	読み方	意味・英語表記
左	あざ	Aza
左	さ	（姓） Sa
左	ささき	（姓） Sasaki
左	さざき	（姓） Sazaki
左	たすけ	（人名） Tasuke
左	ちゃ	（姓） Cha
左	ちよう	（姓） Chiyou
左	ひだり	（女性名、姓） Hidari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「左」の英訳

左

読み方ひだり

名詞、形容詞相当語句

The left

用例

左の手
the left hand

彼は主人の左に坐っている
He sits on the left of his master.

僕の左にいたのは田中だ
The man on my left was Tanaka.

道路の左に立派な門がある
There is a gate―（左側なら）―on the left of the road―（左方に当たってなら）―（to the） left of the road.

左へ曲る
to turn to the left―take a turning on the left

左向け左
Left turn!

左にならへ
Eyes left!
Left dress!

右の耳から入って左の耳から出てしまう
“Go in at one ear, come out at the other.”【イディオム・格言的】

用例

あの人は左が利く
He is fond of drink―a thirsty soul.

右から左へ
easily―with ease

大金のことだから右から左へというわけにはいかない
I can't have such a large sum ready so easily.

左

読み方さ

名詞

（＝ひだり）the left

用例

左脚
the left leg

形容詞相当語句

（=の）（＝次の）the following

用例

その主なるものは左の如し
The chief of them are as follows:―

彼の挙げたる理由は左の如し
The following is the reason he gives:―

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「左」の英訳

左

Left

カテゴリビジネス用語

left hand；L.H；LEFT

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「左」の英訳

左

left

左 (姓)

Zuo

左（さ）は、漢姓の一つ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「左」に類似した例文

左

左に

例文

on the left

左の方

例文

the left side or direction

かしら左

例文

Eyes left!

左の如し

例文

They are as follows:―

左向け左

例文

Left turn !

左と右

例文

the alternative orientations of right and left

左端の

例文

farthest to the left

左の通り

例文

as follows:―

左にならへ

例文

例文

例文

the far right

左の、または、左に面した

例文

of or on the left

左に曲がる

例文

bear to the left

左の方へ向いたもの

例文

something that is facing left

左に同じ

例文

Same to the left

左を向いてください。

例文

Turn to the left.

左側にあるさま

例文

being on the left side

左へ曲る

例文

to turn to the left―take a turning on the left

左に寄った方

例文

a side of something that is drawn towards the left

左の方へ向くこと

例文

the act of turning to the left direction

鎧の左側

例文

the left side a person 's armour

左と同様

例文

same as the left

左向け左!

例文

Left turn [face]!

左に曲がって。

例文

例文

例文

the left leg

回れ右

例文

About face!

左を振り向くこと

例文

the act of turning to the left

左の方へ、または、の上の

例文

toward or on the left

左手; 左側, 左方.

例文

the [one's] left hand

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「左」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件

例文

左... 左... 右だ例文帳に追加

Right. left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左向け左!例文帳に追加

Left turn [face]!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

左官鏝例文帳に追加

PLASTERER TROWEL - 特許庁

左翼例文帳に追加

The left flank発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左だ例文帳に追加

Stay left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左に例文帳に追加

Turn left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左へ例文帳に追加

Go left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

左よ!例文帳に追加

Hard left! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「左」の英訳に関連した単語・英語表現

left

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

left parenthesis

(日英・英日専門用語)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「左」の用語索引

左のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

左の英語

さ１ 左

ひだり 左

「左」を含む例文一覧

左

左

左

左

左

左(手)

左

左

左

左

左

左

左

左

左

左

左

左

左

左

左 (姓)

左

「左」を含む例文一覧

さ^１左

ひだり左