小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ますの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ますの英語

ます
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ます」の英訳

ます１ 升

〈計量器〉 a measure

〈相撲・寄席などの〉 a box (seat)

一升升

a one‐sho measure.

升売り

升売りする

sell by the measure.

ます２ 鱒

【魚】 a trout《★単複同形》.

ます３ 増す

1

〈増える〉 increase; gain; grow
〈増やす〉 increase; add 《to》; 【形式ばった表現】 augment
〈膨張する〉 swell

数[量]が増す

increase [grow] in number(s) [volume]

人気が増す

gain in popularity

世間の信用が増す

public confidence 《in the company》 increases [rises]

1 語を増すごとに 10 円払う

pay 10 yen for each additional word

俸給を 2 割増す

raise somebody's salary by 20 percent

長雨で川の水かさが増した. The river has risen [swollen] as a result of the long rain.

2

〈高まる〉 rise
〈高める〉 raise

街路樹は都市の美観を増す. The trees lining the streets add to the beauty of the city.

生物のほかの用語一覧

魚
魚カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ます」を含む例文一覧

該当件数 : 49985件



例文

居ます?例文帳に追加

Hello? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

します例文帳に追加

To - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ますますいい例文帳に追加

Better and better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝ます。例文帳に追加

I sleep.発音を聞く  - Weblio Email例文集

します例文帳に追加

I would. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

します?例文帳に追加

I do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

見ます!例文帳に追加

Watch out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ます」の英訳

〼

読み方：ます

(1)

文法情報（助動詞）（丁寧語）
対訳(attaches to the -masu stem of a verb) expresses politeness towards the listener (or reader)

(2)

文法情報（助動詞）（古語、謙譲語）
対訳 expresses respect towards those affected by the action

升

読み方：ます、マス

枡、桝、斗 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 measuring container; measuring box; measure

(2)

文法情報（名詞）
対訳 box (seating at a theatre, etc.)

(3)

文法情報（名詞）
対訳(esp. マス) square on a grid; cell of a grid

(4)

文法情報（名詞）
対訳 square bearing block (at the top of a pillar)

在す

読み方：います、ます

坐す とも書く

(1)

文法情報（自動詞）（尊敬語、古語）
対訳 to be

(2)

文法情報（自動詞）（尊敬語、古語）
対訳 to go; to come

増す

読み方：ます

益す とも書く

文法情報（動詞サ行五段活用、自動詞、他動詞）
対訳 to increase; to grow

鱒

読み方：ます、マス

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 trout; sea trout

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「ます」の英訳

ます

読み方：ます、マス

Volume measures

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「ます」の英訳

ます

measure
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ます」の英訳

マス

*** ます Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
trout *** (n)
関連語
チャー, イワナ属
同義語（異表記）
Char
Salvelinus
Salvelinus属
Trout
イワナ属
サルベリヌス属
チャー
マス
概念ツリー
真核生物　Eukaryota
動物　Animal
脊索動物　Chordata
脊椎動物　Vertebrate
魚類　Fish
サケ目　Salmoniformes
サケ科　Salmonidae
マス　Trout
タイヘイヨウサケ属　Oncorhynchus +

増す

**** ます
increase ***** (vt)
関連語
得る, 獲得, 強化, ゲイン, 亢進, 上昇, 増加, 増強, 増殖, 増大, 繁殖, 利益, 増える, 強める, 改良, 高める, 増やす, 利得
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ます」の英訳

マス

trout

増す

add
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ます」の英訳

ます

日本人苗字

益、升、舛、増、倍、摩須、摩壽、麻栖、鱒、桝、万寿、枡

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MasuMasuMasuMasu

ます

日本人名前

ます、ま寿、溢、益、加、滋、十寸、助、升、真寿、須稚、舛、増、増寿、程、博、磨司、桝、万寿、満す、満珠、満寿、マス、眞寿

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MasuMasuMasuMasu
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ます」の英訳

ます

読み方意味・英語表記
ます

（女性名） Masu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ます」の英訳

増す

読み方 ます

自動詞

（Numbers or quantities） increase; （debts） grow; （a river） rises; to gain （in weight）


用例
日本は人口が増す
The population of Japan increases―（と言うよりも通例）―Japan increases in population.
人数が増す
The number of men increases
The men increase in number.
人数が千人に増した
The number of men has increased to 1,000.
人数が百人（だけ）増した
The number of men has increased by 100.
品物の需要がだんだん増す方だ
The demand for the article is increasing―on the increase―growing greater.
河の水が増した
The river has risen.
体量が増した
I have gained in weight―put on weight.
体量が十斤増した
I have gained 10 pounds in weight―put on 10 pounds.
他動詞

To increase （the number or quantity）; to add to （the value）; to raise （the wages）; to enlarge （one's possessions）; to extend （one's territory）


用例
人数を増す必要がある
We must increase the number of men.
位置が好いから土地の価値を増す
The location adds to the value of the land.
賃銀を増してやる
I will raise your wages.
日本は領土を増した
Japan has enlarged her possessions―extended her territory.
帆を増す
to make sail

桝

読み方 ます

名詞

1

A measure


用例
桝で量る
to measure （corn, etc.）
そんな人間は桝で量るほどある
Such men are to be found by the bushel―by the cartload.
桝で売る
to sell by measure
あの店は桝が好い
They give good measure―give full measure―at that shop.
桝が悪い
They give bad measure―give short measure.
一升桝
a sho measure
不正桝
an unlawful measure
an illegal measure

2

（＝芝居の桝）a section （of the pit）


鱒

読み方 ます

名詞

The salmon-trout


出典元索引用語索引ランキング

「ます」を含む例文一覧

該当件数 : 49985件



例文

来ます。例文帳に追加

She'll come. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ますます起こり得ます例文帳に追加

Are going to be increasingly possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飲みます?例文帳に追加

Drink? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いきます。例文帳に追加

Go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

降ります!例文帳に追加

Stop! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いきます!例文帳に追加

Go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来ます例文帳に追加

Here they come! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

行きます...例文帳に追加

Going. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ます」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ます」の用語索引

ますのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ます」のお隣キーワード

まじる

まじろ

まじろう

まじろぎもせずに見ている

まじわる

まじ無理 一刀火葬

ます

ますあき

ますあけ

ますあみ

ますあり

ますい

ますいえ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS