「"ぼんけ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の複合リボン結合ケーブル２２は、弾性弾力材料から製造された複数の延長強化部材５６と、少なくとも幾つかの延長強化部材５６と互い違いに配置された延長伝達部材４６とを備える。例文帳に追加

This composite ribbon coupling cable 22 is provided with a plurality of extension reinforcing members 56 which are manufactured from an elastic material and an extension transfer member 46, that is arranged alternately with at least several extension reinforcing members 56. - 特許庁

少量あるいは多量の添加であっても効率よく耐摩耗性、機械特性、寸法安定性、熱特性等を向上させたフルオロカーボン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorocarbon based resin composition efficiently improved in wear resistance, mechanical properties, dimensional stability, thermal properties and the like by whichever addition of a large amount or a small amount. - 特許庁

あるいは、Ａｇ材、Ａｌ材、Ａｕ材などの電極とカーボン系カソード材料との電気的接触を、ＩＴＯ、ＳｎＯ_２などの酸化物導電体材料を介して行なう。例文帳に追加

Otherwise, an electric contact between the electrode of the Ag material, Al material, Au material or the like and the carbonaceous cathode material is carried out via an oxide electric conductor material such as ITO, SnO_2 or the like. - 特許庁

熱輸送装置は、前記蒸発部、前記凝縮部及び前記流路部の少なくとも一つに設けられ、カーボン系材料からなる領域をさらに具備する。例文帳に追加

The heat transport device further includes a region provided on at least one of the evaporation portion, the condensation portion and the flow path portion and made of a carbon material. - 特許庁

ここで、プリント配線基板に接続されるターミナル２のリード部１６の突出方向が、リボンケーブル４の引き出し方向と同じ方向に設定されている。例文帳に追加

Here, a protruding direction of a reed part 16 of the terminal 2 connected to a printed wiring board is set in the same direction as a drawing-out direction of the ribbon cable 4. - 特許庁

このフラットリボンケーブル１０は、通常、融着部分１２にコネクタ２０を接続し、このコネクタ２０から予め定められた距離の、非融着部分１３でテープ３０等で束線し、使用される。例文帳に追加

The completed flat ribbon cable 10 is arranged normally so that a connector 20 is connected with the welded part 12 and put in service upon bundling with a tape 30, etc., the non-welded part 13 at a predetermined distance from the connector 20. - 特許庁

接触部と被接触部との間の摩擦抵抗を緩和させる摩擦緩和材であって、例えばカーボン系材料である前記摩擦抵抗を緩和させる基材を例えばニッケルめっき層で被覆することを特徴とする摩擦緩和材。例文帳に追加

This friction-reducing material for reducing frictional resistance between a contact portion and a portion in contact therewith is characterized by covering a substrate for reducing the frictional resistance, such as a carbon-based material, with, for example, a nickel-plated layer. - 特許庁

このため、本発明の反射防止膜樹脂は、ハイドロカーボン系の全ての溶媒に対して溶解性が優秀であり、かつハードベイク後にはどんな溶媒にも溶解されない耐溶解性を有する。例文帳に追加

The anti- reflective coating film resin of the present invention exhibits excellent solubility in all hydrocarbon-based solvents, and has good solvent resistance not exhibiting solubility in any solvent, after hard cured. - 特許庁

さらに、高C/F比のフルオロカーボン系ガスを含むガスを使用したドライエッチングによりSiO_2層２２をエッチングし、それによって貫通ビア３１がSiO_2層２２を貫通する。例文帳に追加

Further, the SiO_2 layer 22 is dry-etched using a gas containing a fluorocarbon-based gas having a high C/F ratio, so that the through via 31 penetrates the SiO_2 layer 22. - 特許庁

製造時、布設時および使用時に受ける同様の衝撃による過度の応力から端部ファイバが保護される光ファイバリボンケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber ribbon cable in which the and of the fiber is protected from an excessive stress due to impact caused similarly at manufacturing, installation and use of the cable. - 特許庁

カーボン系発熱素子を用いた複数個の面状発熱体を、各々別々に温度コントロールが可能となるように、一列に配置し接続してなるマットとする。例文帳に追加

In the mat, a plurality of flat heaters using carbon-based heating elements are arranged in a line and connected to each other so as to carry out temperature control of each of them separately. - 特許庁

優れた接着性と曲げ性とを併せ持ち、さらに、微小スペースでの２次元曲げ性に加えて３次元的曲げ性をも有し、したがって、配線時の省スペース化を実現できるリボンケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a ribbon cable endowed with both excellent adhesiveness and bendability as well as three-dimensional bendability in addition to two-dimensional bendability in a micro space, and therefore, capable of realizing space saving at wiring. - 特許庁

磁気記録媒体の製造方法に関し、硬度が高く、また、潤滑剤の被覆性に優れたカーボン系保護膜をもつ磁気記録媒体を工程数の増加がなく且つ容易に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily produce a magnetic recording medium having a carbon-based protective film having high hardness and excellent coating property with a lubricant while avoiding an increase in the number of processes. - 特許庁

フルオロカーボン系冷媒や自然系冷媒を冷凍機に使用でき、高温時に適正な動粘度を維持しかつ低温時の動粘度が小さい、すなわち、粘度指数が高い冷凍機用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for refrigerators which allows the use of fluorocarbon coolants or natural coolants in refrigerators, maintains an appropriate dynamic viscosity at an elevated temperature and shows a low dynamic viscosity at a low temperature, i.e., has a high viscosity index. - 特許庁

ＰＴＣ特性を有した導電性材料であるセリサイト等とカーボン系粉末材料の少なくとも一方を含む導電性粉末と、無機質の膠着材とを混錬して形成された板状又はシート状のパネル材１０である。例文帳に追加

A conductive powder comprising at least a sericite, etc., which is a conductive material comprising PTC characteristics or a carbon group powder material and an inorganic glue are kneaded to form a plate-like or sheet-like panel material 10. - 特許庁

飲み物または果汁や野菜汁などの材料をお盆形態の蒸発皿で即座に凍結させて，蒸発皿を速かに加熱させて蒸発皿についていた氷菓子製品の残余物を簡単に溶かして除去する。例文帳に追加

To quickly freeze a material such as drinks, fruit juice and vegetable juice on an evaporating pan of a tray shape, and easily melting and removing the residue of water ice products attached to the evaporating pan by quickly heating the evaporating pan. - 特許庁

粒度調整された塩基性耐火骨材１００質量部に対し、熱間でカーボン結合を形成する物質５〜３０質量部、および非水系溶媒０．１〜５質量部を配合した。例文帳に追加

From 5 to 30 pts.mass substance forming a carbon bond under heat and 0.1-5 pts.mass nonaqueous solvent are compounded with 100 pts.mass grain size-controlled basic refractory aggregate. - 特許庁

リボン積層法によるタイヤであって、リボン積層体の形成に薄く、幅狭のリボン形状ゴムでもリボンの切れや収縮が起こらないゴム組成物を用いたタイヤを得ること。例文帳に追加

To provide a tire capable of preventing a ribbon from being broken or shrunk even in the thin and narrow ribbon for forming a ribbon laminate, in the tire by a ribbon lamination method. - 特許庁

ノジュールの発生を抑制してカーボン系材料のスパッタリングに伴う異常放電や成膜速度の低下を防止し、長時間のカーボンスパッタリングを可能にすること。例文帳に追加

To suppress the generation of nodules and prevent abnormal discharge and the reduction of the film forming rate caused by sputtering and to realize carbon sputtering for a long time. - 特許庁

前方からリボンケーブル１をハウジング１０内に差し込んだ後、操作部材３０の解除操作部３７を押圧することで、係合突部４０は係合を解除され、張り出し部４３を乗り越えてその上方に配される。例文帳に追加

After a ribbon cable 1 is inserted into the housing 10 from the front, when a release operation part 37 of the operation member 30 is depressed, the engaging projection part 40 is disengaged, overstrided the thrustout part 43, and is disposed thereabove. - 特許庁

運動補助着１には、ズボン形状のボトム１０と、大腿を上げる動作が行なわれるときに同動作を補助する補助部４０とが設けられている。例文帳に追加

The auxiliomotor wear 1 is provided with a pants type bottom 10, a right auxiliary part 40 assisting the motion of raising the right thigh when the motion is practiced, and a left auxiliary part 40 assisting the motion of raising the left thigh when the motion is practiced. - 特許庁

プラグインコネクタ、特にリボンケーブル用のプラグインコネクタであって、強力な引抜力をもたらし、単純な手段で実現可能な歪軽減手段を備えること。例文帳に追加

To provide a plug-in connector which is specifically used for a ribbon cable and has a strong pulling force and is provided with a distortion reducing means of a simple structure. - 特許庁

本発明の地中蓄熱装置１０では、冷却装置１２と地中の熱交換パイプ１４とを配管１６、１８で連結して構成される循環経路に、フルオロカーボン系の冷媒が供給されている。例文帳に追加

In the underground heat storage system 10, a fluorocarbon based refrigerant is fed to a circulation passage constituted by coupling a cooler 12 with a heat exchanging pipe 14 through piping 16, 18. - 特許庁

収容装置９は、カーボン系材料を主成分とする摩擦緩和材Ｃ_1を収容し、収容装置１０は摩擦係数を増加させるセラミックス粒子などからなる増粘着材Ｃ_2を収容する。例文帳に追加

The storage device 9 stores the friction relaxation material C_1 containing a carbon based material as a main component and the storage device 10 stores a thickener C_2 comprising a ceramic particle for increasing friction coefficient. - 特許庁

史記延久点（しきえんきゅうてん）とは、中国前漢の司馬遷が著した歴史書『史記』に対して、日本平安時代の延久5年（1073年）に大江家国が書写・加点した巻子本形式の訓点本。例文帳に追加

Shikienkyuten is kuntenbon (a book with guiding marks for rendering Chinese into Japanese) of "Shiki" (Records of the Grand Historian), a Chinese history book written by Sima Qian in the era of Former Han in China, and it was in the form of Kansubon (book in scroll style) transcribed by OE no Iekuni by adding kunten (marks and symbols beside lines of Chinese text to indicate how the text is to be read in Japanese) in 1073 during the Heian period of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトカーボン系炭素材料を、鉄イオン、コバルトイオン、マンガンイオンおよびニッケルイオンの内から選ばれる少なくとも一種の金属イオン、および／またはカルボン酸イオンの存在下にアルカリ賦活して多孔質炭素材料を得る。例文帳に追加

A soft carbon-based material is activated with an alkali in the presence of at least one kind of a metal ion selected from iron ion, cobalt ion, magnesium ion and nickel ion and/or a carboxylate ion to give a porous carbon material. - 特許庁

触媒材料を含む触媒基材の結晶成長面から気相成長によってカーボン結晶を成長させるカーボンナノ構造体の製造方法であって、触媒基材が縮径加工により形成されるカーボンナノ構造体の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the carbon nano-structures comprises growing carbon crystal from the crystal growth surface of a catalyst base material containing a catalyst material, and in the method, the catalyst base material is formed by diameter reduction processing. - 特許庁

次に、不純物の中の少なくとも酸素、窒素、二酸化炭素および水を、ゼオライト系とカーボン系の吸着剤を用いた圧力スイング吸着法により吸着した後に、少なくとも窒素を−１０℃〜−５０℃でのサーマルスイング吸着法により吸着する。例文帳に追加

Then, at least the oxygen, nitrogen, carbon dioxide and water in the impurities are adsorbed by the pressure swing adsorption method using zeolite-based and carbon-based adsorbents, and thereafter at least the nitrogen is adsorbed at -10 to -50°C by the thermal swing adsorption method. - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電解質膜が、フッ素繊維同士間が結合されたフッ素繊維シートより補強され、スルホン酸基を有するパーフルオロカーボン系イオン交換樹脂からなる厚さが５〜９５μｍの陽イオン交換膜である。例文帳に追加

The electrolyte membrane for the solid high polymer fuel cell is reinforced by a fluorine fiber sheet formed by coupling pieces of fluorine fiber, and it is a cation exchange membrane with a thickness of 5-95 μm comprising perfluorocarbon-based ion exchange resin having a sulfonic acid group. - 特許庁

シリコン基板１に開口幅の狭いトレンチ３と開口幅の広いトレンチ５をＲＩＥ法により形成するエッチング加工で、エッチングガスとしてハロゲン系ガス、フロロカーボン系ガス、Ｏ２を混合したガスを用いて同時に形成する。例文帳に追加

A trench 3 of narrow opening width and a trench 5 of wide opening width are formed in a silicon substrate 1 simultaneously by RIE method employing mixture etching gas of halogen based gas, fluorocarbon-based gas, and O2. - 特許庁

１５００Ｋ以下の温度で金属炭化物形成反応のギブズ自由エネルギーが負の値を持つ金属またはその化合物から形成された金属炭化物、またはその化合物からなる表面コーティング膜を有するカーボン系物質を含む電子放出源である。例文帳に追加

This is an electron emitting source which comprises a carbon system substance having a metal carbide formed of a metal or its compound which has a negative value of Gibbs free energy in the metal carbide formation reaction at a temperature of 1500 K or less, or a surface coating film made of its compound. - 特許庁

上記蒸着材料の微粒子は、減圧雰囲気下で、上記アーク蒸着源における上記蒸着材料と上記筒状電極との間の放電制御によって生成されて、上記カーボン系材料層の表面に付着させられる。例文帳に追加

Particles of the evaporation material are formed by discharge control between the evaporation material in the arc evaporation source and the cylindrical electrode in a pressure-reduced atmosphere, and attached on the surface of the carbon-based material layer. - 特許庁

プロパン、イソブタン、プロピレン、エタンのようなハイドロカーボン系の冷媒や二酸化炭素を用いることによって、一般的に使用されている冷媒（Ｒ１３４ａ）より蒸発温度の低下に対して冷媒密度が低下率は小さいため循環量低下による能力低下が改善される。例文帳に追加

As a hydrocarbon refrigerant such as propane, isobutane, propylene and ethane, and carbon dioxide are used, a lowering ratio of a concentration of refrigerant is small with respect to the lowering of a vaporizing temperature in comparison with a case when the generally-used refrigerant (R134a) is used. - 特許庁

スピネルを添加したアルミナカーボン系不焼成れんがにおいて水和反応を抑制し、各種スラグに対する耐食性、熱間強度を向上させるとともに、溶融金属保持炉から放出される熱ロスを削減するために熱伝導率維持特性を改善すること。例文帳に追加

To inhibit a hydration reaction in a spinel added alumina-carbon unfired brick, to enhance corrosion resistance to various slags and hot strength, and to improve thermal conductivity maintaining characteristics so as to reduce heat loss by release from a molten metal holding furnace. - 特許庁

充放電を繰り返しても集電体である銅箔から負極活物質が剥離、脱落することなくサイクル特性に優れ、かつカーボン系活物質を用いた場合よりもエネルギー密度が高いリチウムイオン二次電池用負極及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode for a lithium ion secondary battery enhancing cycle characteristics by preventing separation or coming off of a negative active material from copper foil which is a current collector even when charge discharge is repeated, and increasing energy density than in use of a carbon base active material. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボン系の冷媒を用いた冷凍装置において、コンプレッサの低回転数連続運転を行う必要がある場合にも、ハイドロフルオロカーボンと相互溶解性のない冷凍機油を、確実にコンプレッサに返油できるようにする。例文帳に追加

To return freezer oil with no mutual solubility with hydrofluorocarbon to a compressor without fail, even in case there is necessity to perform the low-revolution continuous operation of the compressor in a freezer using a hydrofluorocarbon refrigerant. - 特許庁

この積層膜パターン５をマスクとしてドライエッチングすることにより、浅い凹陥部(第１のトレンチ)６ａを形成すると共に前記第１のシリコン酸化膜２の側壁に、フロロカーボン系の第１の堆積付着物７を付着させる。例文帳に追加

By dry etching using this laminated layer pattern 5 as a mask, a shallow recess (a first trench) 6a is formed and a first fluorocarbon-based deposit 7 is adhered to the side wall of the first silicon oxide film 2. - 特許庁

樹脂層の形成過程における乾燥ラインを不要なものとすることができ、しかも、樹脂層に導電性を付与するための導電剤としてカーボン系のものを用いることのできる現像ローラおよびそれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller that eliminates the need for a drying line in the process of forming a resin layer and uses a carbon-based electrically conducting agent for giving an electrical conductivity to the resin layer, and to provide an imaging apparatus using the same. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボン系の冷媒を用いて、商品収納庫を冷却する冷凍装置において、冷凍機油を確実に返油するため、凝縮器／蒸発器内の冷媒圧力を変動させ、冷媒の流速を一定以上にすることにより、冷媒を高速で流すようにした。例文帳に追加

In a refrigerating device that uses a hydrofluorocarbon-family refrigerant for cooling a shed for accommodating merchandise, refrigerant pressure in condenser/evaporator is allowed to fluctuate to securely return refrigerating machine oil, and the flow velocity of the refrigerant is set to a fixed value or more, thus allowing the refrigerant to flow at high speed. - 特許庁

この場合の処理ガスとしてはフッ素原子を含み炭素原子を含まないガス例えばＳＦ_６ガスと，フッ素原子の数に対する炭素原子の数の比が０．５より大きいフルオロカーボン系ガス例えばＣ_４Ｆ_８とを含み，酸素ガスを含まない混合ガスを用いる。例文帳に追加

As a process gas in that case, a mixed gas is used which contains such gas as a fluorine atom but not a carbon atom, for example SF_6 gas, and a fluorocarbon base gas where the ratio of the number of carbon atoms with respect to the number of fluorine atoms is higher than 0.5, for example C_4F_8, but not contains an oxygen gas. - 特許庁

エッチングチャンバ１０の内部に付着させた炭素系堆積物から、基板のエッチング処理時にカーボン系のガスを生じさせ、これをパターニングした有機材料層２の側壁に堆積させながら側壁保護膜として機能させる。例文帳に追加

Carbon gas is generated from carbon deposits attached on the inner wall of the etching chamber when the substrate is etched, and carbon gas is deposited on the side walls of the patterned organic material layer 2 to serve as a side wall protective film. - 特許庁

塩基性耐火骨材１００質量部に対し、熱間でカーボン結合を形成する物質１０〜３０質量部と非水系溶媒を０．１〜５質量部を添加、混合してなる窯炉用補修材を、吹付け装置を使用し、１〜８質量部の水を添加し窯炉壁面に吹付ける。例文帳に追加

A furnace repairing material prepared by adding a substance forming carbon bonds in a hot state of 10-30 pts.mass and a nonaqueous solvent of 0.1-5 pts.mass to a basic refractory aggregate of 100 pts.mass and mixing is sprayed with an addition of water of 1-8 pts.mass to the wall surface of a furnace by using a spraying device. - 特許庁

ガス導入口８より反応室内部にＣ_2 Ｆ_6 ガス，Ｃ_4 Ｆ_8 ガス等のフロロカーボン系ガスを導入し、第１高周波電源５によりアンテナコイル３に高周波電力を印加して、プラズマ１７を生成し、基板９をエッチングする。例文帳に追加

Fluorocarbon gas such as C2F6 gas or C4F8 gas, is introduced through a gas introduction port 8 into the inside of the reaction chamber, and high frequency power is applied to an antenna coil 3 by a first high frequency power source 5, to produce a plasma 17 and etch the substrate 9. - 特許庁

ＳｉＣ系焼結体回転リング及びカーボン系シールリングを含むメカニカルシール装置において、前記ＳｉＣ系焼結体回転リングは、平均結晶粒径が５μｍ以下、気孔率が１．０％以下であるＳｉＣ系焼結体回転リングとする。例文帳に追加

In the mechanical seal device including the SiC-based sintered body rotating ring and a carbon-based seal ring, the SiC-based sintered body rotating ring has an average crystal particle diameter of 5 μm or less, and porosity of 1.0% or less. - 特許庁

各種精錬炉や容器、特にカーボン系耐火物を使用した炉の補修に使用される熱間焼き付け補修材において、広がり性、接着性に優れ、短時間で硬化し、高耐用が期待でき、さらに経時変化のない補修材を提供する。例文帳に追加

To provide a hot baking repairing material which is used for repairing various kinds of refining ovens and containers, preferably ovens using carbon- based refractories, has excellent spreadability and adhesiveness, can be cured in a short time, allows to expect high durability, and does not change with the passage of time. - 特許庁