「"ぼんけ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カーボン系薄膜除去方法及び表面改質方法並びにそれらの処理装置例文帳に追加

CARBON THIN FILM REMOVING METHOD, SURFACE MODIFYING METHOD, AND TREATMENT DEVICE THEREFOR - 特許庁

そして、表面にカーボン系材料層Ｃが形成された基板Ｗが準備される。例文帳に追加

A substrate W formed with a carbon-based material layer C on the surface is prepared. - 特許庁

放熱構造５０は、カーボン結晶領域５２と金属領域５４を備えた複合体である。例文帳に追加

The heat dissipation structure 50 is a complex having a carbon crystal region 52 and a metal region 54. - 特許庁

先端キャスタブル層３２２はアルミナ−マグネシア−カ−ボン系の耐火物で形成されている。例文帳に追加

The head castable layer 322 is formed from an alumina-magnesia-carbon-based refractory. - 特許庁

金属の導電路の領域の平形リボンケーブルの絶縁体の厚さを測定する。例文帳に追加

To provide a method of measuring the thickness of an insulator of a flat ribbon cable in the area of a metallic conducting path. - 特許庁

また、強度や電気伝導性についても現在使われているカーボン系の材料よりも優れている。例文帳に追加

Further, the metal glass alloy has strength and conductivity more excellent than those of the conventionally used carbon based materials. - 特許庁

第１の抵抗変化層Ｒ１１１は、カーボン系の材料で形成されている。例文帳に追加

The first resistance change layer R111 is made of a carbon-based material. - 特許庁

第１及び第２のカーボン系導電性フィラーは、導電性カーボンブラックであってもよい。例文帳に追加

The first and second carbon-based conductive fillers may be conductive carbon black. - 特許庁

耐磨耗性に優れたフルオロカーボン系樹脂組成物およびその製造方法例文帳に追加

FLUOROCARBON RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN WEAR RESISTANCE, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ボンボン形成用の素材、ボンボンの形成方法及び編地のデザイン装置例文帳に追加

MATERIAL FOR FORMING POMPON, METHOD FOR FORMING POMPON, AND DESIGN DEVICE OF KNIT - 特許庁

炭素粒子としては、バイオカーボン、ケッチェンブラック、活性炭などを用いる。例文帳に追加

Biocarbon, Ketjenblack, active carbon, or the like is used as the carbon particle. - 特許庁

前記カーボン系導電性フィラーとしては、導電性カーボンブラックを用いてもよい。例文帳に追加

A conductive carbon black may be used as the carbon-based conductive filler. - 特許庁

カーボン系材料含有樹脂コンポジット材のカーボン分布の非破壊検査法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD FOR MEASURING CARBON DISTRIBUTION OF CARBON-BASED MATERIAL-CONTAINING COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

耐摩耗性に優れるととともに、耐アーク性に優れたカーボン系すり板を得る。例文帳に追加

To obtain a carbon-based contacting plate excellent in wear resistance and also, arc-resistance. - 特許庁

この操作部材３０により、リボンケーブル１は端子金具２２に接続された状態で押圧保持される。例文帳に追加

The ribbon cable 1 is connected to a terminal fitting 22 and pressed/held by the operation member 30. - 特許庁

これは『盂蘭盆経』（西晋、竺法護訳）『報恩奉盆経』（東晋、失訳）などに説かれる目連尊者の餓鬼道に堕ちた亡母への供養の伝説による。例文帳に追加

This is based on a legendary episode included in "Urabon-kyo" (translated by Hogo JIKU and Zhu Fahua who lived in the Western Jin era) and "Honhobon-kyo" (translated by Shitsu in the Eastern Jin era), or on the legend where Mokuren Sonja held a memorial service for his dead mother who had to live in Gakido (the Buddhist hell of starvation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フルオロカーボン系電解質ポリマーを過酸化水素と２価の鉄イオンを含む水溶液に浸漬処理することにより、化学的に不安定な末端を除去したフルオロカーボン系電解質ポリマーを用いて電解質膜を製膜する。例文帳に追加

The electrolyte film is formed with a fluorocarbon type electrolyte polymer whose chemically unstable terminals are removed by immersing the polymer in an aqueous solution containing hydrogen peroxide and a divalent iron ion. - 特許庁

溶媒中にポリ乳酸とカーボン系ナノ物質であるフラーレンとを溶解した後、この溶媒を蒸発させることにより、カーボン系ナノ物質を含有する生分解性ポリエステルを製造することができる。例文帳に追加

The biodegradable polyester containing a carbon-based nano material is produced by dissolving a polylactic acid and a fullerene as a carbon-based nano material in a solvent and then by evaporating the solvent. - 特許庁

下地材料にフルオロカーボン系の側鎖を含まなければ、下地材料はアルゴンイオンでエッチングされることはなく、フルオロカーボン系の側鎖を含むシリコン酸化膜のエッチング選択比が顕著に向上できる。例文帳に追加

When the substrate material of the silicon oxide film does not contain any fluorocarbon-based side chain, the substrate material is not etched by the argon ions and the etch selectivity of the silicon oxide film containing the fluorocarbon-base side chain is remarkably improved. - 特許庁

Ａｇ材、Ａｌ材、Ａｕ材などの電極とカーボン系カソード材料との接触部において焼成時にカーボン系カソード材料が消失してしまうことによって生じる電子放出特性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of electron emission characteristics when carbonaceous cathode materials disappears in calcinations at a contact part between an electrode of Ag material, Al material, and Au material or the like and the carbonaceous cathode material. - 特許庁

ブラシホルダ２は、ボンブラシ６のためのガイド３８を構成するカーボンケース４と、また保持ばね１０とを設け、カーボンケース６を保持押圧力ＨＦによってガイド３８の第１ガイド面に対して押圧する。例文帳に追加

The brush holder 2 comprises a carbon case 4 constituting a guide 38 for a carbon brush 6, and a holding spring 10 and presses the carbon brush 6 against the first guide face of a guide 38 by a holding/pressing force HF. - 特許庁

ポンポン製品等のリボン結束体を極めて効率的に且つ省力的に製造することができ、品質バラツキを可及的に抑制するリボン結束体製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a ribbon banding body, which efficiently and in a labor-saving manner manufactures the ribbon banding body such as a pompon product and suppresses variation of the quality as much as possible. - 特許庁

この密閉構造のパッケージ内に、パーフロロカーボン系ガスの電気負性絶縁ガスを封入し、かつ、パーフロロカーボン系ガスの液化防止手段を備えた。例文帳に追加

Electric negative insulating gas of perfluorocarbon gas is filled in the package of this airtight structure, and moreover an anti-liquefying means of the perfluorocarbon gas is provided. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボン系，ハイドロカーボン系，エーテル系，二酸化炭素系又はアンモニア系の冷媒を用いた場合、キャピラリー管が閉塞しにくい冷凍機油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant oil composition which is less likely to cause clogging of a capillary tube when a hydrofluorocarbon-based, hydrocarbon-based, ether-based, carbon dioxide-based or ammonia-based refrigerant is used. - 特許庁

基板１上の磁性層４を覆うカーボン系保護膜５を化学気相堆積法或いはスパッタリング法を適用して成膜する際に反応ガスに水を添加して該カーボン系保護膜５に水酸基を含有させる。例文帳に追加

When a carbon-based protective film 5 to cover a magnetic layer 4 on a board 1 is formed by a chemical vapor phase deposition method or sputtering method, water is added to the reaction gas to incorporate hydroxyl groups into the carbon-based protective film 5. - 特許庁

本発明は、平形リボンケーブルの絶縁除去部（５）が、リボンケーブル（１）の端部（７）から間隔をおいて内側に位置している領域に設けられる。例文帳に追加

In this flat ribbon cable, the stripped part 5 is provided in the area the inside with a space from the end 1 of the ribbon cable 1. - 特許庁

カーボン系物質の長さ分布を向上させ、基板面内分布の良いカーボン系物質をフィラメントＣＶＤ法により成長させる方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device where the length distribution of a carbon based substance is improved, and the carbon based substance having a satisfactory distribution in the plane of a substrate is grown by a filament CVD (chemical vapor deposition) method. - 特許庁

リボンケーブル４を挿入したのち、第２押圧部３４を押圧して操作レバー３を（Ｃ）の保持位置に揺動すると、リボンケーブル４が保持部４５と接触片１５との間で弾性的に挟持されて、接触状態に保持される。例文帳に追加

if the control lever 3 is swung to a retaining position of (C) by pressurizing a second pressurizing part 34 after a ribbon cable 4 is inserted, the ribbon cable 4 is elastically pinched between the retaining part 45 and the contact piece 15, and retained in the contact state. - 特許庁

基板上にカーボン系材料を陰極形状のパターンに形成し、その後形成したカーボン系材料表面の凹凸および突起をロールの押し付け処理やプレス処理によって押し潰す。例文帳に追加

A carbonaceous material on a substrate is formed in a pattern of the negative electrode shape, and afterwards, the unevennesses and projections of the formed carbonaceous material are crushed by a push treatment of a roll and a press treatment. - 特許庁

結晶性樹脂とカーボン系導電性フィラーとを含む導電性フィルムにおいて、前記結晶性樹脂とカーボン系導電性フィラーとの割合（重量比）を、前者／後者＝９０／１０〜５５／４５に調整する。例文帳に追加

In a conductive film including a crystalline resin and a carbon-based conductive filler, a ratio (weight ratio) of the crystalline resin to the carbon-based conductive filler is adjusted to the former/the latter=90/10-55/45. - 特許庁

そして、カーボン系抵抗体ペースト材２上にプローブ４を当てて抵抗値を測定しながらレーザーによって当該カーボン系抵抗体ペースト材２の一部に切欠き５を入れて、所望の抵抗値とする。例文帳に追加

Notches 5 are provided to a part of the dried carbon resistor paste material 2 by a laser beam so as to enable the resistor paste material 2 to have a desired resistance value as a probe 4 is put on the dried carbon resistor paste material 2 to measure its resistance value. - 特許庁

好適には、保持ばね１０を、カーボンケース４を包囲するＵ字状の板ばねとし、第１脚１４にカーボンケース４に固定するための固定手段１６を、第２脚２０に圧着手段２２を設け、この圧着手段２２を、カーボンケース４に設けた切除部２６に突入させ、カーボンブラシ６に接触させる。例文帳に追加

Suitably, the holding spring 10 is a U-shaped leaf spring surrounding the carbon case 4, the first leg 14 is provided with a means 16 for securing the carbon case 4, the second leg 20 includes a press contact means 22, and the press contact means 22 is made to enter into a cut 26 provided in the carbon case 4 and to touch the carbon brush 6. - 特許庁

製品エッチング（工程Ｓ１：Ｔｉ材料を含む試料の処理）後に、処理室表面に堆積するＴｉ反応生成物に対してカーボン系膜を堆積させるカーボン系堆積放電（工程Ｓ２）と、その後に処理室表面に堆積するカーボン系膜とＴｉを除去する塩素系放電（工程Ｓ３）とを含むプラズマの処理方法とする。例文帳に追加

The plasma processing method includes: product etching (step S1: processing of a sample including Ti material); thereafter carbon system deposition discharge for depositing a carbon system film on a Ti reaction product deposited on the surface of the processing chamber (step S2); and thereafter chlorine electric discharge for removing the carbon system film abd the Ti deposited on the surface of the processing chamber (step S3). - 特許庁

このことから、すでに梁の時代には、偽経の『盂蘭盆経』が既に成立し、仏寺内では盂蘭盆会が行なわれていたことが確かめられるのである。例文帳に追加

Therefore, it is confirmed that in the era of Ryo, "Urabon-kyo," a gikyo, was complete, and that urabone ceremonies were already held in Buddhist temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その5年7月15日には京内諸寺で『盂蘭盆経』を講じ七世の父母を報謝させたと記録されている。例文帳に追加

Furthermore, there is also a description relating that on July 15 (in the old calendar) 659, "urabone" ceremonies were held at various temples in the capital, to give thanks for the virtues of fathers and mothers for the last seven generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

753年（天平勝宝4年）東大寺盂蘭盆経の講師を、また780年（宝亀11年）には維摩会の講師をつとめた。例文帳に追加

In 753, he served as an instructor in a sutra Urabonkyo at Todai-ji Temple, and in 780, he served as an instructor of the Yuimae, a religious service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに関連して、彼らは債務状況に関するボン経済宣言における声明を想起し、再確認した。例文帳に追加

In this context, they recalled and reaffirmed the statement in the Bonn Economic Declaration on the debt situation.  - 財務省

カーボン結晶領域５２には、カーボンナノチューブ、カーボンナノフラーレン、ダイヤモンド、又はそれらの組合せが用いられる。例文帳に追加

For the carbon crystal region 52, carbon nanotubes, carbon nano-fullerene, diamond, or a combination thereof is used. - 特許庁

カーボン結晶化度が５７〜９０％の高結晶性カーボン担体上に触媒金属を担持させて燃料電池用電極触媒とする。例文帳に追加

The electrode catalyst for the fuel cell is provided in which catalyst metal is carried on a highly crystalline carbon carrier of a carbon crystallinity of 57 to 90%. - 特許庁

カーボン系材料はグラファイト又はピロカーボン、高融点金属は、タンタル、ニオブ系合金、又はレニウムである。例文帳に追加

The carbon-based material is graphite or pyro-carbon, and the high-melting metal is tantalum, a niobium-based alloy, or rhenium. - 特許庁

電子放出源用のカーボン系物質、それを含む電子放出源、該電子放出源を備えた電子放出素子及び該電子放出源の製造方法例文帳に追加

CARBON-BASED MATERIAL FOR ELECTRON EMISSION SOURCE, ELECTRON EMISSION SOURCE CONTAINING IT, ELECTRON EMISSION DEVICE INCLUDING IT, AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRON EMISSION SOURCE - 特許庁

この際、焼成れんがは、マグネシア・クロマイト系焼成れんが又はマグネシア・カーボン系焼成れんがとすることが好ましい。例文帳に追加

The above fired brick is preferably a magnesia- chromite-based fired brick or a magnesia-carbon-based fired brick. - 特許庁

転炉解体で発生するマグネシア・カーボン系廃れんがを資源として有効利用するため、この廃れんがを多量に使用可能な用途を見出す。例文帳に追加

To use a large amount of waste brick to effectively use magnesia-carbon waste brick generated in demolishing a converter, as resources. - 特許庁

カーボン系物質を主成分とする導電層が形成されたアノード基板を有する平板ディスプレイ装置及びアノード基板の製造方法例文帳に追加

FLAT DISPLAY DEVICE HAVING ANODE SUBSTRATE FORMED WITH CONDUCTIVE LAYER MAINLY COMPOSED OF CARBON BASED SUBSTANCE AND METHOD OF MANUFACTURING ANODE SUBSTRATE - 特許庁

また、吸音材には、電磁波を吸収するカ−ボン系または金属粉を含むスポンジ材を用い、騒音とともに電磁波も吸収している。例文帳に追加

Also, a carbon family or a sponge material including metal powder for absorbing electromagnetic waves is used for the acoustic material, thus absorbing the electromagnetic waves together with noise. - 特許庁