「"みるか"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

従来行われてきたヒドロホルミル化法において、一酸化炭素の代わりに二酸化炭素を原料として用いる新しい手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method of hydroformylation by using carbon dioxide instead of carbon monoxide in a conventional hydroformylation method. - 特許庁

本発明の化合物は、プロテアーゼ阻害活性、具体的にはペプチド脱ホルミル化酵素（ＰＤＦ）阻害やアミノペプチダーゼ（ＡＰＮ）阻害活性を有する。例文帳に追加

The compound has protease inhibitory activity, concretely, peptide deformylase (PDF) inhibitory activity and aminopeptidase (APN) inhibitory activity. - 特許庁

ロジウム錯体触媒を劣化させることなくヒドロホルミル化反応器の運転停止を行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for stopping the operation of a hydroformylation reactor without deteriorating a rhodium complex catalyst. - 特許庁

ヒドロホルミル化反応における触媒被毒物質を制御して、運転効率良くアルデヒドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aldehyde in good operating efficiency by controlling a catalyst poisoning material in a hydroformylation reaction. - 特許庁

ロジウム−ヒドロホルミル化触媒のための非常に良好な錯体配位子としてのホスフィンの作用及び安定性の更なる改善。例文帳に追加

To further improve actions and stability of a phosphine as an excellent complex ligand for a rhodium-hydroformylating catalyst. - 特許庁

また、回折格子の分光により虹状の色変化が生じ、見る角度や位置によりさまざまな色合いとなる。例文帳に追加

Besides, rainbow state color change occurs by light division of the diffraction grids and various hues are obtained by viewing angle or position. - 特許庁

新規なテトラキス（ヒドロキシメチルフェノール）類およびそのホルミル化誘導体の新規なテトラキス（ホルミルフェノール）類を提供する。例文帳に追加

To provide new tetrakis(hydroxymethylphenol)s, and to provide new tetrakis(formylphenol)s of formylated derivatives thereof. - 特許庁

高分子リン含有組成物、およびヒドロシアン化反応、異性化反応およびヒドロホルミル化反応におけるそれらの使用例文帳に追加

POLYMERIC PHOSPHORUS-CONTAINING COMPOSITIONS, AND THEIR USES IN HYDROCYANIDATION REACTIONS, ISOMERIZATION REACTIONS AND HYDROFORMYLATION REACTIONS - 特許庁

合成が簡便で高い安定性を有する新規な不溶性配位子及びそれを用いたヒドロホルミル化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new insoluble ligand having high stability and capable of easy preparation and a method for hydroformylation using the same. - 特許庁

少なくとも１個のエチレン性不飽和二重結合を有する化合物のヒドロホルミル化のための改善された方法を提供すること例文帳に追加

To provide an improved method for the hydroformylation of a compound having at least ethylenically unsaturated double bond. - 特許庁

模様を見る角度によってその模様が見えたり見えなかったりする、つや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber fabric having a matte-tone pattern appearing and disappearing according to the viewing angle. - 特許庁

非水性イオン溶媒中でのオレフィン系不飽和化合物のヒドロホルミル化改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving hydroformylation of an olefin- based unsaturated compound in a nonaqueous ionic solvent. - 特許庁

非イオン帯電配位子に基づく、触媒がほぼ完全に回収されるヒドロホルミル化方法の提供。例文帳に追加

To provide a hydroformylation method which uses a catalyst system based on a non-ionically charged ligand, and in which the catalyst is almost perfectly recovered. - 特許庁

ヒドロホルミル化反応において、副反応であるオレフィン性二重結合の水素添加反応を抑制する。例文帳に追加

To provide a hydroformylation reaction in which an olefinic double bond-hydrogenation reaction of side reaction is controlled. - 特許庁

粉砕処理は石臼粉砕、高圧ホモジナイザー、ボールミルから選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The pulverizing treatment is at least one selected from among stone mill pulverization, a high pressure homogenizer and a ball mill. - 特許庁

見る角度によって再帰反射光が現出したり消失したりする角度依存性を有するビーズタイプの再帰反射材を提供する。例文帳に追加

To provide a bead type retroreflection material having angle dependence in which retroreflection light appears or disappears depending on a viewing angle. - 特許庁

刃先部を、複数枚の刃を有するエンドミルから１枚の刃だけ残して他の刃すべてを取り除いた形状に形成する。例文帳に追加

The cutting edge part 21 is formed into a shape in which only one sheet of edge is left, removing all other edges from an end mill having a plurality of sheets of edges. - 特許庁

リモートコントローラは、ユーザがプロンプトを見るか、スタイラス等によって選択を実行するタッチスクリーンを含んでもよい。例文帳に追加

The remote controller may include a touch screen by which the user views the prompt or users a stylus to execute selection. - 特許庁

受信端末１１のユーザは警告メールを受けてメールを見るかあるいは取得するかを決定することができるようになる。例文帳に追加

The user of the receiving terminal 11 receives the caution mail an can determine whether the mail is to be read or to be acquired. - 特許庁

ビタミンＡ合成用のC_5アセテートを得るための3,4-DABEのヒドロホルミル化反応の空時収率を改善し、ひいては経済効率を高めること。例文帳に追加

To improve a space time yield in a hydroformylation reaction of 3,4-diacetoxy-1-butene (3,4-DABE) for obtaining a C_5 acetate for synthesizing vitamin A and to enhance the economic efficiency thereof. - 特許庁

メタルインクを用いてメタリック画像の印刷を行う際に、見る角度に応じた良好な光沢感や質感を有する画像を形成する。例文帳に追加

To form an image with good luster and texture according to an angle to see when printing a metallic image using metal ink. - 特許庁

ヒドロホルミル化反応物を原料とし、着色のないアルコール類を経済的かつ工業的に簡便に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for economically and industrially easily producing colorless alcohols by using a hydroformylation product as a raw material. - 特許庁

ゴム成分に対し、振動ミル解砕された気相成長炭素繊維を含有するゴム組成物及びそれを用いたタイヤである。例文帳に追加

The rubber composition containing vapor-grown carbon fibers crushed in a vibration mill to a rubber component, and the tire using the same are provided. - 特許庁

アミロライド化合物誘導体であるナフタミル化合物を有効成分とするナトリウム透過阻害剤。例文帳に追加

The sodium channel-blocking agent contains a naphthamil compound which is a derivative of the amiloride compound as an active ingredient. - 特許庁

簡易情報と詳細情報とを択一的に表示するとき、詳細情報を見るか否かを利用者が選択できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device enabling a user to select whether he/she sees detailed information or not, by alternatively displaying simple information and the detailed information. - 特許庁

基材上に、視角ないし見る角度によって異なる色調を呈する、金属酸化物被覆シリカフレーク顔料を含む、複製防止部を設ける。例文帳に追加

This duplication-proof article has a duplication-proof part containing a metallic oxide-coated silica flake pigment displaying a varied color effect depending upon a visual angle or a viewing position. - 特許庁

見る角度が異なっても色みの変化の感じ方の少ないＶＡ方式の液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device of a VA system nearly free from feeling that color tones are changed even in different viewing angles. - 特許庁

本発明は、鮮明な色合いの焼きリンゴの製造を可能とし、見るからにおいしそうな焼きリンゴを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making an obviously delicious-looking baked apple, which enables production of a vivid-color baked apple. - 特許庁

ユーザーが前記操作手段のうち特定の操作手段（センター・ボタン）の操作を試みる回数を常時カウントしておく。例文帳に追加

How often a user attempts to operate a specific operating means (center button) among operating means is counted all the time. - 特許庁

得られるコードワードは、ユーザが彼らに意図されていないコードワードを復号化することを試みる可能性が大幅に低減されるようなものである。例文帳に追加

The obtained code words significantly reduce the possibility of users, who attempt coding of code words not intended to the users. - 特許庁

正面から見た場合は絵柄は見えず、見る角度を変えた場合に絵柄が現れる装飾物を提供する。例文帳に追加

To provide an ornament in which a pattern does not appear when viewing from the front and the pattern appears when changing a viewing angle. - 特許庁

見る角度によって色変化（カラーシフト）が生じることを確実に抑制可能な液晶映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal image display device reliably suppressing the color change (color shift) from occurring according to a viewing angle. - 特許庁

従来技術の構成では、グラフィックス処理システムにおける「オーバードロー」の問題を軽減することを試みる改善の余地がまだある。例文帳に追加

To keep room for improvement of trying to reduce the problem of "over draw" in a graphics processing system in a constitution of a conventional technology. - 特許庁

ヒドロホルミル化反応によるアルデヒドの収率を低下させることなく、効率的に反応を行い得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aldehyde by a hydroformylation reaction, by which the reaction can efficiently be performed without lowering the yield of the aldehyde. - 特許庁

光源装置を見る角度によって光学シート上に暗く見える部分が発生してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To block parts which appear dark on the optical sheet depending on the angle from which the light source apparatus is seen. - 特許庁

優れた光取出し効率を有するとともに、配光分布を適正化することができ、視る角度により色が変動することを抑制する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent display device having improved light extraction efficiency and moderated light distribution while suppressing a color variation depending on a viewing angle. - 特許庁

見る角度によって一定の規則性をもって輝き方が変化し、高級感があり、美観に優れた表示体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display body in which brightness is changed with fixed regularity depending on the angle of viewing, which has high-class feeling and is excellent in appearance. - 特許庁

発光取り出し面を見る角度に依存した発光スペクトルの変化が低減された発光装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a light emitting device configured to reduce change of an emission spectrum which depends on the angle of viewing an emission extraction surface. - 特許庁

見る角度を変化させると立体像の形状と色が鮮明に変化する光学機能を実現可能な識別媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an identification medium capable of achieving an optical function that shows sharp changes in the figure and color of a three-dimensional image when viewing angles are changed. - 特許庁

製造段階で気泡が混入することがない、見る角度により煌き感が異なる意匠性の高い化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet with an internal uneven pattern which is free from the inclusion of air bubbles in the manufacturing stage and exhibits a high designability which imparts a varying sense of sheen depending on a viewing angle. - 特許庁

この一点Ｐから見る限り、全ての目隠し板１８の間から、フェンス１０の反対側の様子を視認することが出来る。例文帳に追加

As far as seen from this one point P, the scene on the opposite side of the fence 10 can be viewed through gaps among the all shielding boards 18. - 特許庁

さらに、必要に応じて偏光シート１８を拡散板１４に設けて表示面部を見る角度方向に対して適切に光を出射する。例文帳に追加

Further, as necessary, a polarized sheet 18 is provided on the diffusing plate 14, thereby adequately emitting light in the angle direction from which the display surface is seen. - 特許庁

見る角度による塗布色の彩度変化が少なく、明るく、且つ、凹凸の目立たない自然な仕上がりを実現する化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a cosmetic which, when applied, exhibits little change in chroma due to the change in visual angle, is bright, and realizes a natural finish without conspicuous unevenness. - 特許庁

個人は、この画像を自分の好きな時に見るか、または、壁紙やスクリーンセーバーにすることが出来る。例文帳に追加

The individual can watch the image when he/she wants to do, or utilize the image as the wall paper or the screen saver. - 特許庁

ステッケルミル下流に１基以上のクロスミルを配設し、ステッケルミルにおける最終パスで、クロスミルとタンデム圧延する。例文帳に追加

One or more cross mills are provided in the downstream of a Steckel mill, and a metal plate is tandem-rolled using the Steckel mill and the cross mill in the last pass by the Steckel mill. - 特許庁