小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 引出すの英語・英訳 
意味例文 (191件)類語 

引出すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get out、bring out、take out、pull up、pull、draw out、pull out、extract、pick off、pull off

JMdictでの「引出す」の英訳

引き出す

読み方：ひきだす

引出す、引きだす とも書く

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to pull out; to take out; to draw out

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to withdraw (money); to draw

(4)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)

(5)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)


出典元索引用語索引

「引出す」を含む例文一覧

該当件数 : 191件



例文

貯金を引出す例文帳に追加

to draw one's savings発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貯金を引出す例文帳に追加

to draw money from the savings-bank発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

銀行から金を引出す例文帳に追加

to draw money from a bank発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

厩から馬を引出す例文帳に追加

to lead a horse out of the stable発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金を銀行から引出す例文帳に追加

to draw money from the bank発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

罪人を法廷へ引出す例文帳に追加

to drag the criminal into court発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

金を貯蓄銀行から引出す例文帳に追加

to draw money from the savings-banks発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「引出す」の英訳

引出す

動詞
1 get out, bring out

容器または囲まれている空間から取り出す

(take out of a container or enclosed space)

Get out your best dress--we are going to a party! 一張羅を出してください−−私たちはパーティーへ行く予定です！
2 take out, pull up, pull, draw out, pull out, extract

通常何らかの力か努力で、取り外す

(remove, usually with some force or effort)

pull weeds 雑草を抜く
extract a bad tooth 虫歯を抜いて下さい
take out a splinter 破片を取り出してください
extract information from the telegram 電報から情報を抜粋してください
3 pick off, pull off, pluck, tweak

激しく引くか、引き抜く

(pull or pull out sharply)

pluck the flowers off the bush 花を茂みから摘む
4 educe, evoke, draw out, extract, elicit

（原則）を演繹するか、（意味）を解釈する

(deduce (a principle) or construe (a meaning))

5 get out, take out, pull, pull out, draw

容器からまたはカバーの下から持ってくる、持っていくまたは引っ張ってくる　　　270

(bring, take, or pull out of a container or from under a cover)

draw a weapon 武器を抜く
pull out a gun 銃を抜く
The mugger pulled a knife on his victim 強盗は、犠牲者にナイフを突きつけた
「引出す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引

EDR日英対訳辞書での「引出す」の英訳

引出す

読み方 ヒキダス

apply；draw out；pull out


出典元索引用語索引

斎藤和英大辞典での「引出す」の英訳

引出す

読み方 ひきだす

他動詞

To draw （a pistol）; to pull out （a handkerchief）; to lead out （a horse）; to drag out （a prisoner）


用例
銀行から金を引出す
to draw money from a bank
貯金を引出す
to draw one's savings
この頃は預け入れる者より引出す者の方が多い
More people draw money than deposit it.
厩から馬を引出す
to lead a horse out of the stable
被告を法廷へ引出した
They brought the prisoner into court―dragged the prisoner into court.
出典元索引用語索引

Weblio例文辞書での「引出す」に類似した例文

引出す

1

引き出す

例文

draw from

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引

「引出す」を含む例文一覧

該当件数 : 191件



例文

ロースター扉１９を前方に引出すことによりロースター皿２０を前方に引出すことができる。例文帳に追加

A roaster tray 20 can be pulled forward by pulling the roaster door 19 forward. - 特許庁

預け入れる者より引出す者の方が多い例文帳に追加

There are more people who draw money than those who deposit it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この頃は預け入れる者より引出す者の方が多い例文帳に追加

More people draw money than deposit it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

収納された多数のネクタイをワンタッチでタンスの外に引出す。例文帳に追加

To enable many stored neckties to be drawn out of a chest of drawers by one touch. - 特許庁

このスペーサの内部の空所に、誘導コイルのリード線を引出す。例文帳に追加

A lead wire of an induction coil is led out through the open space 20 inside the spacer 16. - 特許庁

そのため、紐状可撓体を引張ることで容易に引出すことができる。例文帳に追加

The string-like flexible body can thereby be easily pulled out by being pulled. - 特許庁

このスペーサの内部の空所を通って誘導コイルのリード線を引出す。例文帳に追加

A lead wire 11 of an induction coil 7 is led out through an open space inside the spacer 15. - 特許庁

例文

キャビネットの引出しにおいて引出し扉裏面と内引出し扉前面が、固定されており、引出しを引出すと同時に内引出しも引出す事ができる。例文帳に追加

A rear face of a drawer door and a front face of an inner drawer door are fixed in a cabinet drawer, and the inner drawer can be pulled out at the same time as the drawer is pulled out. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「引出す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (191件)類語 
和英辞書の「引出す」の用語索引

引出すのページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「引出す」のお隣キーワード

引出し系

引出し線

引出し解放レバー

引出し試験

引出し開放レバー

引出し電極

引出す

引出で物

引出の自在性

引出万力

引出付フレーム

引出・加速電極系

引出口

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS