地震の影響で通行止めになっていた道路は、来週には通れるようになるそうです。の英語

After a large earthquake hit the Noto area on March 25, cracks and collapsed embankments were found along the toll road and that section of the road was closed to traffic.

Part of a trekking route to the tree has been closed since late January because of a landslide.

Owing to repair work on the service pipe, water supply will be cut off from 9 a.m. to 12 noon in the following areas.

The section of the road was closed to traffic while reconstruction efforts were performed around the clock.

Ishikawa Prefecture rushed to repair the road in time for the Golden Week holidays.

Due to the worsening public security situation, we have postponed the scheduled flights to the following destinations:

Due to the worsening public security situation, we have cancelled the scheduled flights to the following destinations:

The section reopened late on the night of Aug. 15.

The Shinkansen service has been suspended owing to the landslide and at the moment there is no knowing when the line will resume normal service.

A hundred meters ahead this road is temporarily closed to traffic for construction work.

This street will be turned into a pedestrian precinct [will be kept completely free of cars] on Sundays.

They worked around the clock to reopen the railroad, which was cut in several places by the flood.

A few days have passed since a large earthquake hit the area and the city is starting to recover.

It is believed that the emergency brake was activated and caused the train to derail and overturn as a result of centrifugal force.

I will get off the highway and use ordinary roads to get to the destination because the highway is congested due to an accident.

Traffic will be stopped during the bridgework.

Pedestrians are asked to stay clear of the area, although some access may be possible depending on the time of day.

Once the bars are broken, trains must go slowly or cannot run.

We lived in fear of our lives for about a week after the great earthquake.

The earthquake also caused damage to the Tomei Expressway.

The earthquakes are the third natural disaster to hit Hokkaido in just two months.

During the earthquake disaster last year, there were irregular power outages over several consecutive days.

On Sept. 1, the government held its first disaster drill in preparation for a Nankai Trough earthquake.

In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.

About 60 percent of it was damaged in the earthquake, and parts of the road were closed for 33 days.

A month has passed since the catastrophic earthquake and tsunami hit eastern Japan on March 11.

In the post-quake chaos, a makeshift market was opened in a supermarket parking lot about five kilometers inland.

My home was completely destroyed by an earthquake, so city provided me with relief money.

A series of strong earthquakes hit northern Miyagi Prefecture on July 26.

Ishinomaki was devastated by the Great East Japan Earthquake.