window‐dressingの英語
追加できません
(登録数上限)
window‐dressingの |
「window‐dressing」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.例文帳に追加
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。 - Tatoeba例文
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.例文帳に追加
高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。 - Tatoeba例文
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.発音を聞く 例文帳に追加
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。 - Tanaka Corpus
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.発音を聞く 例文帳に追加
高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。 - Tanaka Corpus
I would like to ask for your frank opinions about the auditing firm and certified public accountants who have overlooked financial window-dressing by Olympus. Even university and high-school students with a bit of knowledge are familiar with what accountants and auditing firms do, and they are wondering why an illegal practice like this financial window-dressing has been overlooked.発音を聞く 例文帳に追加
オリンパスの粉飾を結果的に見逃してしまった監査法人と公認会計士のことなのですが、大臣の言葉で率直な意見、お考えを伺いたいのですが、会計士とか監査法人の仕事というのは、ちょっと気のきいた大学生や高校生でも知っていて、何でこんな不正、粉飾を見逃してしまったのかと、これは大学生や高校生でもおかしいと思っているわけです。 - 金融庁
As such, it can be said there was some window dressing of the family tree for this reason or, subsequently in 1567 there was embellishment to the pedigree to secure an appointment as Governor of Mikawa Province.発音を聞く 例文帳に追加
そのために、系図の粉飾が行われたのだとも言うが、実はそれより先の1567年に三河守を受領するために、すでに系図の粉飾が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a retrial concerning the window-dressing of Nippon Credit Bank's earnings, the defendants were acquitted, following the acquittal of the defendants in a similar case related to Long-Term Credit Bank of Japan. Could you comment on that?発音を聞く 例文帳に追加
日本債権信用銀行の粉飾決算事件の差戻し判決で無罪判決というのが出まして、日本長期信用銀行に続く無罪ということになるんですけれども、その受止めを。 - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio英和対訳辞書での「window‐dressing」の英訳 |
|
window dressing
window dressing
window dressing
Wiktionary英語版での「window‐dressing」の英訳 |
window dressing
別の表記
発音
名詞
window dressing (countable かつ uncountable, 複数形 window dressings)
- The decorative display of retail merchandise in store windows; the goods and trimmings used in such a display.
- 1897, S. R. Crockett, The Surprising Adventures of Sir Toady Lion with Those of General Napoleon Smith, New York: Frederick A. Stokes, Chapter 33, p. 252,[1]
- 1938, Graham Greene, Brighton Rock, Vintage, 2002, Chapter 3,
- 1991, Winn Schwartau, Terminal Compromise, Seminole, Florida: Inter.Pact, Chapter 18,[2]
- (uncountable) The process, skill or task of creating such a display.
- 1905, H. G. Wells, Kipps: The Story of a Simple Soul, New York: Scribner, Book I, Chapter 2, p. 46,[3]
- 1921, Joseph C. Lincoln, Galusha the Magnificent, New York: D. Appleton & Co., Chapter 15, p. 252,[4]
- Down in the village Ras Beebe began his twice-a-year window dressing, removing the caps, candy, sweaters, oil heaters, patent medicines and mittens to substitute bathing suits, candy, straw hats, toy shovels, patent medicines and caps.
- (figurative, uncountable) A means of creating a deceptively favourable impression of something or someone; something for appearance only.
- 2011 December 14, Angelique Chrisafis, “Rachida Dati accuses French PM of sexism and elitism”, in Guardian[5]:
- Meanwhile, the left is deliberately running more ethnically diverse candidates in the parliamentary elections next year, claiming Sarkozy's one-time "rainbow" cabinet of racially diverse women had turned out to be window dressing.
- 2022 August 22, Alexander Clapp, “The Rot at the Heart of Greece Is Now Clear for Everyone to See”, in The New York Times[6], →ISSN:
- The corruption and conflicts of interests Mr. Mitsotakis pledged to root out not only still exist but also, in many respects, appear to have concentrated and deepened. Far from having been overhauled, the Greek state has received only a cosmetic makeover, a managerial window dressing.
関連する語
window-dressing
出典:『Wiktionary』 (2010/09/26 23:53 UTC 版)
別の表記
名詞
window dressing (複数形 window dressings)
- The decorative display of retail merchandise in store windows
- The goods and trimmings used in such display
- (idiomatic, uncountable) A means of creating a deceptively favourable impression of something or someone; something for appearance only.
- These latest modifications are mere window dressing, the same problems remain.
「window‐dressing」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
In the meantime, the current management team, which has overlooked the window-dressing, remains in office. Do you think that this situation may be left unattended?発音を聞く 例文帳に追加
その一方で、粉飾を見過ごしてきた現経営陣は、まだそのまま残っているのですけれども、こうした状況を放置しておいてよいと大臣は思われますか。 - 金融庁
Regarding the Olympus case, what does the FSA think of the fact that financial window-dressing covering up such a large amount of losses continued for many years without being noticed?発音を聞く 例文帳に追加
オリンパスの件なのですが、改めてこれだけ巨額の粉飾を長年チェックできていなかったということについて、金融当局としてどうお考えですか。 - 金融庁
To provide a data analysis apparatus which can grasp data obtained as a result of window dressing settlement of accounts etc. as abnormal value by comparing financial data of a plurality of companies.例文帳に追加
複数の企業の財務データを比較することで、粉飾決算等の結果として得られるデータを異常値として把握することができるようにするためデータ分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a computer program for financial analysis for enabling anyone to easily decide window-dressing settlement concerning financial statements regardless of a technique therefor or regardless of financial knowledge.例文帳に追加
財務諸表に関して粉飾決算がなされた場合、粉飾の手法の如何に拘わらず、財務知識の有無を問わず、誰もが容易にそのことを判定できるようにした財務分析用コンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁
Olympus has announced its intention to file a lawsuit against five former and current corporate auditors, alleging their responsibility in the window-dressing case. How do you feel about that? The committee found that the auditing firm bears no responsibility. Don't you feel that something is wrong with that finding?発音を聞く 例文帳に追加
オリンパスが歴代の監査役5人に責任があるというふうに発表して提訴する方針なのですが、これについての感想と、あと監査法人に責任はないというふうにされているのですけれども、これについて違和感がないか教えてください。 - 金融庁
Following a series of cases of financial window-dressing at such companies as Olympus Corporation and Daio Paper Corporation, it has been decided that the audit standard will be reviewed by the Business Accounting Council, starting next Wednesday, May 30. Could you tell me about the specific points of review you are considering?発音を聞く 例文帳に追加
オリンパスや大王製紙など一連の粉飾決算事件を受けて、来週水曜日(30日)から企業会計審議会で監査基準の見直しに入るということが決まりました。大臣としてどこを改めるかとか、そういう予定などが具体的にありましたらお願いします。 - 金融庁
Furthermore, with cases of misstatements and window-dressing having occurred in the start-up stock markets, auditing firms are becoming more cautious as to whether to undertake the auditing of a start-up immediately before or after its listing. An increasing number of start-ups feel it is getting more difficult to find an auditing firm that accepts them.発音を聞く 例文帳に追加
加えて、新興株式市場における虚偽記載、粉飾決算の発生を受けて、監査法人も上場前後のベンチャー企業の監査受諾に慎重になっており、監査法人を見つけることが困難になったと考えるベンチャー企業が増えている。 - 経済産業省
First, we will discuss China’s stock markets. Until 2000, local government had owned authority to approve certain stocks’ listing. This means that it was not financially sound companies alone that were allowed stock listing. Because of the discretion being accorded to local government in approving stock listing, unfair practices, such as window-dressing of corporate accounting, manipulation of stock prices and insider trading, were rampant in stock markets.例文帳に追加
まず、中国の株式市場について見ると、2000年まで地方政府の上場認可権限が存在し、株式市場への上場認可に際しては、経営良好な企業のみが上場認可されるとは限らず、粉飾決算、株価操作、インサイダー取引等違法行為が多発した。 - 経済産業省
|
|
window‐dressingのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのwindow dressing (改訂履歴)、window-dressing (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「window‐dressing」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |