「"ぼんけ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このような配合組成とすることで、配合混練時に塩基性耐火骨材および熱間でカーボン結合を形成する物質が非水系溶媒により適度に湿潤され、塩基性耐火骨材の粗粒の周りに微粉がまぶされた状態となる。例文帳に追加

The resulting composition enables moderate wetting of the basic refractory aggregate and the substance forming the carbon bond under heat by the nonaqueous solvent at compounding and kneading and results in coating of a coarse grain of the basic refractory aggregate with a fine powder. - 特許庁

中心導体の周囲に誘電体層を設け、この誘電体層の周囲に外部導体層を設け、この外部導体層の周囲に外被を設けてなる同軸ケーブルにおいて、前記外被がカーボン系導電性物質を含有した熱可塑性樹脂からなることを特徴とする同軸ケーブル。例文帳に追加

In the coaxial cable, where a dielectric layer is formed around a center conductor, an external conductive layer is formed around the dielectric layer, and a coating is applied to the periphery of the external conductive layer, the coating is made of a thermoplastic resin containing a carbon-based conductive substance. - 特許庁

接合しようとする一方の金属を表面処理し、その表面にカーボン系素材を被覆させ、さらに不飽和樹脂と硬化剤を混ぜてその上に塗り、おたがいを張り合わせ乾燥させ、適宜仕上げ加工を施す一連の接合方法により樹脂系素材または異種金属と金属を接合する。例文帳に追加

A metal is bonded to a resin material or a different metal by a bonding method comprising a series of steps of subjecting one metal to be bonded to surface treatment, coating a carbon material on the surface of the surface-treated metal, further coating thereon an unsaturated resin mixed with a curing agent, laminating one to the other and then drying, and optionally performing finishing. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボン系発泡剤と相溶性が低いポリエステル系ポリオールをポリオール化合物として含み、ＨＦＣ−２４５ｆａを含む発泡剤を用いたプレミックスにおいて、蒸気圧を低減し、貯蔵時の均一性（安定性）に優れたプレミックスを提供する。例文帳に追加

To provide a premix reduced in vapor pressure and excellent in uniformity (stability) during storage, in the premix containing a polyester-based polyol having low compatibility to a hydrofluorocarbon-based foaming agent as a polyol compound and using a foaming agent containing HFC-245fa (1,1,1,3,3-pentafluoropropane). - 特許庁

非磁性体基板上に２層以上の磁気記録層とカーボン系保護層とを順次成膜する磁気記録媒体の製造方法において、前記２層以上の磁気記録層のうち最上層の磁気記録層を、陰極アーク放電法により成膜することを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing a magnetic recording medium having two or more magnetic recording layers and a carbon-based protective layer, sequentially formed on a nonmagnetic substrate, the uppermost magnetic recording layer of the two or more magnetic recording layers is formed by a cathodic arc method. - 特許庁

ハイドロフルオロカ−ボン系の冷媒を作動流体とし、この冷媒と相溶性のある油を冷凍機油として用いる冷媒回路をもつ空気調和装置において、冷凍機油の劣化生成物による不具合のない信頼性の高いシステムを得る。例文帳に追加

To provide a highly reliable system capable of preventing a trouble from being generated by a deterioration product resulting from a refrigerating machine oil, in an air conditioner having a refrigerating circuit using a refrigerant of a hydrofluorocarbon as a hydraulic fluid, and using an oil compatible with the refrigerant as the refrigerating machine oil. - 特許庁

カーボン系物質と、樹脂成分と溶媒成分とからなるビークルと、平均粒径が１００ないし１０００ｎｍであり、Ａｌ_２Ｏ_３、ＴｉＯ_２、およびＳｉＯ_２からなる群より選択された一種以上の金属酸化物と、を備える電子放出源形成用の組成物。例文帳に追加

A composition for electron emission source formation comprises a carbon-based substance, a vehicle made of a resin constituent and a solvent constituent, and at least one kind of metallic oxide that has an average grain size of 100 or 1,000 nm and is selected from a group comprising Al_2O_3, TiO_2, and SiO_2. - 特許庁

従来の金属材料によって構成した反射体には防汚性を有するものはなく、また、フルオロカーボン系の化学吸着単分子膜を金属基材に塗布するものは、形成された膜の耐久性が不十分であるという課題を有している。例文帳に追加

To solve the problems with conventional reflectors that a reflector made up of a metallic material has no antifoulancy and that in a reflector prepared by coating a metallic material with a fluorocarbon-derived chemically adsorbed monomolecular film, the durability of the film is not enough. - 特許庁

伝送ケーブルの静止部分と回転可能部分とを信頼性をもって連絡すると共に両者の間でコンピュータあるいは遠距離通信のデータが伝送されることを可能にするために、回転結合装置内に用いられる複合リボン結合ケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a composite ribbon coupling cable used in a rotary coupling device, in order to realize that a stationary part and rotatable part of the transmission cable are coupled with reliability and the data of computer or long distance communication is transmitted between these portions. - 特許庁

空気孔の周辺部が撥水性を有し、その表面自由エネルギーが４３ｍＮ／ｍ以下であること、例えばシリコ−ン系樹脂、フルオロカーボン系樹脂等を塗布したり、研磨などにより表面の平滑性を持たせることが好ましい態様として含まれる。例文帳に追加

A peripheral part of the air hole preferably has water repellency and has surface free energy of 43 mN/m or less, for example, by coating the peripheral part with a silicone resin, a fluorocarbon resin and the like, or polishing the same to provide the surface smoothness. - 特許庁

シロキサン結合（−Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ−）を主とするアモルファス状態のシリコン酸化膜にフルオロカーボン系の側鎖たとえば三フッ化炭素（ＣＦ_3 −）を含め、不活性ガスたとえばアルゴン（Ａｒ）のみを原料としたプラズマ処理により、シリコン酸化膜をエッチングする。例文帳に追加

An amorphous silicon oxide film composed mainly of a siloxane bond (-Si-O-Si-) is etched by performing plasma treatment using only an inert gas, such as argon (Ar) gas as a raw material by adding a fluorocarbon-based side chain, such as carbon trifluoride (CF3-) in the silicon oxide film. - 特許庁

この突き当て力を受けてアーム部４４及び操作部材３０には開放位置から保持位置へ向かう傾動力が作用し、この傾動力が作業者に感知されることで、作業者はリボンケーブル１が正規位置に達したのを確認することができる。例文帳に追加

Due to the application of this abutting force, a tilting force directed from the opening position to the holding position is applied to the arm part 44 and the operation member 30, and a worker can confirm that the ribbon cable 1 reaches a normal position, when he detects the tilting force. - 特許庁

運動補助着１には、ズボン形状のボトム１０と、右大腿を上げる動作が行なわれるときに同動作を補助する右側の補助部４０と、左大腿を上げる動作が行なわれるときに同動作を補助する左側の補助部４０とが設けられている。例文帳に追加

The auxiliomotor wear 1 is provided with a pants type bottom 10, a right auxiliary part 40 assisting the motion of raising the right thigh when the motion is practiced, and a left auxiliary part 40 assisting the motion of raising the left thigh when the motion is practiced. - 特許庁

ハイドロフルオロカ−ボン系の冷媒を作動流体とし、この冷媒と相溶性のある油を冷凍機油として用いる冷媒回路をもつ空気調和装置において、冷凍機油の劣化生成物による不具合のない信頼性の高いシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a reliable system free of failure due to deterioration products of refrigerating machine oil in an air conditioner having a refrigerant circuit using a hydrofluorocarbon refrigerant as a working fluid and an oil compatible to the refrigerant as the refrigerating machine oil. - 特許庁

従来の金属材料よって構成した反射体は防汚性を有しておらず、また基材の表面にフルオロカーボン系の化学吸着単分子膜を形成する構成のものは、膜の耐久性が十分ではないという課題を有している。例文帳に追加

To solve the problems that a conventional reflection body composed of a metallic material has no antifouling properties and a reflection body structured by forming a fluorocarbon-based chemical adsorption monomolacular film on the surface of a base material is insufficient in the durability. - 特許庁

ソーラーパネルのコーティング材などとして可視光領域から赤外線領域にわたる広い範囲の光を利用できる、効率の良い光学特性を有する光透過性カーボン系薄膜とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light transmitting carbon thin film which has efficient optical characteristics and is capable of utilizing the light in an extensive range from a visible light region to an infrared ray region for applications to a coating material of a solar panel, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

金属酸化物がナノメートルオーダーのファイバー、粒子又はリボン形状を有し、これらを基本ユニットとして集合してなるナノ構造体で固体基材が被覆されている構造物とその簡便且つ効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure in which a solid substrate is coated with a nano-structure that is an aggregate of basic units formed of a metal oxide that has a shape of a fiber, a particle or a ribbon with a size of a nanometric order, and to provide a method for easily and efficiently producing the same. - 特許庁

可撓性を有する基板９にＩＣチップを実装する前に、基板９の洗浄を行う洗浄装置において、プラズマを発生させるチャンバ１２と、水蒸気、アルコール蒸気およびフロロカーボン系ガスのうち１種類以上のガスを含む処理ガスを供給するガス導入管１２５を設ける。例文帳に追加

A cleaning device which cleans the flexible substrate 9 before an IC chip is mounted on the substrate 9 is provided with a chamber 12 in which plasma is generated and a gas intake pipe 125 which supplies processing gas containing one or more kinds of water vapor, alcohol vapor, and fluorocarbon-based gas. - 特許庁

単層でありながら、塩ビやＰＥＴのようなプラスチック製のカードやフィルムなどに熱転写可能で、耐摩擦性や耐溶剤性に優れ、微粒子を含有せずにリボン形状においてブロッキング現象が生じない熱転写性保護層を提供することである。例文帳に追加

To provide a thermally transferable protective layer which is a single layer and can be thermally transferred onto a card or a film made of a plastic such as poly(vinyl chloride) and poly(ethylene terephthalate), is excellent in abrasion resistance and solvent resistance, contains no particulate and produces no blocking phenomenon in a ribbon shape. - 特許庁

互い違いの強化部材５６および伝達部材４６をその中にさや状に包むと共にさや状部材を略共通の平面内に配列して略平坦なリボン形態を与える絶縁材料の内側被覆部材５８が設けられる。例文帳に追加

Moreover, an inner side covering member 58 formed of insulation material is also provided to protect, as the protector, the reinforcing member 56 and transfer member 46 which are provided alternately therein and to give an almost flat ribbon mode by arranging such protection member in the almost common plane. - 特許庁

本発明では、架橋反応の効率性及び貯蔵安定性が向上し、本発明の反射防止膜樹脂は、ハイドロカーボン系の全ての溶媒に対して溶解性が優秀であり、かつハードベイク後にはどんな溶媒にも溶解されない耐溶解性を持っている。例文帳に追加

As a result, the efficiency of the cross-linking reaction and preservation stability are improved, and the reflection-preventing resin has excellent solubility in the whole hydrocarbon- based solvent, and also resistance to dissolution of not being dissolved in any solvent after the bard baking. - 特許庁

炭素化処理および賦活化処理の施されたソフトカーボン系炭素材料からなり、ＢＥＴ比表面積が７００〜２０００ｍ^2 ／ｇであり、かつ層面間隔ｄ_002 が０．３８５ｎｍ超０．４２０ｎｍ以下である多孔質炭素材料。例文帳に追加

The porous carbon material consists of a soft carbon base carbon material treated by carbonization and activation and its BET specific surface area is 700-2,000 m^2/g and the distance between layers denoted as d_002 is more than 0.385 nm and 0.420 nm or less. - 特許庁

非磁性基板１の上に、クロム（Ｃｒ）合金下地層２、クロムモリブデン（ＣｒＭｏ）下地層３、強磁性層４、ルテニウムコバルト（ＲｕＣｏ）による交換層５、記録層（例えばＣｏＣｒ系合金層）６、カーボン系の保護膜７を順次形成する。例文帳に追加

A chromium (Cr) alloy under layer 2, a chrome molybdenum (CrMo) under layer 3, a ferromagnetic layer 4, an exchange layer 5 by ruthenium cobalt (RuCo), a recording layer (for example, a CoCr-base alloy layer) 6, and a carbon-base protective film 7 are successively formed on a non-magnetic substrate 1. - 特許庁

正孔注入層の材料にフルオロカーボン系（ＣＦｘ）を用いて有機ＥＬ素子の性能の向上を図るとともに、特にＣＦｘを用いたときに問題となる封止キャップの封止性を向上させた有機ＥＬ素子およびその製造方法並びに有機ＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element with its performance improved by the use of a fluorocarbon system (CFx) as a material for a hole injection layer, particularly, with the improvement of a sealing property of a sealing cap which becomes a problem when the CFx is used, its manufacturing method, and an organic EL display device. - 特許庁

下部電極１００２、電子放出層１００３、絶縁膜１００４、上部電極１００５とが順次積層した積層構造を有し、絶縁膜１００４、上部電極１００５は、多数の孔部１００６を有し、電子放出層１００３はカーボン系材料からなる薄膜であることを特徴とする。例文帳に追加

The electron emitting source has a lamination structure in which a lower electrode 1002, an electron emitting layer 1003, an insulating membrane 1004, and an upper electrode 1005 are laminated sequentially, and the insulating membrane 1004 and the upper electrode 1005 have numerous hole parts 1006, and the electron emitting layer 1003 is a thin film made of a carbonaceous material. - 特許庁

下記の構造単位からなり、芳香族基の中で２，６−ナフタレンジイル基が５モル％以上である液晶ポリエステルと、金属酸化物系導電性フィラー及び／又はカーボン系導電性フィラーとを含む導電性樹脂組成物。例文帳に追加

The conductive resin composition contains a liquid crystalline polyester comprising costructural units of the following formulas and having a 2,6-naphthalenediyl group in a ratio of not less than 5 mol% of the total aromatic groups, and a metal oxide based conductive filler and/or a carbon-based conductive filler. - 特許庁

末端に有機基を有するフッ素樹脂系潤滑剤及びフルオロカーボン系溶媒を含むフッ素系溶液から精製されたフッ素系溶媒を調製するに当り、フッ素系溶液に含まれるイオン性汚染物質又は潤滑剤を含む夾雑物を吸着法によって選択的に除去するように構成する。例文帳に追加

In the preparation of the fluorine based solvent purified from a fluorine based solution containing a fluororesin based lubricant having an organic group at the terminal and a fluorocarbon based solvent, impurities containing the ionic contaminants contained in the fluorine based solution or the lubricant are selectively removed by the adsorption method. - 特許庁

比誘電率が２．２以下である多孔性、且つ低誘電率の絶縁膜Ｉを誘導結合プラズマによってエッチングするに際し、一般式Ｃ_ａＦ_ｂＸ_ｃにて表されるフルオロカーボン系のガス、又はＣ_４Ｆ_８をエッチングガスとして用いるとともに、該エッチングガスの圧力を０．５Ｐａ〜５．０Ｐａに維持する。例文帳に追加

When etching a porous and low-permittivity insulating film I having specific permittivity ≤2.2 by inductively-coupled plasma, a fluorocarbon-based gas represented by general formula C_aF_bX_c or C_4F_8 is used as an etching gas, and the pressure of the etching gas is kept at 0.5-5.0 Pa. - 特許庁

基板上に、第１電極と、有機化合物層と、第２電極と、を備える有機電界発光素子であって、第１電極と第２電極との間に、第１電極と第２電極との絶縁を確保するための絶縁層として、アモルファスカーボン系材料を含む膜、またはプラズマ重合膜を備える有機電界発光素子である。例文帳に追加

This organic electroluminescent element is provided with a first electrode, an organic compound layer, and a second electrode on a substrate, and between the first electrode and the second electrode, as an insulating layer for securing insulation between the first electrode and the second electrode, this is provided with a membrane containing an amorphous carbon-based material or a plasma polymerization membrane. - 特許庁

導電性の高い鉄、銅、アルミニウム、マグネシウム又はこれらの合金の表面に、耐食性の優れたチタン又はチタン合金を、圧延又は押出しによる塑性加工により被覆してクラッド材を形成し、このクラッド材の少なくとも一方の表面にカーボン系の材料を被覆してなる固体高分子型燃料電池のセパレータを用いる。例文帳に追加

This is a separator for a solid polymer fuel cell in which titanium or titanium alloy having an excellent corrosion resistance is covered on the surface of iron, copper, aluminum, magnesium or alloy of these having a high conductivity by plastic forming by means of rolling or extrusion process, and a clad material is formed, and a carbon system material is covered on at least one surface of this clad material. - 特許庁

シリコン基板上にカーボン薄膜を成膜すると同時にカーボン薄膜に窒素を添加し、その後熱処理を行うことで窒素の含有量を減少させて屈折率および吸収係数を調整し、窒素あるいは窒素と水素が添加された屈折率が１．９８の光透過性カーボン系薄膜を得る。例文帳に追加

The light transmitting carbon thin film which has a refractive index of 1.98 and to which nitrogen or nitrogen and hydrogen are added is obtained by depositing a carbon thin film on a silicon substrate, adding nitrogen to the carbon thin film at the same time, and adjusting the refractive index and the absorption coefficient by reducing the content of nitrogen by performing heat treatment. - 特許庁

基材２２の表面にケイ素を含有する下地膜２３と当該下地膜２３上に設けられたフルオロカーボン基を有するシランカップリング剤の撥液膜２４とを有し、飛行時間型二次イオン質量分析装置により測定した際に検出されるフルオロカーボン系フラグメントイオン中最も強く検出されるイオンのケイ素イオンに対する強度比が、１０以上である。例文帳に追加

The liquid repellent member has an underlayer film 23 containing silicon on a surface of a base material 22 and a liquid repellent layer 24 of a silane coupling agent having a fluorocarbon group mounted on the underlayer film 23 wherein an intensity ratio of the most strongly detected ion of detected fluorocarbon-based fragmented ions to a silicon ion is not less than 10, the ion being detected by a flight time type secondary ion mass spectroscope. - 特許庁

フォトレジスト膜パターンをマスクにしてフルオロカーボン系ガスを含んだエッチングガスにより下層配線層に達する開口部を酸化シリコン系絶縁膜に開口部を形成し、酸素プラズマによるアッチングを行なうときに開口部底部における下層配線層のアンダー・カット部の形成を抑制する。例文帳に追加

To prevent an undercut of a lower wiring layer caused at a bottom of an opening when the opening down to the lower wiring layer is formed in an oxide silicon-based insulating film with an etching gas containing fluorocarbon based gas by using a mask of photoresist film pattern, and an ashing step is carried out with oxide plasma. - 特許庁

金属系材料、カーボン系材料及びフェライト系材料の少なくとも一種からなる電磁波シールド機能を有する材料粒子２を樹脂３に分散させて得られた複合材料粒子１を、電気絶縁性を有するマトリックス樹脂１１に配合してなる半導体封止用樹脂組成物１０。例文帳に追加

The resin composition 10 for semiconductor sealing use is such as to be obtained by compounding a matrix resin 11 having electrical insulation with composite material particles 1 obtained by dispersing a resin 3 with material particles 2 having electromagnetic wave shielding performance and consisting of at least one of metallic material, carbonaceous material and ferrite material. - 特許庁

カーボン系材料などからなる多孔質電極に、例えばグルコン酸−５−デヒドロゲナーゼ、アルコールデヒドロゲナーゼ又はリンゴ酸デヒドロゲナーゼなどの酵素と、電子メディエーターとが固定化された酵素／電子メディエーター１を使用して、グルコースなどの燃料を電解する際に、酵素／電子メディエーター１電極内でのみ電解反応が生じるようにする。例文帳に追加

When fuel such as glucose is electrolyzed by using an enzyme/electron mediator 1 in which an enzyme such as gluconic acid-5-dehydrogenase, alcohol dehydrogenase and malic acid dehydrogenase, and an electron mediator are fixed to a porous electrode made of a carbon material or the like, the electrolytic reaction is induced only within the enzyme/electron mediator 1 electrode. - 特許庁

グラファイトカーボン系吸着剤にクリーンルーム内の大気を接触させて該大気中の有機物を該吸着剤に吸着させる第１工程と、該吸着剤を加熱して該吸着剤に吸着した有機物を熱脱離させる第２工程と、前記第２工程により熱脱離した有機物を分離分析装置を用いて分析を行う第３工程とからなる分析方法。例文帳に追加

The analyzing method is composed of a first process of adsorbing the organic substance in the atmosphere to the adsorbent by contacting the atmosphere in the clean room with the graphite carbon adsorbent, a second process of thermally separating the organic substance adsorbed to the adsorbent by heating the adsorbent, and a third process of analyzing the organic substance thermally separated by the second process by using a separating analyzer. - 特許庁

電子写真装置等に用いられる高分子弾性体組成物において、ポリマー，カーボン系の補強剤，架橋剤を用いると共に、アルキル基，アルケニル基，アシル基，フェニル基，置換フェニル基のうち何れか又は２つ以上を有するイオン導電剤（例えば有機ホスフィン化合物または有機ホスホニウム塩化合物）を０．５〜１０重量部用いる。例文帳に追加

This polymeric elastomer composition used in an electrophotographic device, or the like, uses a polymer, a carbon-based reinforcing agent and a crosslinker as well as 0.5-10 pts.wt. of an ionic electroconductive agent (for example, an organic phosphine compound or an organic phosphonium salt compound), which has one or more of alkyl, alkenyl, acyl, phenyl and substituted phenyl groups. - 特許庁

テトラフルオロエチレンと含フッ素ビニルエーテルとをヒドロクロロフルオロカーボン系不活性溶媒および連鎖移動剤の存在下で溶液重合させるに際し、成形材料として適当な溶融粘度を有し、また成形品の寸法安定性を確保させる制御された分子量分布を有する含フッ素共重合体の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method for a fluorine-containing copolymer which has an appropriate melt viscosity as a molding material and a controlled molecular weight distribution ensuring the dimension stability of the molded article, in the solution polymerization of tetrafluoroethylene and a fluorine- containing vinyl ether in the presence of an inert hydrochlorofluorocarbon-based solvent and a chain transfer agent. - 特許庁

電子写真装置の現像ローラ等に用いられる高分子弾性体組成物において、ウレタンゴム等のポリマー，カーボン系の導電剤，架橋剤を用いると共に、その可塑剤として高分子弾性体組成物の使用目的および加熱減量に応じて適切な炭酸エステル（プロピレンカーボネート，ジメチルカーボネート，ジエチレンカーボネート，エチレンカーボネート）を用い、架橋させることにより作製する。例文帳に追加

The polymeric elastic body composition used for development rollers for electrophotographic devices, etc., is prepared via crosslinking using a polymer such as a urethane rubber, etc., a carbon electrically conductive agent, a crosslinking agent and also an appropriate carbonate (propylene carbonate, dimethyl carbonate, diethylene carbonate or ethylene carbonate) depending on the purpose of use and the aging loss of the polymeric elastic body composition as a plasticizer. - 特許庁

絶縁膜で覆われた銅層を半導体基板上に有する半導体ウエハをフルオロカーボン系ガスを用いたドライエッチングに供して絶縁膜を部分的に除去して銅層表面を露出させ、得られた半導体ウエハを大気へ暴露してから半導体ウエハを表面処理に供する場合であっても、銅層に対するコロージョンの発生を抑制し得る半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device with corrosion of its copper layer suppressed, even when a semiconductor wafer with its semiconductor substrate having a copper layer covered by an insulating film is subjected to dry etching in a fluorocarbon gas for partially removing the insulating film for the exposure of the copper layer surface, and the semiconductor wafer is then exposed to the atmosphere before a surface treatment. - 特許庁

金属，酸化物及びセラミック物質からなる群より選択された少なくとも一種の物質からなるマトリクス粒子２と，マトリクス粒子２の内部に一部が埋っており，他部は表面に突出しているカーボン系物質の個体３と，を有することを特徴とする電子放出用複合粒子１が提供される。例文帳に追加

The composite particles 1 for electron emission characterised by having matrix particles 2 composed of at least one kind of material selected from a group consisting of metal, oxide and a ceramic material, and having an individual 3 of a carbon-based material of which one part is embedded into the interior of the matrix particles 2 and the other part is protruded onto a surface, is provided. - 特許庁

酒類製造廃水の固液分離方法について鋭意検討した結果、酒類製造廃水を希釈することなく、ホワイトカーボン、珪藻土及びカオリンクレーからなる群から選ばれる少なくとも１つの鉱物系担体を、酒類製造廃水に添加することによって、膜処理、あるいは遠心分離で透明な処理液が得られることを見出した。例文帳に追加

As a result of eagerly studying solid-liquid separation method of the alcoholic beverage production waste water, it is found that clear treated liquid can be obtained by membrane treatment or centrifugal separation after adding at least one mineral based carrier chosen from a group composed of white carbon, diatomaceous earth and kaolin clay to the alcoholic beverage production waste water without diluting the alcoholic beverage production waste water. - 特許庁

内層シースに外層シースより曲げ硬さの低い樹脂を、外層シースに内層シースより表面接着強度の高い樹脂をそれぞれ配して２重シースケーブルとし、さらに、内層シースが露出してなる高屈曲性ケーブル群を、リボンケーブルの長手方向に沿って間歇的に存在させる。例文帳に追加

Resin with a lower bending hardness is used for an inner layer sheath than for an outer layer sheath, and resin with a higher surface adhesive strength is used for the outer layer sheath than for the inner layer sheath to make up a double-sheath cable, and further, a highly flexible cable group with the inner layer sheath exposed is made intermittently exist along a length direction of the ribbon cable. - 特許庁

基板の表面にスリットノズルで塗布液を供給する塗布ユニットと、該基板の表面に塗布した塗布液を乾燥せしめる減圧乾燥装置を備える減圧乾燥ユニットと、を備える塗布装置において、減圧乾燥装置がフルオロカーボン系のガス導入部、プラズマ放電部を備えていることを特徴とする塗布装置および塗布方法を提供する。例文帳に追加

The coating device and the coating method such that the device includes a coating unit for supplying a coating liquid through a slit nozzle on the surface of a substrate and a reduced pressure drying unit, having a reduced pressure drying device to dry the coating liquid applied on the substrate surface; and the reduced pressure drying device has an inlet part for fluorocarbon gas and a plasma discharge part. - 特許庁

加圧用ズボンは、脚の所定の締め付け部位を締め付けて、血流を阻害するベルト４と、ベルト４を外部から隠すズボン本体２と、ズボン本体２の内側に固定されたズボン形状のインナー５と、ベルト４をインナー５に対して固定する際に使用される、インナー５に取り付けられたバックル６と、を有する。例文帳に追加

This pair of trousers for pressurization includes: the belt 4 for fastening a designated fastening region of the leg to inhibit bloodstream; a trousers body 2 for hiding the belt 4 from the outside; a trousers-shaped inner 5 fixed to the inside of the trousers body 2; and a buckle 6 used in fixing the belt 4 to the inner and fitted to the inner 5. - 特許庁