「"かーどしき"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、カード式の公衆電話機では、電話をかけることによりカードのポイントが一方的に減じられるだけであり、ポイントが増加することはなかった。例文帳に追加

Communication equipment reads points recorded on a recording medium and allows the caller to perform speech communication on the basis of the points and increases/decreases the points of the recording medium according to a speech communication destination. - 特許庁

また、大型液晶表示ユニットの収納部近傍へメモリーカード操作関連スイッチを設置するとともに、メモリーカード収納凸部にメモリーカード識別用透明窓を設ける。例文帳に追加

Switches for operating the memory card 120 are arranged in the vicinity of the unit 102 and a transparent window for identifying the memory card 120 is formed on the projected part 119. - 特許庁

カード式電気錠２０は、ホテルの客室毎に配設され、宿泊者用カード３１に記憶された施解錠情報の正当性を判別し、施解錠情報を正常に認証したときのみ錠前を施解錠する。例文帳に追加

The electric lock 20, which is arranged in each of the guest rooms of the hotel, determines the legitimacy of the locking/unlocking information stored in the card 31, and opens/shuts the lock only when normally authenticating the locking/unlocking information. - 特許庁

扉本体の表側にケーシングとは別個の把手を設ける必要がなく、以って製品コストや外観の低下を阻止できるようにしたカード式ロッカーの扉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a door for a card type locker capable of preventing the reduction of the cost of products and appearance because a handle separate from a casing need not be mounted on the surface side of a door body. - 特許庁

購入店サーバ２１は、携帯電話機１１の非接触ICカードに割り当てられたカード識別番号を用いて、購入情報を生成し、供給する。例文帳に追加

A purchase shop server 21 generates purchase information using a card identification number allocated to a non-contact IC card of a cellular phone 11, and then supplies it. - 特許庁

両者の利用情報には、それぞれ、ＩＣカードの１回分毎の売上金額データと利用順番データ売上時刻データとカード識別コードとが含まれている。例文帳に追加

Both the pieces of use information include sales amount data of a single use use order data, sale time data, and the card identification code of the IC card. - 特許庁

またオンラインショッピングなどカード識別情報をカード利用端末において直接読込むことができないときは、適用することができなかった。例文帳に追加

After discriminating whether the card is normal or not, this card managing system informs the card owner of card use contents whenever the utilization of the card is permitted. - 特許庁

画像形成装置１０００はホストコンピュータ２０００等からダウンロードデータを受信すると、受信したデータのヘッダ部８００から拡張カード識別ＩＤを取得する。例文帳に追加

The image forming device 1000 acquires, upon receipt of download data from a host computer 2000 or the like, extension card identification ID from a header part 800 of the received data. - 特許庁

中継ボックス８００には、遊技機島内に配置されたカード式遊技媒体貸出装置１００、遊技媒体貸出装置２００、および紙幣搬送装置７００の途中に分散配置した搬送センサ７１０が接続される。例文帳に追加

A relax box 800 is connected with a card type game medium lending device 100 arranged within the game machine island, a game medium lending device 200 and a carrier sensor 710 arranged dispersedly on the way of a paper money carrier device 700. - 特許庁

キーを紛失したりその他キーの交換が必要となった際に、錠装置の外からの操作によってカード式錠を取り出すことができ、経済的であって、かつ安全な南京錠を提供する。例文帳に追加

To provide a pad lock which is economical, safe, and enables a user to pull a card lock out of the same from outside a lock device when the user loses a key or key exchange is required. - 特許庁

ゲーム実行部２３とをさらに含み、ゲーム実行に先立ち排出されたカードの排出カード識別情報を用いて、ゲームを実行したり、実行されたゲーム結果に基づき、ゲーム結果情報を生成したりする。例文帳に追加

In addition, a game executing section 23 is included, and a game is executed by using the discharged card identification information of the discharged card prior to the game execution, or game result information is formed from the executed game result. - 特許庁

カードの挿入状態が明確に提示できるカード装着確認表示システムと、これに使用されるカード式車載機およびカードを提供する。例文帳に追加

To provide a card insertion confirmation indicating system which can accurately present an insertion state of a card, a card type on-vehicle unit used for this system, and a card thereof. - 特許庁

戸別側カード式電気錠１０は、建物の利用者が使用する利用者用カードのカード情報を必要枚数分だけ読み取り、読み取った必要枚数分のカード情報を登録する。例文帳に追加

The door-to-door card-type electric lock 10 reads the card information of the necessary number of users' cards used by the users of the building, and the card information of the necessary number of cards which is read is registered. - 特許庁

汎用のテレビ・電話用のカード式タイマーを使用した、電力使用量の大きい電気設備の使用料金の精算、使用制限を行う。例文帳に追加

To perform adjustment for the utilization rate of an electrical facility with a large amount of power usage and restriction on the usage of the facility, by using a card type timer for a general-purpose television receiver/telephone set. - 特許庁

タンクローリ車２の運転者が磁気カード２１を磁気カードリーダ２２に挿通すると、磁気カード２１に磁気記録されたカード識別データが読み取られる。例文帳に追加

When a driver of a tank lorry 2 inserts a magnetic card 21 into a magnetic card reader, card discrimination data magnetically recorded in the magnetic card 21 are read out. - 特許庁

利用者が、リーダライタ７の前面で非接触ＩＣカード５をかざすと、非接触ＩＣカード５は、ＲＯＭ内のカード識別情報を読み出すとともに送受信部１１１、１０６を介してリーダライタ７に送信する。例文帳に追加

When a user holds a non-contact IC card 5 in front of a reader writer 7, the non-contact IC card 5 reads card identification information out of its ROM and sends it to the card reader writer 7 through transmission and reception parts 11 and 106. - 特許庁

そして、販売宝くじ記憶手段が読み取ったカード識別情報と確定した抽せん番号とを対応付けて記憶し、カード面書換え手段がカード面を、確定した抽せん番号に書き換える。例文帳に追加

A sold public lottery storage means stores the read card identification information and the determined lottery number by relating them to each other, and a card surface rewriting means writes the determined lottery number on the card surface. - 特許庁

カード処理制御部１０２は、カード識別情報が正当であるものと判別すると、非接触ＩＣカード５から缶飲料を購入するための情報を受信し、この情報を主制御部１０１に送信する。例文帳に追加

A card processing control part 102 when deciding the card identification information is rightful receives information for purchasing a canned drink out of the non-contact IC card 5 and sends the information to a main control part 101. - 特許庁

カード識別ユニットと管理サーバとの間の通信において、通信プロトコルの整合が取りやすく且つたとえ通信不良となってもそれ以後の遊技玉数の情報が保存可能な遊技装置及び遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus and a game system easily conforming to a communication protocol and, even in case of a communication trouble, capable of retaining information of the number of game balls thereafter in the communication between a card identification unit and a management server. - 特許庁

ガイド２４の前端に、紙幣・カード識別機８が後方へ移動した場合にローラ２３から離れるように、下方に屈曲された傾斜面２４ａを形成する。例文帳に追加

Also, an inclined face 24a bent downward is formed at the front edge of the guide 24 so as to separate from the roller 23, when the paper sheet and card identifying machine 8 is moved backward. - 特許庁

カード情報読み取り手段２により読み取ったカード識別情報と金額情報入力手段３によって入力された金額情報が記憶手段６に記録される。例文帳に追加

Card identification information read by a card information reading means 2 and amount of money information inputted by an amount of money inputting means 3 are recorded in a storing means 6. - 特許庁

携帯電話、ＰＨＳ、シティオや、モバイル商品、電子辞書、電卓、カード式電卓、ハンディーターミナル、リモコンなどのダイヤルボタン、操作ボタンを押しやすくする。例文帳に追加

To facilitate pressing a dial button or operation button of a device such as a cellphone, PHS(Personal Handyphone System), city phone, mobile good, IC dictionary, pocket calculator, ultra-thin calculator, handy terminal, and remote-control gadget. - 特許庁

無線端末１０はＩＣカードを読み込み、無線ＬＡＮ-ＡＰ２０、ＬＡＮ４０を経由して入退管理サーバ３０に読み込んだＩＣカード識別情報を基に個人情報の照会を行なう。例文帳に追加

The radio terminal 10 reads an IC card, and refers to individual information on the basis of IC card identification information read into an entrance/exit management server 30 via a wireless LAN-AP 20 and a LAN 40. - 特許庁

取引プラットフォームを備え、通信ネットワーク上で取引を容易にすることができるシステムであって、前記取引プラットフォームは、少なくとも１つのカード識別番号を格納し、前記少なくとも１つのカード識別番号のうちの１つの選択を要求するメッセージを通信ネットワーク上で通信装置に対して提供し、事業単位において作成された取引に関する取引情報を前記通信ネットワーク上で通信装置から受信することができるシステム。例文帳に追加

In this system provided with a transaction platform and capable of facilitating transaction over the communication network, the transaction platform stores at least one card identification number, provides a message requesting the selection of one among at least one card identification number to a communication device over the communication network, and can receive transaction information about a transaction made at a business unit from the communication device over the communication network. - 特許庁

カードの移送経路(22)に臨んでカードの有無乃至はカードに形成せられた切欠きを検出する検出部材(45)と、該検出部材の動作に関連してカード駆動系を制御せしめる電源スイッチ(44)とよりなる一時停止装置を備えたカード式レコーダ。例文帳に追加

A card type recorder with pausing system comprising a detector (45) for the card or a notch formed in the card concerning to the transfer route of the card, and a power switch (44) controlling the operation of the card relating to the action of the detector.  - 特許庁

管理サーバ２０には、遊技者データベース１１として、遊技カード発券機３０から送信されるカード識別情報が、遊技カード発券機３０の指紋読み取り装置で読み取られた指紋情報と遊技者識別情報に対応させて記憶されている。例文帳に追加

In a control server 20, as a player data base 11, card identification information transmitted from a game card issuing machine 30 is stored while being made to correspond to fingerprint information read in the fingerprint reader of the game card issuing machine 30 and to player identification information. - 特許庁

受取側電子財布端末は該転移情報から過去に同一の出金側ＩＣカード１２０ａのカード識別２３０、取引カウンタ２３６での転移情報に基づく価値の受け入れをしていないことを確認し、受取側のＩＣカード１２０ｂのバリュー残高２３８を加算する。例文帳に追加

A receiving side electronic wallet terminal confirms that a value based on transfer information at the card identification 230 of the same payment side IC card 120a and the transaction counter 236 has not been received in the past from the transfer information and adds value balance 238 of the receiving side IC card 120b. - 特許庁

イベント管理サーバ２００は、ＩＣカード信号送受信機４００からのカード識別番号を受信し、エリアＩＤを抽出して、エリア入場時刻の順番に並び替えて生成された来場者のエリア移動履歴に基づいてサービス内容を決定する。例文帳に追加

The event management server 200 receives a card identification number from the IC card signal transmitter/receiver 400, extracts an area ID, and determines the service contents on the basis of the area movement history of the visitor generated by rearranging the area IDs in order of area entrance time. - 特許庁

カード式自動販売機２は、利用者個人を識別するためのＩＤコードとカードの有効性を示すデータと金額データとが記録されたカードが、カード挿入口６に挿入されると、カードの有効性を示すデータに基づいてカードの有効性を判別する。例文帳に追加

When a card where an ID card to discriminate a user individual, data indicating the validity of the card, and data of the amount of money are recorded is inserted to a card slot 6, this card-operated vending machine 2 discriminates the validity of the card based on data indicating the validity of the card. - 特許庁

制御手段４によりタイムタイムカード１に付したカード識別情報１ａの同一性を確認しつつ、印字手段３に１組の入退場毎に印字行を代えて順次出退勤情報を印字させると共に、記録手段５に記録する。例文帳に追加

A printing means 3 prints clock-in and clock-out information sequentially by starting a new line for each set of entrance and exit while confirming identity of card identification information 1a given to the time card 1 by a control means 4, and records it to a recording means 5. - 特許庁

シーズン券などのような所定期間使用可能なカードを用い、カード使用時にカード購入者本人であることを確認して利用許可するカード式のゲート制御システムにおいて、処理の容易なカード処理システムとする。例文帳に追加

To obtain a card processing system which facilitates processing in a card type gate control system where a card valid in a prescribed period like a season ticket is used and it is confirmed that a user is a card purchaser himself at the time of using the card to permit the user for use it. - 特許庁

指紋データの照合時間を短くするとともに、従来のタイムカード式の問題を解決して設置スペースが狭くでき、また、他人によるタイムカードの不正行為やタイムカードの紛失を無くし、さらには、勤怠管理処理を容易にすること。例文帳に追加

To shorten the time for collating fingerprint data, to make the install space narrower by solving the problem on a conventional timecard system, to eliminate an illegal action on a timecard or loss of the time card by other persons, and further to facilitate the attendance managing processing. - 特許庁

貸球変換レートや一回の球貸し操作に対して排出する貸球数を変更したい場合に、部材を取り替えなくても済み、遊技店の経済的負担を軽減でき、速やかな対応ができるカード式パチンコ遊技装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card type pachinko game apparatus capable of eliminating the need of changing members when wanting to change a lending ball conversion rate or the number of lending balls to be discharged for one ball lending operation, reducing economical burdens on a game shop and performing prompt coping. - 特許庁

カード式保険証に代わり、携帯電話機に保険証情報を保有させて、これを使用する保険証システムにおいて、携帯電話からの保険証情報の漏洩がなく、セキュリティー面で安全なモバイル保険証システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile insurance certificate system capable of preventing insurance certificate information from being leaked from a cellular phone, and safe in an aspect of security, in the insurance certificate system of holding the insurance certificate information in the cellular phone instead of a card type insurance certificate, and of using it. - 特許庁

サーバ手段は、第１カードにポイントを発行される場合、発行されたポイントをカード識別情報毎及び端末識別情報毎に格納し、第２カードにポイントが発行される場合、発行されたポイントを端末識別情報毎に格納する。例文帳に追加

The server means stores the issued point for each card identification information and each terminal identification information when the point is issued to the first card, and the server means store the issued point for each terminal identification information when the point is issued to the second card. - 特許庁

無線式乗車券を利用した施設から、この無線式乗車券に対応していない施設へ乗り継ぐ際の乗継精算の効率を向上し、利用者に対するサービス性を向上することが可能な乗継システム、乗継方法および無線カード式媒体処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transfer system, a transfer method, and a wireless card medium processor for improving efficiency of transfer fare adjustment in transfer from a facility where a wireless ticket is used to that not compatible with the wireless ticket for improvement of a service to a user. - 特許庁

ＡＥタイトル生成部１６は、ＤＩＣＯＭ規格でデータ通信するために必要なＡＥタイトルを、ＩＰアドレス、ネットワークインタフェースカード識別情報、及びＤＩＣＯＭインスタンスＵＩＤの少なくとも１つに基づいて生成する。例文帳に追加

An AE title generator 16 generates an AE title necessary for executing data communication according to the DICOM standards, based on at least one of the IP address, identification information of a network interface card, and an instance UID according to DICOM. - 特許庁

名刺情報のデータベースは、名刺の申込者を登録する工程と、前記申込者からカード情報を受信する工程と、前記カード情報にカード識別子を指定する工程と、前記カード情報にパスワードを指定する工程とにより生成される。例文帳に追加

The database of visiting card information is generated through a stage (201) for registering applicants for visiting cards, a stage (202) for receiving card information from applicants, a stage (203) for specifying a card identifier for the card information, and the stage (203) for specifying a password for the card information. - 特許庁

また弦（４）が解錠状態のときに挿通孔（１５）を開放し、この挿通孔を通してケース（２）の外部より上記止具（１９）を外し、カード式錠ユニット（３）を取り出してキーカード（６）やコードカード（５）の交換を可能とした。例文帳に追加

When the U-shaped bar (4) is in an unlocking position, the through hole (15) is opened, and therefore the fastener (19) is disengaged from the case (2) from the outside, followed by pulling the card lock unit (3) out of the lock device, whereby replacement of the key cards or code cards (5) is permitted. - 特許庁

電話機で通話する場合、公衆電話やプリペードカード式携帯電話機又は番号非通知方式の場合は相手が分からないため詐欺行為に利用され易いし、電話番号や音声のなりすまし、ＩＤ盗用により詐欺行為に利用され易い。例文帳に追加

To previously prevent a fraud action with a telephone set by detecting a word registered in advance from the contents of a call to warn a recipient, even if an opposite party uses a public telephone, a prepaid card system cellular phone or a number non-notification type telephone or spoofing using a telephone number or voice or illegal use of an ID number. - 特許庁

カード式パチンコ遊技機に検査装置を接続した状態で、その遊技機を回転させた場合にも、ケーブルがねじれたり断線したりすることがなく、しかも遊技機からその検査装置を取り外す場合にも容易に取り外すことのできる検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection device, in which a cable is not twisted or broken even when a card type pachinko game machine is rotated with the inspection device connected to the game machine, and the inspection device can be easily removed from the game machine when intended. - 特許庁

この閲覧要求情報は、電子カード識別情報及び届先人情報と関連付けられているために、届先人から電子カードの閲覧要求情報が送られてきたときに、どの届先人から送られてきたものかを識別することができる。例文帳に追加

Since the read request information is associated with electronic card identification information and receiver information, it can be discriminated that from which receiver the read request information of the electronic card is sent when it is sent from the receiver. - 特許庁

ＩＤカード識別センサ２は非接触型であり、設定範囲内の空間に存在するＩＤカード８のデータを受信することができ、オペレータが所持しているＩＤカード８のデータを読み取り、ＩＤカードデータを第２の検知部４へ送信する。例文帳に追加

An ID card discrimination sensor 2 is a noncontact type and can receive data of an ID card 8 existing in the space within a set range and reads data of the ID card 8, which the operator carries, and transmits ID card data to a second detection part 4. - 特許庁

顧客管理サーバ３００は、顧客に関する情報を管理するサーバであり、顧客が所有する通信端末４００から、通信端末４００の端末識別情報と、顧客カード２０のカード識別情報とを互いに対応付けて受信し、これら２つの情報を互いに対応付けて記憶する。例文帳に追加

A customer management server 300 managing information about customers receives terminal identification information of a communication terminal 400 and card identification information of the customer card 20 in association with each other from the communication terminal 400 carried by the customer, and stores these two pieces of information in association with each other. - 特許庁

不正にクレジットを増加させることを防止し、ゲーム中においても遊技を中断させることなく即座に所定量のメダルの払出またはクレジットの加算が行えるカード式の遊技機を用いた遊技機媒体補給の異常検出方法とそのシステム、及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection method in the replenishment of the game machine media using a card type game machine which enables the putting out of the prescribed number of tokens or the addition of the credits immediately without halting the play during the games by preventing the fraudulent increase in the credit and an apparatus and a system therefor. - 特許庁