宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。の英語

You'd better avoid discussion of religion and politics.

In olden times politics and religion were inseparably linked.

We must separate politics from religion.

separation of religion and politics

it is necessary to make a discussion overcoming religious boundaries.

Religion and politics are forbidden topics at table.

A state church is more of a political than a religious institution.

She has no opinion about religion.

a person who has been converted to another religious or political belief

the separability of religion from politics

of or relating to the doctrine that rejects religion and religious considerations

make secular and draw away from a religious orientation

a religious standpoint of opposing both extremes and adopting a moderate stance

a doctrine that rejects religion and religious considerations

Religion and politics are forbidden topics at table.

the separation of church and state

concerned with religion or religious purposes

Politics and religion are forbidden topics at table.

It is not good to talk religion at dinner.

decouple our foreign policy from ideology

Irreligion is a sort of religion.

You should not trifle with religion―palter with religion.

faithful support for a cause or political party or religion

The two countries differ in religion and culture.

a high-ranking Shiite religious leader who is regarded as an authority on religious law and its interpretation and who has political power as well

You should stay away from cults like that before you turn into a moron.

People have come to make light of religion and morality.

You should think of their religions.

the war between science and religion

It is a mistake to think that religion is antagonistic to science.