小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 混雑の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

混雑の英語

こんざつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 confusion; congestion

  • 〈雑踏〉 a crush; crowdedness; 【形式ばった表現】 congestion
  • 〈混乱〉 confusion; disorder
例文crowded of place：(場所が)混雑する ◇ confused and busy activity：混雑するさま ◇ avoid the rush：混雑時を避ける ◇ The bus is crowded.：バスは混雑している。 ◇ the Christmas rush：クリスマス季節の混雑. ◇ to be crowded：多くの人で混雑する ◇ to be jostled in the crowd：混雑に揉まれる ◇ That store is always crowded.：その店はいつも混雑している。 ◇ The traffic is congested today.：今日は車が混雑しています。......

もっと見る（全1451件）

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「混雑」の英訳

こんざつ 混雑

〈雑踏〉 a crush; crowdedness; 【形式ばった表現】 congestion

〈混乱〉 confusion; disorder

混雑する

be crowded

【形式ばった表現】 be congested

be in confusion [disorder]

交通の混雑を緩和する

relieve [ease] traffic congestion

ease a traffic jam

特売場は大変な混雑だったので警官が出て雑踏の整理にあたった. There was such a crush at the clearance sale that the police were called out to control the congestion.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「混雑」を含む例文一覧

該当件数 : 1451件



例文

(場所が)混雑する例文帳に追加

crowded of place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

混雑するさま例文帳に追加

confused and busy activity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

混雑時を避ける例文帳に追加

avoid the rush - Eゲイト英和辞典

バスは混雑している。例文帳に追加

The bus is crowded.発音を聞く  - Weblio Email例文集

クリスマス季節の混雑.例文帳に追加

the Christmas rush発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

多くの人で混雑する例文帳に追加

to be crowded発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

混雑に揉まれる例文帳に追加

to be jostled in the crowd発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「混雑」の英訳

混雑

congestion； melee

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「混雑」の英訳

混雑

読み方：こんざつ

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 congestion; crush; crowding; jam

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 confusion; disorder


出典元索引用語索引ランキング

英和ITS関連用語集での「混雑」の英訳

混雑

congestion
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「混雑」の英訳

混雑

jam
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「混雑」の英訳

混雑

confusion; congestion
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「混雑」の英訳

混雑

jam，congestion，confusion
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「混雑」の英訳

混雑

読み方 こんざつ

名詞

1

（＝混乱）confusion; disorder:（=する） to be confused; to be disordered; to be in confusion; to be at sixes and sevens


用例
書類がだいぶ混雑している
The papers are in great confusion―at sixes and sevens.
到るところ混雑を極む
All is confusion.
近火のために家の中が混雑している
The house is in confusion owing to a fire in the neighbourhood
A fire in the neighbourhood has thrown the house into confusion.
家の中は上を下への大混雑
The house is topsyturvy.
彼は混雑に紛れて逃げた
He profited by the confusion to effect his escape.
混雑の際、御尊命伺い洩れも可有之乍略儀紙上以て御礼申上候
Lest some names should have been out in the confusion, I take the liberty of thanking you through the press.
大混雑
There is confusion worse confounded.
彼の話は混雑している
His ideas are confused.
表は押すな押すなの混雑だ
There is a jostling crowd in front.

2

（＝複雑）complication; intricacy; complexity:（=する） complicated; intricate; complex; mixed up


用例
混雑した事件だ
It is a complicated affair.
混雑した問題だ
It is an intricate problem.
混雑した仕掛けだ
It is a complex mechanism.
混雑した文章だ
It is an involved style.
彼の説明は混雑している
His explanations are mixed up.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「混雑」の英訳

混雑

congestion
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「混雑」に類似した例文

混雑

1

大混雑

例文

There is confusion worse confounded.

2

混雑するさま

例文

confused and busy activity

3

混雑した

例文

crowded

4

混んでいた

例文

Was crowded

5

人のひどい混雑

例文

a dense crowd of people

6

大変混みあうこと

例文

a condition of being heavily crowded

7

多くの人で混雑する

例文

to be crowded

8

混雑した問題だ

例文

It is an intricate problem.

9

とても混んでいた

例文

So crowded

10

大勢で混み合っている

例文

the state or condition of being overcrowded with people

11

到るところ混雑を極む

例文

All is confusion.

12

過度に混雑していること

例文

excessive crowding

13

かなりの混雑が予想されます

例文

Significant congestion is expected.

14

混雑時を避ける

例文

avoid the rush

15

混雑した仕掛けだ

例文

It is a complex mechanism.

16

混雑した文章だ

例文

It is an involved style.

17

そこは混んでた？

例文

Was there a lot of traffic?

18

どこも混んでるだろうね。

例文

It's going to be crowded everywhere.

19

そこは混んでいた。

例文

It was crowded there.

20

そこはすごく混んでいました。

例文

There was very crowded.

21

そこは混んでいた？

例文

Was there a lot of traffic?

22

それはとても混雑していました。

例文

That was very crowded.

23

私はそこはとても混むと思います。

例文

I think it will be very crowded there.

24

人混みが好きじゃない。

例文

I do not like crowds of people.

25

電車は混んでた？

例文

Was the train crowded?

26

道が混んでいるのでしょう。

例文

I guess traffic is heavy.

27

混雑して押し合い騒ぎたてること

例文

the action of pushing and shoving each other in confusion

28

そこは混んでいなかった。

例文

It wasn't crowded there.

29

いつもこんなに混雑しているのですか。

例文

Is it always this crowded here?

30

混まないうちに行ける。

例文

We can beat the traffic.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「混雑」を含む例文一覧

該当件数 : 1451件



例文

その店はいつも混雑している。例文帳に追加

That store is always crowded.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日は車が混雑しています。例文帳に追加

The traffic is congested today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこは女の子たちで混雑している。例文帳に追加

It was crowded there with girls.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはとても混雑していました。例文帳に追加

That was very crowded.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その場所はとても混雑していた。例文帳に追加

It was very crowded in that place.発音を聞く  - Weblio Email例文集

毎年そこは混雑します。例文帳に追加

It's crowded there every year. - Weblio Email例文集

そこはとても混雑していた。例文帳に追加

It was very crowded there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

道は、トラックで混雑していた。例文帳に追加

The road was crowded with trucks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「混雑」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「混雑」の用語索引

混雑のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人道路新産業開発機構財団法人道路新産業開発機構
Copyright (C) 2024 財団法人 道路新産業開発機構 All Rights Reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「混雑」のお隣キーワード

混銑炉

混銑炉メタル

混銑率

混銑車

混錬

混雑

混雑が予想される

混雑させる

混雑しうる

混雑した

混雑したシステム

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS