小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こうしんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こうしんの英語

こうしん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こうしん」の英訳

こうしん１ 口唇

⇒くちびる.

口唇炎

inflammation of the lips

【医学】 cheilitis.

こうしん２ 交信

an exchange of messages

communication

correspondence

交信する

exchange (radio) messages 《with》

correspond 《with》

【形式ばった表現】 be in communication 《with》

【形式ばった表現】 communicate 《with》

【形式ばった表現】 conduct [open] correspondence 《with》

…と無電で交信中である

be in radio communication with….

偵察隊との交信が途絶した. We lost contact with the patrol.

こうしん３ 行進

a march

a parade

行進する

march

parade

【形式ばった表現】 proceed.

行進曲

a march

結婚[葬送]行進曲

a wedding [funeral] march.

こうしん４ 孝心

【形式ばった表現】 filial affection [piety, devotion].

こうしん５ 更新

【形式ばった表現】 (a) renewal

【形式ばった表現】 (a) renovation

更新する

renew 《one's driving license》

【形式ばった表現】 renovate

記録を更新する

break a record; make [establish] a new record

〈自分の〉 better [improve on] one's own record

更新できる

renewable

パスポートは 5 年ごとに更新しなければならない. A passport must be renewed every five years.

こうしん６ 後進

1

〈後輩〉 a junior; a younger man

後進のために道を開く

(resign to) make room for one's juniors

give younger men a chance

石田氏は後進のために勇退すべきだ. Mr. Ishida should step down in favor of a younger man.

2

〈進歩が遅れていること〉 backwardness.

後進国

a backward nation [country]

an underdeveloped country

後進性

backwardness

(民族などが)後進性を脱却する

【形式ばった表現】 emerge from backwardness.

こうしん７ 後身

〈境遇・組織がすっかり変ったもの〉

多くの大学は旧制専門学校の後身だ. Many colleges used to be vocational schools in the old system.

こうしん８ 紅唇

〈紅い唇〉 rosy [cherry, red] lips

〈紅をつけた唇〉 rouged lips.

こうしん９ 高進

(a) rise; (an) acceleration

〈インフレなどの〉 【形式ばった表現】 aggravation; 【形式ばった表現】 advance

高進する

rise; accelerate

〈病勢が〉 grow worse; take a turn for the worse.


医学のほかの用語一覧

医学
医学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こうしん」を含む例文一覧

該当件数 : 41102件



例文

行進例文帳に追加

a parade発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

降神（こうしん）例文帳に追加

Koshin (calling down the god)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲信越例文帳に追加

Koshinetsu area発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香辛料例文帳に追加

spices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

index.php の更新例文帳に追加

Updating index.php発音を聞く  - NetBeans

甲信越例文帳に追加

Koshinetsu region発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

口唇器具例文帳に追加

LIP IMPLEMENT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こうしん」の英訳

亢進

読み方：こうしん

昂進、高進 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated

交信

読み方：こうしん

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 telecommunications; correspondence

功臣

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 meritorious retainer

口唇

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 lips

口針

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 stylet

孝心

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 filial devotion

幸臣

読み方：こうしん

倖臣 とも書く

文法情報（名詞）（古語）
対訳 favorite retainer; court favorite

庚申

読み方：かのえさる、かんしん、かんし、こうしん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Shōmen Kongō (deity)

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 kōshin-machi (religious wake)

庚辰

読み方：かのえたつ、こうしん

文法情報（名詞）
対訳 Metal Dragon (17th term of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)

後晋

読み方：ごしん、こうしん

文法情報（名詞）
対訳 Later Jin dynasty (of China; 936-947); Later Chin dynasty

後身

読み方：こうしん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 successor (e.g. organization)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 new existence after rebirth

後進

読み方：こうしん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 one's junior; younger generation; next generation

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 moving backwards; backing up; reversing （※対義語：前進）

恒心

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 steadiness; constancy

更新

読み方：こうしん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

港津

読み方：こうしん

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 harbour; harbor; port

甲信

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 Kōshin (region)

甲申

読み方：きのえさる、こうしん

文法情報（名詞）
対訳 Wood Monkey (21st term of the sexagenary cycle, e.g. 1944, 2004, 2064)

甲辰

読み方：きのえたつ、こうしん

文法情報（名詞）
対訳 Wood Dragon (41st term of the sexagenary cycle, e.g. 1964, 2024, 2084)

皇親

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 imperial family; relatives of the Emperor

紅唇

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 red lips

興新

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 Kōshin (Japanese industrial machinery designer)

行神

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 god who protects the roads; traveler's guardian deity

行進

読み方：こうしん

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 march; parade

貢進

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 paying a tribute; contribution; presentation of something to an aristocrat

降神

読み方：こうしん

文法情報（名詞）
対訳 spiritualism; spiritism

出典元索引ランキング

和英日本標準商品分類での「こうしん」の英訳

こうしん

読み方：こうしん、コウシン

Koshin

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「こうしん」の英訳

更新

renewal
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こうしん」の英訳

こうしん

日本人苗字

光伸、幸神、幸親、庚申、江心、甲神、荒神、講神

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KoshinKōshinKôsinKousin

こうしん

日本人名前

光伸、光信、光深、光真、光紳、光臣、光辰、公伸、公信、公進、功伸、功真、功臣、好伸、好信、孝信、孝心、孝真、孝親、孝身、孝進、宏信、幸信、幸真、幸神、幸親、幸進、広心、広真、広進、庚辛、康真、康進、弘信、弘心、弘真、恒心、恒新、恒真、昂真、晃伸、晃信、浩真、甲信、耕進、行真、行進、高信、高進

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KoshinKōshinKôsinKousin

こうしん

地名

英語 Koshin

公親；更新；更進；幸心

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こうしん」の英訳

功臣

読み方 こうしん

名詞

A meritorious subject; a man of merit


口唇

読み方 こうしん

名詞

The lips


孝心

読み方 こうしん

名詞

Filial piety; filial affection


用例
彼は孝心が深い
He has a tender affection for his parents.

後進

読み方 こうしん

名詞

A junior


恒心

読み方 こうしん

名詞

A stable mind; stability of mind


用例
恒産無ければ因って恒心無し
A man with no regular occupation can have no stability of mind.

昂進、亢進

読み方 こうしん

名詞

Rise; elation:（=する） to rise; to be elated


用例
神気亢進す
One is elated in spirits.
心悸亢進
heart acceleration

昂進、亢進

読み方 こうしん

名詞

Rise; elation:（=する） to rise; to be elated


用例
神気亢進す
One is elated in spirits.
心悸亢進
heart acceleration

更新

読み方 こうしん

名詞

Renewal; renovation:（=する） to renew; to renovate


紅唇

読み方 こうしん

名詞

Red lips; rouged lips


紅疹

読み方 こうしん

名詞

Erythema


行進

読み方 こうしん

名詞

March; progress:（=する） to march


用例
軍隊は行進中
The troops are marching―on the march.
河があると軍隊の行進を妨害する
A river obstructs the progress of troops.
行進曲
a march
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こうしん」の英訳

更新

regeneracion
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「こうしん」を含む例文一覧

該当件数 : 41102件



例文

口唇器具例文帳に追加

LIP APPARATUS - 特許庁

口唇器具例文帳に追加

LIPS INSTRUMENT - 特許庁

口唇パック例文帳に追加

LABIAL PACK - 特許庁

行進曲例文帳に追加

a march発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大行進例文帳に追加

a big parade発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後進国例文帳に追加

a backward country - Eゲイト英和辞典

行進路例文帳に追加

a line of march - Eゲイト英和辞典

例文

口唇パック例文帳に追加

LIP PACK - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「こうしん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こうしん」の用語索引

こうしんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こうしん」のお隣キーワード

こうしょうじちょう

こうしょく

こうしょくし

こうしろ

こうしろう

こうしわか

こうしん

こうしん１ちょうめ

こうしん２ちょうめ

こうしん３ちょうめ

こうしん４ちょうめ

こうしんがわ

こうしんざん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS