自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。の英語

It's small of you to speak ill of your friends.

Don't be unkind to your friends.

I do not want to call people who repeatedly make that make of statement friends.

Try to avoid bad company.

Don't keep bad company.

It shall never be said of me that I deserted a friend in need.

He is not a friend, but an acquaintance.

It's not that I hate my friends.

It's not the case that I hate my friends.

I have hurt my friends with thoughtless words before.

It shall never be said of me that I deserted a friend in need.

Never betray the trust of your friends.

Have patience with a friend rather than lose him forever.

Let's talk frankly, since we're friends.

Keep away from bad company.

I cannot become friends with someone who repeatedly makes that kind of statement.

I have no friend to talk with.

I definitely never betray my friends.

I don't need fake friends.

I have no friends to whom I could speak about such matters.

I don't want to ruin the trust I have with my friends over something petty like that.

I can't think of you as more than a friend.

One shouldn't betray one's friends.

We will not say goodbye to our good friend.

How could you be so rude to my friend?

I am afraid of destroying my friendship.

Make a few good friends and stick to then.

Make a few good friends and stick to them.

I would never get angry at my friends.

I knew that your friend says that he hates that guy.