小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 味方の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

味方の英語

みかた
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ally; friend; supporter


研究社 新和英中辞典での「味方」の英訳

みかた２ 味方

〈友〉 a friend

〈同盟〉 an ally

〈支持者〉 a supporter; one's side

味方する

take somebody's side

side with somebody

stand by somebody

support

back

味方に引き入れる

win somebody over to one's side

彼は貧しい人の味方だ. He is a friend of the poor.
世論は彼に味方した. Public opinion was on his side [in his favor].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「味方」を含む例文一覧

該当件数 : 1291件



例文

強い味方例文帳に追加

Strong ally - Weblio Email例文集

味方の軍隊例文帳に追加

a friendly army発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

味方でありながら味方に害をなす者例文帳に追加

a treacherous friend発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国民の味方.例文帳に追加

a man of the (common) people発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人の味方をする.例文帳に追加

take a person's side発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

味方の人例文帳に追加

a person who is one's friend or supporter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

味方の軍勢例文帳に追加

the army of one's country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「味方」の英訳

味方

adherent； part； party

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「味方」の英訳

味方

読み方：みかた

身方、御方 とも書く

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 friend; ally; supporter （※対義語：敵・1）

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 taking sides (with); supporting; standing by; backing up


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「味方」の英訳

味方

ally; friend; supporter
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「味方」の英訳

味方

読み方 ミカタ

supporter

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「味方」の英訳

味方

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あじがたAjigataAjigataAzigataAzigata
あじかたAjikataAjikataAzikataAzikata
みがたMigataMigataMigataMigata
みかたMikataMikataMikataMikata

味方

地名
読み方英語
あじかたAjikata
あじからAjikara
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「味方」の英訳

味方

読み方意味・英語表記
味方あじかた

（地名、姓） Ajikata

味方あじから

（地名） Ajikara

味方あじがた

（姓） Ajigata

味方みかた

（姓） Mikata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「味方」の英訳

味方

読み方 みかた

名詞

A friend; an ally; a supporter; one's side:（=する） to side with （one）; to take one's side; to take the side of （the weaker party）; to take sides with （a power）; to take one's part; to take part with （the weaker party）; to range oneself on the side of （the Liberals）; to espouse the cause of （the suffragettes）; to champion the cause of （the revolutionists）; to support （a party）


用例
敵味方
friend and foe
彼は敵味方の区別をも知らぬ
He does not know friend from foe.
彼は味方として頼むべく敵として恐るべし
He is a powerful ally and a formidable foe.
彼はこちらの味方だ
He is our friend
He is on our side.
味方の戦況いかに
How goes the day with us?
僕は弱いほうに味方する主義だ
I make it a rule to side with the weaker party―take part with the weaker party.
彼は義理にも恩人に味方をせにゃならぬ
He is in duty bound to take part with his benefactor―take sides with his benefactor.
孫は革命軍に味方した
Sun espoused the cause of―championed the cause of―the revolutionists.
暫く日和見をしておったイタリアは連合軍側に味方することになった
Italy, which had been sitting on the fence for some time, came down on the side of the Allies.
イタリアは連合軍に味方して戦争に参加した
Italy entered the war on the side of the Allies.
教員が生徒に味方して校長を攻撃した（源平相和して第三者に当たる）
The teachers made common cause with the students against the principal.
彼は害された方なので世間は彼に味方した
As he was the injured party, public sympathy was on his side―public opinion was in his favour.
彼に逢った時は百万の味方を得たような心地がした
When I met him, I felt as if the gods were on my side.
あのような人を味方にしておくがよい
You ought to make a friend of such a man.
人を味方につける、味方に引き入れる
to gain over a man―win over a man
あの人を味方に引き入れることはできないか
Can't we win him over to our side?
彼は味方についた
He has come over to our side―joined our party.
彼はあちらへ味方した
He has gone over to the other party.
出典元索引用語索引ランキング

「味方」を含む例文一覧

該当件数 : 1291件



例文

味方の飛行機例文帳に追加

an airplane of a friendly army発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

味方を裏切る例文帳に追加

to betray a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕はあなたの味方です。例文帳に追加

I am on your side.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの味方です。例文帳に追加

I am on your side.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの味方です例文帳に追加

I'm on your side - Weblio Email例文集

貧しい人々の味方.例文帳に追加

a friend of the poor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

味方と見せかけた敵.例文帳に追加

an enemy in the likeness of a friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

味方をすること例文帳に追加

the act of showing support for a person or argument発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「味方」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「味方」の用語索引

味方のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「味方」のお隣キーワード

味感覚器

味成分

味戸

味戸ケイコ

味推定

味摩之

味方

味方して

味方する

味方として識別した

味方にする

味方につける

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS