「"こうねつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第１高熱伝導性樹脂６９ａの外周に高熱伝導性樹脂を盛り付けて、先端部１４ａの外径よりも大きい外径を有する第２高熱伝導性樹脂６９ｂを形成する。例文帳に追加

A second high thermal conductive resin 69b having an outer diameter larger than an outer diameter of the distal end part 14a is formed by dishing up a high conductive resin around the first high thermal conductive resin 69a. - 特許庁

高熱伝導弾性層と弾性層を有する加圧部材であって、高熱伝導弾性層に分散された熱伝導性フィラーの総量を増やすことなく高熱伝導弾性層の長手方向の熱伝導率を上げるようにする。例文帳に追加

To increase thermal conductivity of a highly thermally conductive elastic layer in the longitudinal direction without increasing the total amount of thermally conductive fillers dispersed in the highly thermally conductive elastic layer, in relation to a pressure member including the highly thermally conductive elastic layer and an elastic layer. - 特許庁

また、高熱伝導部材１０２が高熱伝導性シリコン樹脂シート１０１の表裏面から露出しない範囲で高熱伝導性シリコン樹脂シート１０１の表面近傍から裏面近傍にわたって配置されている。例文帳に追加

The high thermal conductivity member 102 is arranged inside the silicone resin sheet 101 extending in a lengthwise direction and ranging from points close to the front surface to other points close to the rear surface so as not to come out of the sheet 10. - 特許庁

お客様個別に対応した省エネ機器等の導入効果を精度よく算定できる光熱費予測装置、光熱費予測方法及び光熱費予測プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a light and fuel expenses prediction device, a light and fuel expenses prediction method, and a light and fuel expenses prediction program capable of precisely calculaing an introduction effect of energy-saved equipment or the like corresponding to an individual customer. - 特許庁

高熱伝導層の耐き裂・剥離性に優れた、接合強度の高い高熱伝導性複合材料の製造方法と、その製造される高熱伝導性複合材料および、その用いてなる金型を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a highly heat-conductive com posite material of excellent crack-resistance and peel-resistance of a highly heat-conductive layer, the highly heat-conductive composite material, and a die used therefor. - 特許庁

バック糸１２に高熱収縮性繊維を使用し、フロント糸１１には高熱収縮性繊維と低熱収縮性繊維を混用し、起毛前に加熱して高熱収縮性繊維を熱収縮させるとよい。例文帳に追加

By using a highly heat shrinkable fiber as the back yarn 12, and mix-using the highly heat shrinkable fiber and a lowly heat shrinkable fiber as the front yarn 11, it is preferable to heat-shrink the highly heat shrinkable fiber before the nap-rising. - 特許庁

高熱伝導層６Ａは、たとえば基板１の第１面１０側に形成されており、高熱伝導層６Ａは、基板１の第１面１０と高熱伝導層６Ａとの間にガラス層４，５を介在させた状態で形成されている。例文帳に追加

The high thermal conductive layer 6A is formed on the side of the first face 10 of the substrate 1, as an example, in a state glass layers 4, 5 are arranged interposed between the first face of the substrate 1 and the high thermal conductive layer 6A. - 特許庁

光熱変換層に光熱変換物質として含まれる色素として吸光度の大きいものを選択し、かつ光熱変換層中での色素の分布状態を均一にする。例文帳に追加

A dye having a high absorbance is selected to be added to a photothermal conversion layer as a photothermal conversion substance and distribution of dye is made uniform in the photothermal conversion layer. - 特許庁

太陽光熱を集光熱するレンズ１２と、このレンズ１２で集光熱された熱源を所定の場所にガイドする光導ファイバー１６と、この光導ファイバー１６からの熱源にて回転させられる光熱磁気モータ型の磁気回転盤１８と、この磁気回転盤１８に一体に設けられている磁束発生手段４２とで光熱磁気発電部１１を構成する。例文帳に追加

An optical thermomagnetic power generating section 11 comprises: a lens 12 collecting solar light and heat; a photoconductive fiber 16 for leading the heat source collected by the lens 12 to a prescribed location; an optical-thermomagnetic-motor-type magnetic rotary disc 18 rotated by the heat source from the photoconductive fiber 16; and magnetic flux generating means 42 integrally provided with the magnetic rotary disc 18. - 特許庁

マトリックス樹脂１００重量部に対して、高熱伝導性樹脂粒子１００〜２５０重量部を含有する高熱伝導性樹脂組成物であって、前記高熱伝導性樹脂粒子は、樹脂粒子と前記樹脂粒子の表面に形成された熱伝導率１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のフィラーからなる高熱伝導性フィラー層とからなる高熱伝導性樹脂組成物。例文帳に追加

This highly heat-conductive resin composition comprises 100-250 pts.wt. of highly heat-conductive resin particles to 100 pts.wt. of a matrix resin, where the highly heat-conductive resin particle comprises a resin particle and a highly heat-conductive filler layer comprising a filler with ≥10 W/m×K heat conductivity formed on the surface of the resin particle. - 特許庁

支持体上に、レーザー光を熱に変換する光熱変換層およびシリコーンゴム層をこの順に積層してなる湿し水不要平版印刷版原版において、該光熱変換層が少なくとも１種のカルボキシル基を有するポリウレタンおよび光熱変換物質を含有する。例文帳に追加

In the original plate obtained by laminating a photothermal conversion layer which converts laser beam to heat and a silicone rubber layer in this order on a substrate, the photothermal conversion layer contains a polyurethane having at least one carboxyl group and a photothermal conversion material. - 特許庁

悪性高熱症の家族歴のある患者の手術前診断等として、全身麻酔時に約２万件に１例の頻度で発症する悪性高熱症、特に日本人における悪性高熱症を簡便かつ精確に診断する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for conveniently and precisely diagnosing malignant hyperthermia, particularly malignant hyperthermia on Japanese, caused with frequency of once an about 20,000 examples on general anesthesia as a preoperative diagnostic method or the like for a patient having the family history of malignant hyperthermia. - 特許庁

地球環境にやさしい、クリーンな太陽光熱を集光熱した熱源および風力を有効に、確実に、効率高く、安全に利用して発電が出来るようにした太陽光熱と風力を組み合わせたハイブリッド発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hybrid power generator by combination of solar heat and wind power, capable of generating power by utilizing environmentally friendly and clean heat source usefully, surely, effectively, and safely by collecting solar light and heat, and wind power. - 特許庁

支持体上に、少なくともバインダーと光熱変換物質を含む光熱変換層を設ける熱転写記録材料において、該光熱変換層のバインダーとしてポリアミド樹脂および／またはレゾール樹脂の自己縮合体を含有することを特徴とする熱転写記録材料。例文帳に追加

In the heat transfer recording material provided on the substrate thereof with a light-heat conversion layer containing at least a binder and a light-heat conversion substance, the self-condensated body of polyamide resin and/or resol resin is contained as the binder of the light-heat conversion layer. - 特許庁

本発明は、レーザー光を吸収して熱を発生する光熱変換材料において、７５０nm〜９００nmに発光領域を持つ半導体レーザーに対して高い感度を示し、且つ光熱変換効率の高い光熱変換材料を用いたダイレクト製版用平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a direct platemaking lithographic printing plate exhibiting a high sensitivity for a semiconductor laser having a light emitting region of 750 to 900 nm and using a photothermal conversion material having a high photothermal conversion efficiency in the photothermal conversion material for generating a heat by absorbing a laser beam. - 特許庁

高熱伝導性で圧縮永久歪が小さく、かつ耐熱性にも優れ、定着ロールや定着ベルトの被覆材として好適に用いられるシリコーンゴム組成物、及びこの組成物を用いて形成された高熱伝導性熱定着ロール及び高熱伝導性熱定着ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide: a silicone rubber composition having high thermal conductivity, low compression set, and excellent heat resistance, which is well adapted for use as a coating material in a fixing roll or fixing belt; and a highly heat conductive thermal fixing roll and a highly heat conductive thermal fixing belt formed by using such a composition. - 特許庁

加熱部材３０は、内部に断熱弾性層３２が形成され、少なくとも最表層には高熱伝導フィラーが混入されて、前記断熱弾性層３２よりも高熱伝導率である高熱伝導層３３が形成されている。例文帳に追加

In the heating member 30, an adiabatic elastic layer 32 is formed in its inside and a high heat conduction layer 33 having a high heat conductivity higher than that of the adiabatic elastic layer 32 because of the mixture of high heat conduction filler is formed at least on a most-surface layer. - 特許庁

マトリックスを構成するマトリックス樹脂と、形状に異方性をもつ高熱伝導性フィラーと、からなる高熱伝導性複合体であって、フィラーの含有量が少ない場合であっても、所望の熱伝導率を示す高熱伝導性複合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-thermal conductivity composite comprising a matrix resin constituting the matrix, and a high-thermal conductivity filler having anisotropy in the shape, and exhibiting a desired thermal conductivity even when the content of the filler is small; and to provide a method for producing the composite. - 特許庁

支持体上に、少なくとも樹脂と光熱変換物質とを含む光熱変換層と、少なくとも樹脂と顔料とを含む画像形成層とを有する熱転写シートにおいて、該光熱変換層に含まれる樹脂の沖津法により算出されるＳＰ値が２５以上であることを特徴とする熱転写シート。例文帳に追加

The thermal transfer sheet comprises a light-heat conversion layer containing at lest resin and a light-heat conversion material and an image forming layer containing at least resin and pigment, wherein the SP value of the resin contained in the light-heat conversion layer to be calculated by an OKITSU method is not less than 25. - 特許庁

導電性材料を含む導電性層３と、光エネルギーを熱エネルギーに変換する光熱変換材料を含む光熱変換層２とを有する基材１に対してレーザ光を照射し、光熱変換材料を使って導電性層３の少なくとも一部を焼成する。例文帳に追加

A laser beam is irradiated on the base plate 1 having a conductive layer 3 including a conductive material and a photothermal conversion layer 2 including a photothermal conversion material converting light energy into thermal energy, and at least a part of the conductive layer 3 is baked with the use of the photothermal conversion material. - 特許庁

支持体上に少なくとも樹脂と光熱変換物質を含む光熱変換層を有する熱転写シートにおいて、その光熱変換層中の含水率が２３℃７０％ＲＨの環境で０．１〜５％であり、２４００ｄｐｉ以上の解像力で記録を行うことを特徴とする熱転写シート。例文帳に追加

In the thermal transfer sheet having on a substrate a photothermal conversion layer containing a resin and a photothermal conversion substance at least, a water content in the photothermal conversion layer is 0.1-5% in an environment of 23°C and 70% RH and recording is conducted with a resolving power of 2400 dpi or above. - 特許庁

鋼からなる母材に、銅または銅合金を溶接により接合させて高熱伝導層を設け、更に、該高熱伝導層の上に該高熱伝導層より熱伝導率の低い低熱伝導層を接合させて得られるガラス成型用金型。例文帳に追加

This glass forming die is obtained by joining copper or a copper alloy by welding to a matrix consisting of steel to provide the matrix with a high-thermal conduction layer and further joining a low-thermal conduction layer having the thermal conductivity lower than the thermal conductivity of the high-thermal conduction layer onto the high-thermal conduction layer. - 特許庁

板状の被加熱物を加熱する高熱伝導プレート１２とベースプレート１１を積層し、熱源である棒状ヒータ１３を高熱伝導プレート１２に挿通するとともに、高熱伝導プレート１２はベースプレート１１よりも熱伝導率が高く、かつ、クリープ量が小さいように構成する。例文帳に追加

A high heat conductivity plate 12 to heat a plate type subject article and a base plate 11 are laminated, rod heaters 13 as heat sources are inserted into the high heat conductivity plate 12, and the high heat conductivity plate 12 is composed to have a higher heat conductivity and a smaller creeping quantity than the base plate 11. - 特許庁

支持体上に少なくとも光熱変換物質と樹脂を含む光熱変換層が存在し、光によって記録を行う熱転写記録材料において、光熱変換層の１つ以上の樹脂とその下層を形成する１つ以上の樹脂とのＳＰ値の差が５以内である熱転写記録材料。例文帳に追加

In the thermal transfer recording material which records an image by light, with the photothermal conversion layer containing at least a photothermal conversion substance and a resin on a support, the difference in the SP value between one or more pieces of the resin of the photothermal layer and one or more pieces of the resin constituting the lower layer of the former resin, is 5 or less. - 特許庁

低熱膨張材で作られたハニカム構造体の板のハニカム状空間部に高熱伝導材を含浸するとともに、該板の上下表面に前記高熱伝導材からなる高熱伝導層を形成した放熱基板用複合材料。例文帳に追加

In a composite material for the heat dissipating board, honeycomb spaces in a plate of a honeycomb structure formed of a low-thermal- expansion material are impregnated with a high-heat conduction material, and high-heat-conduction layers composed of the high-heat-conduction material are formed on the upper surface and the rear surface of the plate. - 特許庁

１つの実施態様において、この光熱的構造物は、キャリア（例えば、接着剤またはインク）と混合される光熱的材料を備え、そして得られた混合物が、光熱的構造物を形成するために基板（例えば、不活性ポリマー性基板）に塗布される。例文帳に追加

In one embodiment, the photothermal structure includes a photothermal material combined with a carrier (for example, an adhesive or an ink), and the resulting combination is applied to a substrate (for example, an inert polymeric substrate) to form a photothermal structure. - 特許庁

高融点金属のワイヤー群に高熱伝導性金属粉末を混合して成形し焼結した、または、高融点金属の複数のワイヤー群と高熱伝導性金属粉末との混合物の成形体に高熱伝導性金属を溶浸した半導体基板材料である。例文帳に追加

For the semiconductor substrate material, the highly heat conductive metal powder is mixed in the wire group of the high melting point metal and they are molded and sintered, or the highly heat conductive metal is infiltrated in the molded body of the mixture of a plurality of the wire groups of the high melting point metal and the highly heat conductive metal powder. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層および該感光層上に保護層を有する光熱写真画像形成材料において、該光熱写真画像形成材料がヘテロ多環式重合体を含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。例文帳に追加

In the photothermographic imaging material having a photosensitive layer comprising photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder on a support and a protective layer on the photosensitive layer, a heteropolycyclic polymer is contained. - 特許庁

現像剤Ｇとの受熱面積を拡大するために、下部ケーシング１８の内壁面にはグラファイトシートからなる第２の高熱伝導性部材２１が貼付され、該第２の高熱伝導性部材２１は高熱伝導性部材２２と接触している。例文帳に追加

In order to extend heat receiving area with the developer G, a 2nd high heat conduction member 21 constituted of a graphite sheet is stuck to the inner wall surface of a lower casing 18, and comes into contact with the member 22. - 特許庁

現設備で今後10年運用した場合にかかる維持費や光熱費で、新型機が買えます。メールで書く場合 例文帳に追加

We can purchase a new model of the equipment by using the money that the current equipment requires for maintenance and energy for another 10 years  - Weblio Email例文集

赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。例文帳に追加

Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital. - Tatoeba例文

ジラミによって移されて、吹き出物発疹と高熱によって特徴付けられたリケッチア症例文帳に追加

rickettsial disease transmitted by body lice and characterized by skin rash and high fever  - 日本語WordNet

繰り返し生じる高熱により特徴付けられ、感染したシラミまたはダニ咬傷により伝染される例文帳に追加

marked by recurring high fever and transmitted by the bite of infected lice or ticks  - 日本語WordNet

若いイヌに発症するウィルス性の疾患。高熱と呼吸器の炎症が特徴例文帳に追加

a viral disease of young dogs characterized by high fever and respiratory inflammation  - 日本語WordNet

ナフサやパーム油などの混合物からなる,高熱を発する強力な油脂焼夷弾例文帳に追加

a powerful oil bomb made of a mixture of naphtha, palm oil, and other ingredients that emits great heat  - EDR日英対訳辞書

一　多量の高熱物体を取り扱う業務及び著しく暑熱な場所における業務例文帳に追加

(i) Work for which workers handle a large quantity of intensely heated materials, and work in an extremely hot place  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多量の高熱物体を取り扱う業務及び著しく暑熱な場所における業務例文帳に追加

Work to handle a large quantity of intensely heated material or those in extremely hot places.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　多量の高熱物体を取り扱う業務及び著しく暑熱な場所における業務例文帳に追加

(a) The work handling a large quantity of high-temperature substances or the work in extremely hot places.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　高熱の鉱さいを水で処理し、又は廃棄する場所は、排水が良いところとすること。例文帳に追加

(i) The places where high-temperature slag are processed with water, or are disposed, are of well drained.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　高熱の鉱さいを廃棄する場所には、その場所である旨の表示をすること。例文帳に追加

(ii) The places where high-temperature slag is disposed be indicated that matter.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　多量の高熱物体を取り扱う場所又は著しく暑熱な場所例文帳に追加

(i) Places where a large quantity of high-temperature substances is handled or the temperatures are extremely high.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　高熱物体を取り扱う作業場その他火傷のおそれのある作業場については、火傷薬例文帳に追加

(ii) Burn ointment in the case of a workshop where workers handle materials of high temperatures or where workers are liable to get burnt.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

雑味を抑えるためには、発酵熱が放出されてもなお35℃を下回らなければならない。例文帳に追加

In order to suppress the generation of zatsumi, the temperature must be kept below thirty-five degrees centigrade even with release of fermentation heat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膠は高熱で溶かすと粘着力が落ちるので注意しなくてはならない。例文帳に追加

Note the adhesive power of the glue is degraded by dissolving in a high temperature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、古筆愛好熱が高まり古筆の絶対数が不足してくると切断されることになる。例文帳に追加

However, as a craze for old writings increased and the number of old writings became insufficient, some parts were cut off from them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス