Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 任意の英語・英訳

意味

例文 (999件)

任意の英語

^にんい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 haphazardly、indiscriminately、every which way、at random、willy-nilly、arbitrarily、randomly

研究社新和英中辞典での「任意」の英訳

にんい任意

【形式ばった表現】 option

any

any two points 《on the circumference》

任意に

at will

as one pleases [chooses]

voluntarily

of one's own accord [free will]

at one's discretion [【形式ばった表現】 option]

それは任意に処分して結構です. You may do with it as you please.｜It is in your discretion as to how you dispose of it.

受験生は任意に英語, ドイツ語のいずれかを選ぶことができる. It is at the option of the applicant [examinee] to take either English or German.

任意出頭

a voluntary appearance

任意出頭を求める

ask for [request] somebody's voluntary appearance 《at the police station》

summon somebody to appear voluntarily 《at》

任意性

自白の任意性

the voluntariness of one's confession

任意捜査

〈家宅捜査の〉 a house search with consent

警察は参考人の家宅を任意捜査した. The police searched the house of the witness with his consent.

任意退職

voluntary retirement

任意団体

a private organization (neither controlled nor protected by law)

任意抽出法

【統計】 random sampling

任意同行

警官は彼に任意同行を求めた. The policeman asked him to go voluntarily to the police station with him.

自然科学と技術のほかの用語一覧

統計

統計カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「任意」を含む例文一覧

該当件数 : 29513件

例文

寄付は任意である。例文帳に追加

Donations are voluntary.発音を聞く - Weblio Email例文集

任意追加項目例文帳に追加

an optional extra - Eゲイト英和辞典

位置は任意とする例文帳に追加

Take a random position発音を聞く - Weblio Email例文集

位置は任意とする例文帳に追加

Take an arbitrary position発音を聞く - Weblio Email例文集

任意に選び出すさま例文帳に追加

of a way of selecting, at random発音を聞く - EDR日英対訳辞書

任意に行なうさま例文帳に追加

of a condition, willful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

その項目の入力は任意です。例文帳に追加

Entering this item is optional.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「任意」の英訳

任意

読み方：にんい

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	arbitrary

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「任意」の英訳

任意

読み方ニンイ

arbitrary

選択や判断を自由に行って,思い通りに指示を与えたり実行したりできることを表すときに使われる形容詞.

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「任意」の英訳

任意

optional，judgement

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「任意」の英訳

任意

random

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「任意」の英訳

任意

**** にんい Google, WikiPedia

arbitrary *** (aj)

facultative *** (aj)

optional ** (aj)

arbitrarily *** (adv)

日本語WordNet(英和)での「任意」の英訳

任意

副詞

haphazardly, indiscriminately, every which way, at random, willy-nilly, arbitrarily, randomly

無作為に、ランダムに

(in a random manner)

the houses were randomly scattered 家は無作為に散乱した

bullets were fired into the crowd at random 弾丸は、無作為に群衆に発射された

形容詞

1 arbitrary

2 discretionary, discretional

自身の分別や判断に従って行動または決定する能力を有するまたは使う

(having or using the ability to act or decide according to your own discretion or judgment)

The commission has discretionary power to award extra funds その委員会には、余分な資金を与える任意のパワーがある

3 optional

可能であるが、必要でない

(possible but not necessary)

4 facultative

強制的でない

(not compulsory)

facultative courses in the sciences 科学の随意科目

5 free

意のままに行動することができる

(able to act at will)

6 discretionary

（特に資金の）計上されていない

((especially of funds) not earmarked)

discretionary funds 自由裁量資金

discretionary income 自由に使える収入

7 voluntary

自分の自由意思または計画で

(of your own free will or design)

名詞

1 discretion, free will

選択する自由、あるいはその能力

(the power of making free choices unconstrained by external agencies)

2 discretion

自分で行動し、決定する自由

(freedom to act or judge on one's own)

「任意」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「任意」の英訳

任意

facultative，discretion，judgment，option

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「任意」の英訳

任意

	読み方	意味・英語表記
任意	にんい	（女性名） Nin 'i

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「任意」の英訳

任意

読み方にんい

名詞

Option; pleasure; discretion; voluntariness:（=の） optional; discretionary; voluntary; free; any （one likes）:（=に） at one's option; at one's pleasure; as one pleases; at one's discretion; as one thinks fit; ad libitum

用例

仏語独語いずれを選ぶも学生の任意たるべし
It is at the option of the student―It is left to the option of the student―to take either French or German.

去るも留るも任意です
You may go or stay at your pleasure―as you please.

各自任意の処置をなすべし
Each may act at his discretion―do as he thinks fit.

而して汝の入牢の期限は王の任意たるべし
And there you shall remain during the King's pleasure.

任意選択
optional choice―free choice

任意法
voluntary law

任意の点
any point

任意の場所
any place

任意の時
any time

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「任意」の英訳

任意

arbitrary；arbitrariness

任意

free；not specified

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「任意」の英訳

任意

arbitrary

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「任意」を含む例文一覧

該当件数 : 29513件

例文

委員会は任意で設置する例文帳に追加

Committees will be formed on a voluntary basis.発音を聞く - Weblio Email例文集

出席につきましては、任意です。メールで書く場合例文帳に追加

Attendance is not mandatory.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は任意保険に加入した。例文帳に追加

I took out voluntary insurance. - Weblio英語基本例文集

任意供述[告白], 自供.例文帳に追加

a voluntary statement [confession]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

カッターの回転数は任意に設定可能です。例文帳に追加

It is possible to set the revolution speed of the cutter.発音を聞く - Weblio Email例文集

カッター刃の回転数は任意に設定可能です。例文帳に追加

It is possible to set the revolution speed of the cutter blade.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはそこに任意の値を入力して下さい。例文帳に追加

Please enter any value there. - Weblio Email例文集

例文

事業再編にあたり任意退職希望者を募ります。メールで書く場合例文帳に追加

We are looking for staff who would like to have early retirement.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「任意」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「任意」の用語索引

任意のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

任意の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

にんい 任意

「任意」を含む例文一覧

任意

任意

任意

任意

任意

任意

任意

任意

任意

任意

任意

任意

「任意」を含む例文一覧

「任意」のお隣キーワード

にんい任意