Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すっかりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

すっかりの英語

^すっかり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whole、entirely、wholly、all、altogether、completely、totally、absolutely、utterly、dead

研究社新和英中辞典での「すっかり」の英訳

すっかり

all

【形式ばった表現】 in 《its》 entirety

すっかり準備を整える

make all the preparations 《for》

be all set [ready] 《for》

すっかり承知している

know something from A to Z

すっかり変わる

change completely

【形式ばった表現】 undergo a complete change

彼女はもうすっかり大人になった. She has quite grown up.

すっかり夜が明けた. It is broad daylight now.

あの人にはすっかりごぶさたしている. I haven't been to see him for ages.

すっかり忘れていた. I'd clean forgotten it.

それには彼もすっかりびっくりしてしまった. It startled him no end.

すっかりお見限りですね. You are quite a stranger to me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「すっかり」を含む例文一覧

該当件数 : 1243件

例文

すっかり例文帳に追加

completely発音を聞く - 日本語WordNet

すっかり〜する例文帳に追加

to do something completely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すっかり終わる例文帳に追加

to end発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すっかり包む例文帳に追加

to wrap completely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すっかり任す例文帳に追加

to entrust wholly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すっかりあわてて.例文帳に追加

all in a fluster発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

すっかり醒めた例文帳に追加

I am quite sober.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「すっかり」の英訳

すっかり

all； entirely； plumb； quite； thoroughly

すっかり…

all

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「すっかり」の英訳

すっかり

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	all; completely; totally; entirely; thoroughly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「すっかり」の英訳

すっかり

副詞

1 whole, entirely, wholly, all, altogether, completely, totally

完全な程度、一杯になるまで、または全範囲

(to a complete degree or to the full or entire extent)

he was wholly convinced 彼は完全に確信していた

entirely satisfied with the meal 食事に完全に満足した

it was completely different from what we expected それは私たちが予想したことと完全に異なっていた

was completely at fault 完全に誤っていた

a totally new situation 全く新しい状態

the directions were all wrong 指示はすべて間違っていた

it was not altogether her fault それは全て彼女のせいであったというわけではない

an altogether new approach 全く新しいアプローチ

a whole new idea 真新しい考え

2 absolutely, utterly, dead, perfectly

完全にそして資格なしで

(completely and without qualification)

3 plumb, clean, plum

完全に

(completely)

clean forgot the appointment その約束をきれいさっぱり忘れていた

I'm plumb (or plum) tuckered out 私はすっかり疲れ切っていた

4 quite

最も大きな範囲で

(to the greatest extent)

5 thoroughly, exhaustively

徹底的に

(in an exhaustive manner)

we searched the files thoroughly 私たちはファイルを徹底的に捜した

6 thoroughly, good, soundly

完全で絶対に

(completely and absolutely)

he was soundly defeated 彼は完全に敗北した

we beat him good 私達は彼をうまく打ち負かした

8 right

she felt right at home 彼女は自宅で安心した

he fell right into the trap 彼はすっかりと罠に陥った

9 all the way, clear

すっかり

(completely)

形容詞

all

完全に与えられるか、あるいは吸収される

(completely given to or absorbed by)

became all attention 傾聴された

「すっかり」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「すっかり」の英訳

すっかり

読み方スッカリ

all

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「すっかり」の英訳

悉皆

読み方すっかり

副詞

Quite; all; everything; clean; clear

用例

すっかり忘れておった
I had quite forgotten it―forgotten all about it.

すっかり君に任せる
I leave everything to you.

もうすっかり大人になったね
You are quite grown up.

すっかり借金を返した
I have paid all my debts―cleared off my debts.

すっかり打明け給え
You must make a clean breast of it.

魚がすっかり水から出ている
The fishes are clean out of the water.

廊下がすっかり通っている
The corridor runs clear through the house.

様子がすっかり変わった
All is changed.

彼は台湾に一年居てすっかり身体をこわして来た
One year of Formosa has broken him all up.

出典元索引用語索引ランキング

「すっかり」を含む例文一覧

該当件数 : 1243件

例文

すっかり忘れたよ。例文帳に追加

I've clean forgotten. - Tatoeba例文

すっかり忘れたよ。例文帳に追加

I completely forgot. - Tatoeba例文

すっかり忘れる例文帳に追加

to forget completely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すっかり衰える例文帳に追加

to lose vigour completely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すっかり固くする例文帳に追加

to solidify発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すっかり煮える例文帳に追加

to be cooked completely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すっかり忘れ去る例文帳に追加

to forget something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

すっかりなくす例文帳に追加

to lose everything発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「すっかり」の英訳に関連した単語・英語表現

completely forget

(英語表現辞典)

utterly

(英和対訳)

wholly

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「すっかり」の用語索引

すっかりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

すっかりの英語

研究社 新和英中辞典での「すっかり」の英訳

すっかり

「すっかり」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「すっかり」の英訳

すっかり

すっかり…

JMdictでの「すっかり」の英訳

すっかり

日本語WordNet(英和)での「すっかり」の英訳

すっかり

EDR日英対訳辞書での「すっかり」の英訳

すっかり

斎藤和英大辞典での「すっかり」の英訳

悉皆

「すっかり」を含む例文一覧

「すっかり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「すっかり」の英訳