冷やす治療法 - EDR日英対訳辞書

WATER TREATMENT METHOD AND APPARATUS FOR WATER AREA WITH GROWING ORGANISM例文帳に追加

生物が生育する水域の水の処理方法及び装置 - 特許庁

LARGE-AREA HOT PLATE AND HEAT TREATMENT DEVICE例文帳に追加

大面積加熱板及び熱処理装置 - 特許庁

ARTIFICIAL EXHAUST HEAT TREATMENT SYSTEM IN CLOSED WATER AREA例文帳に追加

閉鎖性水域における人工排熱処理システム - 特許庁

To apply uniform alignment treatment to the whole area of a panel.例文帳に追加

パネル全面に対して均一な配向処理を施す。 - 特許庁

Drying treatment is carried out to a wafer W in a drying treatment area DA installed above a chemical treatment area CA.例文帳に追加

薬液処理エリアＣＡの上方に設けられた乾燥処理エリアＤＡにおいて、ウエハＷに対して乾燥処理が施される。 - 特許庁

To provide an apparatus for plasma treatment, capable of increasing the size of the treatment area, improving the treatment speed and improving the treatment quality.例文帳に追加

処理面積の大型化、処理速度の向上、および処理品質の向上が可能な、プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus capable of performing cleaning treatment uniformly on the whole area of a substrate.例文帳に追加

基板の全域を均一に洗浄処理することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The active carbon catalyst degraded in activity is subjected to at least one regeneration treatment selected from among water-cleaning treatment, chemical treatment, steam treatment and heat treatment in such a manner that an S value=(the specific surface area of the active carbon catalyst after the regeneration treatment)/(the specific surface area of the active carbon catalyst before the regeneration treatment) becomes ≥1.2.例文帳に追加

活性の低下した活性炭触媒を、Ｓ値＝（再生処理後の活性炭触媒の比表面積）／（再生処理前の活性炭触媒の比表面積）が１．２以上となるように水洗処理、薬液処理、スチーム処理および加熱処理から選ばれる少なくとも一つの再生処理に付する。 - 特許庁

The substrate treatment system 100 is provided with a substrate transfer mechanism 12 which performs transfer of substrates, a chemical treatment unit which is arranged in a treatment unit arranging area 3 and gives the substrates chemical treatment, and a gas atmosphere treatment unit which is arranged in a treatment unit arranging area 4 and gives the substrates gas atmosphere treatment in an integral manner.例文帳に追加

基板処理装置１００は、基板の搬送を行う基板搬送機構１２と、処理ユニット配置区域３に配置され、基板に薬液処理を施す薬液処理ユニットと、処理ユニット配置区域４に配置され、基板にガス雰囲気処理を施すガス雰囲気処理ユニットと、を一体的に備える。 - 特許庁

Then the N+ type area 5 and P+ type area 8 are thermally diffused through a heat treatment.例文帳に追加

その後、熱処理をしてＮ＋型領域５及びＰ＋型領域８を熱拡散する。 - 特許庁

The treatment tank 2 is vertically partitioned into a first area 12 and a second area 13 via a bulkhead 11.例文帳に追加

処理槽２は、隔壁１１を介して第一領域１２と第二領域１３とに上下に区画される。 - 特許庁

To provide treatment plan information in which emergence of a high-doze area out of a target area is suppressed in a device for planning a particle treatment.例文帳に追加

粒子治療計画装置において標的領域外の高線量領域の出現を抑制する治療計画情報を提供することにある。 - 特許庁

To provide a local medical treatment/welfare cooperation network system for integrally supporting medical treatment and welfare of the whole area including an isolated area.例文帳に追加

へき地を含む地域全体の医療及び福祉を総合的に支援するための地域医療・福祉連携ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment area separating wall which reduces an amount of a downflow flowing into a substrate treatment area from the other area and can keep the uniformity of substrate treatment, a treatment unit housing shelf, and a substrate treatment equipment.例文帳に追加

基板の処理領域に他の領域から流入するダウンフローの量を低減し、基板の処理の均一性を確保することができる処理領域分離壁、それを備えた処理ユニット収納棚および基板処理装置を提供することである。 - 特許庁

treatment with anticancer drugs directed to a specific area of the body.発音を聞く 例文帳に追加

体の特定の領域を対象として抗がん剤を使用する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING RADIATION FROM RADIATION SOURCE TO TREATMENT AREA例文帳に追加

放射線源から治療エリアへ放射線を供給する方法および装置 - 特許庁

To provide a cluster device for substrate treatment having a narrow installation area.例文帳に追加

狭い設置面積を有する基板処理用クラスタ装置を提供する。 - 特許庁

When a cleaning treatment and a catalyst-imparting treatment are performed as pre-plating treatments before the surface of a substrate W is electroless plated, the cleaning treatment is carried out in a wider area of the surface of the substrate W than that area to which a catalyst is imparted by the catalyst-imparting treatment (the catalyst impartation area S_1<the cleaning area S_2).例文帳に追加

基板Ｗの表面に無電解めっきを施すに先だって、めっき前処理としての洗浄処理と触媒付与処理を行うにあたり、触媒付与処理によって基板Ｗ表面に触媒を付与する範囲より広範囲に洗浄処理を行う（触媒付与範囲Ｓ_１＜洗浄範囲Ｓ_２）。 - 特許庁

To obtain an organic wastewater treatment apparatus which can reduce an installation area.例文帳に追加

設置面積を削減できる有機性排水処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a plasma heating device, capable of simply controlling the area and depth to which plasma heating treatment can be applied.例文帳に追加

プラズマ加熱処理可能な面積や深さを簡単に制御する。 - 特許庁

After heat treatment is made at a prescribed temperature, specific surface area is measured.例文帳に追加

所定の温度で熱処理した後、比表面積を測定する。 - 特許庁

METHOD FOR FEEDING RAY TO MEDICAL TREATMENT AREA FROM RADIATION SOURCE例文帳に追加

放射線源から治療エリアへ放射線を供給する方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING PLASMA TREATMENT WITH HIGH SELECTIVITY AND HIGH UNIFORMITY OVER LARGE AREA例文帳に追加

高選択比かつ大面積高均一プラズマ処理方法及び装置 - 特許庁

To provide a laser treatment instrument that can keep track of an area irradiated with a treatment laser beam and accurately carry out laser treatment.例文帳に追加

治療レーザの照射済み領域を把握でき、レーザ治療をより的確に行えるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet treatment device improved in sheet jam treatment in a treatment means unit area where a punching unit exists.例文帳に追加

パンチユニットを有する処理手段ユニット部におけるシートをジャム処理性を向上させたシート処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which prevents an image of a treatment section from getting out of a screen showing an affected area when carrying out a treatment on the affected area using a treatment instrument while displaying the affected area on the screen.例文帳に追加

画面上に患部を表示させた状態で、その患部に対して処置具を用いて処置を行う際、患部が表示されている画面上から処置部の画像が画面外に外れることを防止した内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

By subjecting only the specific area of the film to a protein alteration treatment or a treatment with a positively charged polymer compound solution treatment, the specific area is used as a cell adhesion area, to thereby arrange a cell at the given position on the base plate.例文帳に追加

このフィルムの特定の領域のみにタンパク変性処理または正電荷を有する高分子化合物溶液処理を施すことにより、その領域を細胞接着領域として基板上の任意の位置に細胞を配置した。 - 特許庁

A vacuum system treatment area 50 applying treatment of vacuum system to a glass board G and an atmosphere system treatment area 70 applying treatment of atmosphere system to the glass board G are arranged in different areas, respectively.例文帳に追加

ガラス基板Ｇに対して真空系の処理を施す真空系処理エリア５０とガラス基板Ｇに対して大気系の処理を施す大気系処理エリア７０とをそれぞれ別個のエリアに配置している。 - 特許庁

Afterward, the board is subjected to heat treatment to activate each source area and drain area (diffusion area) 1A, 1B.例文帳に追加

その後、前記各ソース・ドレイン領域（拡散層）１Ａ，１Ｂを活性化するための加熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a water treatment cartridge which can be subjected to recycle treatment optimal for each water treatment cartridge, and can collect water quality data of each area, and a water treatment apparatus equipped with the water treatment cartridge.例文帳に追加

水処理カートリッジ毎に最適なリサイクル処理を行うことができ、また、地域毎の水質データを収集することも可能な水処理カートリッジおよびこれを装着した水処理装置を提供する。 - 特許庁

To set the frequency (thickness) or diameter of a plate vibrator so as to provide the desired treatment area (thermal denaturation area) and a treatment enable size concerning a plate applicator as an ultrasonic wave generation source for treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、治療用超音波発生源としての平板アプリケータにおいて、所望とする治療領域（熱変性領域）と治療可能サイズとが得られるように平板振動子の周波数（厚さ）や径を設定することにある。 - 特許庁

The primary treatment and the secondary treatment are always carried out in parallel and the stirring/mixing head 4 is moved such that the secondary treatment area at the stirring/mixing head 4 side is overlapped with the primarily treated area b1 to carry out the application.例文帳に追加

一次処理と二次処理は常に並行して行われ、なお且つ一次処理済み領域ｂ１に対して撹拌混合ヘッド４側の二次処理領域がオーバーラップするように撹拌混合ヘッド４を動かして施工を行う。 - 特許庁

After performing sand blast treatment to the toner carrying area 4c of a developing roller 4 made of metal, anodizing treatment is performed to the toner carrying area 4c and the toner non-carrying area 4d of the developing roller 4.例文帳に追加

金属からなる現像ローラ４のトナー担持領域４ｃにサンドブラスト処理が施された後、現像ローラ４のトナー担持領域４ｃおよびトナー非担持領域４ｄに、アルマイト処理が施される。 - 特許庁

The projector 2 projects the information required for the treatment onto the affected area of the patient or the part near the area, so that the operator focuses on the treatment without turning the eyes from the affected area.例文帳に追加

撮影装置２が患者の患部又はその近傍に治療に必要な情報を映し出すため、術者に視線が患部からそれることがなく治療に専念できる。 - 特許庁

To provide a high-density plasma treatment device capable of performing surface treatment, coating, high-speed treatment such as cleaning, and large-area treatment.例文帳に追加

大気圧環境下における各種基材の表面処理、コーティング、洗浄などの高速処理、大面積処理を与えることができる高密度プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

In the vacuum system treatment area 50, treatment parts applying treatment of vacuum system to the glass board G are installed in each treatment and each layer along a carrying path 10 and arranged being divided in each lair.例文帳に追加

また、真空系処理エリア５０では、ガラス基板Ｇに対して真空系の処理を施す処理部が搬送路１０に沿って各処理毎及びレイヤ毎に設けられ、さらに各レイヤ毎に区分けして配置されている。 - 特許庁

This device imparts a conduit between an operation area and an external environment in the body of a patient in a medical treatment including a diagnostic treatment, a curative treatment and a surgical treatment.例文帳に追加

この装置は、診断処置、治療処置および外科的な処置を含む医療処置中に、患者の体内の手術領域と外部環境との間の導管を与えるものである。 - 特許庁

To rapidly raise the temperature of the whole area in a heat treatment vessel to a uniform value, and to execute a uniform heat treatment to all of a plurality of treatment object substrates housed in the heat treatment vessel in a short time.例文帳に追加

熱処理容器内の全域を素早く均一な温度に昇温することができ、熱処理容器内に収納された複数枚の処理基板の全てに対して均一な熱処理を短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus capable of automatically applying surface treatment, washing treatment and drying treatment in line production with small installation surface area.例文帳に追加

表面処理、水洗処理、及び乾燥処理等を、流れ作業のように自動で実施でき、更には、省スペースな設置面積で実施できる、表面処理装置を、提供すること。 - 特許庁

To form a liquid film of a uniform treatment solution when liquid treatment is performed by scanning a supply nozzle in which discharge holes for the treatment solution are arranged extending over the length that corresponds to the width in an effective area of a substrate and suppress the generation of a micro bubble when the treatment solution is supplied.例文帳に追加

基板の有効領域の幅に対応する長さに亘って処理液の吐出孔が配列された供給ノズルをスキャンして液処理を行う際に、均一な処理液の液膜を形成すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus which enhances its treatment efficiency in a series of surface treatment operations by shortening a treatment period of time, thereby can enhance the productivity for an article to be treated, makes an occupation area for installing the apparatus compact, and miniaturizes the apparatus itself.例文帳に追加

表面処理装置において、処理時間の短縮化を図ることで、一連の表面処理作業での処理効率を高め、もって被処理物の生産性を高めることができるようにする。 - 特許庁