小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 働かせるの英語・英訳 
意味例文 (294件)類語 

働かせるの英語

はたらかせる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 employ、apply、use、utilise、utilize、put to work、work、practice、apply、use


研究社 新和英中辞典での「働かせる」の英訳

はたらかせる 働かせる

make somebody work; work; set somebody to work

〈使用する〉 use; 【形式ばった表現】 exercise (能力などを)

〈活動させる〉 bring 《one's skill》 into action [play]

機械を働かせる

work [operate] a machine

頭[知恵]を働かせる

use one's head [brains]

exercise [use, work] one's wits

良識をほんの少し働かせる

【形式ばった表現】 use a minimum of good sense

水泳はほとんど全身の筋肉を働かせる. Swimming brings nearly all the muscles of the body into play.
人にばかり頼らずに少しは自分の頭を働かして考えたらどうだ. Why don't you use your own brains rather than count on other people?
自然環境を汚染することがどんな災害をもたらすか少し想像力を働かせたら分かりそうなものだ. A little imagination can show you how disastrous it would be to pollute the natural environment.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「働かせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 294件



例文

人を働かせる.例文帳に追加

put a person to work発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

視力[知力]を働かせる.例文帳に追加

exercise one's sight [intelligence]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

知恵を働かせる.例文帳に追加

set one's wits to work発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無理無体に働かせる例文帳に追加

He makes them work by force発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無理無体に働かせる例文帳に追加

He forces them to work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無体に働かせる例文帳に追加

to make one work by force―force one to work―hold one's nose to the grindstone発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

知的に頭を働かせる例文帳に追加

to think発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「働かせる」の英訳

働かせる

exert

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「働かせる」の英訳

働かせる

読み方：はたらかせる

(1)

文法情報（動詞一段活用）
対訳 to put someone to work; to make someone work

(2)

文法情報（動詞一段活用）
対訳 to use; to apply; to exert; to exercise (restraint, one's imagination, one's brain, etc.)


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「働かせる」の英訳

働かせる

動詞
1 employ, apply, use, utilise, utilize

業務に入れられる

(put into service)

use your head! 頭を使ってください！
we only use Spanish at home 我々は、自宅でスペイン語を使用するだけだ
I can't use this tool 私はこの道具を使うことができない
Apply a magnetic field here 磁場をここで適用する
This thinking was applied to many projects この考えは、多くのプロジェクトに利用された
How do you utilize this tool? あなたはどのようにこのツールを利用しますか？
I apply this rule to get good results 私は、良い結果を得るために、この規則を適用する
use the plastic bags to store the food 食物を保存するために、ビニール袋を使う
He doesn't know how to use a computer 彼はコンピューターの使い方を知らない
2 put to work, work

働く動機

(cause to work)

he is working his servants hard 彼は使用人を熱心に働かせている
3 practice, apply, use

を利用する

(avail oneself to)

apply a principle 原則を適用してください
practice a religion 宗教を信仰する
use care when going down the stairs 階段を下るときには、注意してください
use your common sense 常識を使用する
practice non-violent resistance 非暴力の抵抗を実行する
「働かせる」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「働かせる」に類似した例文

働かせる

1

まめに働く

例文

He works like a horse―works like a nigger.

2

まじめに働く

例文

work earnestly

3

あまり働く

例文

You work too hard

4

働きぶりする

例文

to exaggerate one's services

5

働き過ぎること

例文

the act of working too much

6

孜々として働く

例文

to work hard

7

よく働くこと

例文

an act of working hard

8

精出して働く

例文

work hard

9

時々働く

例文

work occasionally

10

あくせく働くこと

例文

drudgery

11

働き続ける

例文

keep working

12

つとめ働く

例文

of a person, to work

13

根限り働く

例文

to work with all one's might―strain every nerve

14

あくせく働く

例文

He drudges it―fags it―slaves it.

15

営々として働く

例文

to drudge―fag―toil and moil

16

すりを働く

例文

pick pockets

17

無体に働かせる

例文

to make one work by force―force one to work―hold one's nose to the grindstone

18

働きぶり

例文

（武者ぶりの意味なら）behaviour―（功労の意味なら）―services

19

なかなか働く

例文

He works quite hard.

20

必死に働く

例文

work like stink

21

自分のために働く

例文

working for yourself

22

勤めて働くところ

例文

the place of work

23

斃れるまで働く

例文

to die in harness

24

気楽に働く

例文

to work at one's ease―at one's leisure

25

健気に働く

例文

He works like a good one.

26

不埒を働く

例文

to do wrong

27

孜々として働いている

例文

He is hard at work.

28

あくせくと働く

例文

to drudge it―slave it―fag it―plod away―grub away―toil and moil

29

せっせと働く

例文

to work away―grub away

30

よく働く人

例文

a person who works hard

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「働かせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 294件



例文

智恵を働かせること例文帳に追加

the action of utilizing one's intelligence or resourcefulness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(心や頭を)働かせる例文帳に追加

to work with one's mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼をむりやり働かせる例文帳に追加

coerce him into working - Eゲイト英和辞典

彼らは私を12時間働かせる。例文帳に追加

They'll make me work 12 hours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

才能を(十二分に)働かせる.例文帳に追加

give (full) scope to one's abilities発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自制心を働かせる[失う].例文帳に追加

exercise [lose] self‐control発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は使用人を長時間働かせる.例文帳に追加

He works his men long hours.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

働かせるか、操作するのが難しい例文帳に追加

difficult to work or manipulate発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「働かせる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (294件)類語 
和英辞書の「働かせる」の用語索引

働かせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「働かせる」のお隣キーワード

働かざる者食うべからず

働かざる者食うべからずですよ

働かす

働かすこと

働かずに静かに休んでください。

働かせてする

働かせる

働かない

働かなくてもいいことにならないかな。

働かなくても楽に暮せる

働かなくなる

働き

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS