小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 誓っての英語・英訳 
意味例文 (480件)類語 

誓っての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 absolutely、utterly、dead、perfectly、unquestionably、definitely、in spades、decidedly、by all odds、emphatically

研究社 新和英中辞典での「誓って」の英訳

誓って <誓う>

on [【形式ばった表現】 upon] my word [honor]

誓って, 身におぼえはない. I swear that I am innocent.｜《口語》 I didn't do that. Cross my heart.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「誓って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 480件



例文

誓って例文帳に追加

I swear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誓って例文帳に追加

Swear it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誓って?例文帳に追加

Do you swear? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誓って例文帳に追加

upon my soul - Eゲイト英和辞典

誓って...例文帳に追加

I swear to you ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誓って例文帳に追加

I swear to you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

誓って.例文帳に追加

by [upon] my troth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「誓って」の英訳

誓って

読み方：ちかって

(1)

文法情報（副詞）
対訳 surely; upon my word; by Jove

(2)

文法情報（副詞）
対訳 (with neg) by no means; never


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「誓って」の英訳

誓って

副詞
1 absolutely, utterly, dead, perfectly

完全にそして資格なしで

(completely and without qualification)

an absolutely magnificent painting 全くすばらしい絵画
a perfectly idiotic idea 全くばかげた考え
you're perfectly right あなたは、全く正しい
utterly miserable 全く惨めな
you can be dead sure of my innocence 私の潔白が絶対確実だと思って間違いない
was dead tired とても疲れていた
dead right 全く正しい
2 unquestionably, definitely, in spades, decidedly, by all odds, emphatically

確かにそして紛れもなく

(without question and beyond doubt)

it was decidedly too expensive それは明らかに高価過ぎた
she told him off in spades 彼女は彼にはっきりと離れるように言った
by all odds they should win あらゆる点で彼らは勝つべきである
3 sure as shooting, sure enough, for certain, sure, certainly, surely, for sure

確実にまたは明確に

(definitely or positively)

the results are surely encouraging 結果はきっと励みになっている
she certainly is a hard worker 彼女は確かに働き者である
it's going to be a good day for sure 必ず良い日になるだろう
they are coming, for certain 彼らは必ず来る
they thought he had been killed sure enough 彼らは、彼が確実に殺されたと思った
he'll win sure as shooting 彼は必ず勝つだろう
they sure smell good それらは本当によく臭いがする
sure he'll come 確実に、彼は来るだろう
「誓って」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「誓って」の英訳

誓って

読み方 チカッテ

never

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「誓って」の英訳

誓って；名誉にかけて

訳語 upon my honor

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「誓って」に類似した例文

誓って

1

誓って

例文

upon my soul

2

誓う

例文

make an oath

3

誓って.

例文

by [upon] my troth

4

誓う.

例文

take (an) oath

5

誓っていう

例文

to swear；make a vow；make a pledge

6

誓いのことば

例文

the words of a vow

7

誓いをたてる

例文

make a vow

8

誓いを立てる

例文

make a vow

9

誓って断言する

例文

I solemnly affirm that it is so.

10

誓う, 宣誓する.

例文

swear an oath

11

天に誓う

例文

to swear by Heaven

12

誓いを破る

例文

to break a vow―break the pledge

13

誓いを立てる, 誓う.

例文

take a vow

14

誓いを解く

例文

to absolve one from a vow

15

誓いをたてる, 宣誓する.

例文

take [swear] an oath

16

誓って約束する

例文

to promise formally or by an oath

17

誓ってそうです

例文

I swear―pledge my honour―pledge my word―give my word―that it is so.

18

誓いの言葉をのべる

例文

to take an oath

19

厳粛な誓い

例文

a solemn pledge

20

強く誓う

例文

Solemnly swear

21

誓いを守る

例文

to keep a vow―（禁酒の誓いなら）―keep the pledge

22

忠誠を誓う

例文

swear allegiance

23

忠順を誓う

例文

to swear allegiance―vow allegiance―take the oath of allegiance―to one's sovereign

24

信義を誓う

例文

to pledge one's faith―plight one's faith―give one's faith

25

自分自身に誓う

例文

to promise something to oneself

26

誓って本当だ

例文

I solemnly affirm it to be true―swear that it is true―pledge my word that it is true.

27

固い誓いを立てる人

例文

someone who takes a solemn oath

28

誓って, 確かに.

例文

on [upon] one's oath

29

誓いによって結びつけられる

例文

bound by an oath

30

恭順を誓う

例文

to swear allegiance to one's sovereign―vow allegiance to one's sovereign―take the oath of allegiance

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「誓って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 480件



例文

誓ってくれ。例文帳に追加

Swear... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誓ってもいい!例文帳に追加

I swear! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神に誓って例文帳に追加

Honest to god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神に誓って!例文帳に追加

Swear to god! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神に誓って? !例文帳に追加

Swear to god? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神に誓って?例文帳に追加

You swear to god? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神に誓って・・・例文帳に追加

L swear to god... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

神に誓って!例文帳に追加

I swear to god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「誓って」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (480件)類語 
和英辞書の「誓って」の用語索引

誓ってのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「誓って」のお隣キーワード

誓い交わす

誓い合う

誓い言

誓う

誓うよ、ジョン。

誓って

誓っていいますが、そのことは口外していません。

誓っていう

誓ってと言う

誓って守らせる

誓って私はそれをします。

誓って約束する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS