「"みるか"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

衛生的にミルカーを管理し、上質のミルクフォームを形成することができるミルクフォーマー及び当該ミルクフォーマーを備えたコーヒー飲料製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a milk foamer capable of sanitarily managing a milker and forming high quality milk foam, and a coffee beverage making device provided with the milk foamer. - 特許庁

第VIII族金属錯体触媒を用いたオレフィンのヒドロホルミル化反応における触媒活性の低下を、簡単な操作で抑制し錯体触媒の安定性を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the stability of a complex catalyst by which the decrease of catalytic activities is suppressed by an easy operation in the reaction of the hydroformlation of an olefin by using a group VIII metallic complex catalyst. - 特許庁

このディスプレイは、第１のイメージからの光を第１のイメージを直接見る観察者３２に向かって第１の観察方向に方向付ける、マルチビューディスプレイデバイス（３０）を備える。例文帳に追加

The display has a multiple view display device (30) which directs light from a first image in a first viewing direction towards a viewer 32 who sees the first image directly. - 特許庁

干渉色を呈する従来のパール剤によって生ずるぎらつきを抑制するとともに、見る角度によって適度に色が変化する有色顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a colored pigment which inhibits the glaring caused by the conventional pearl agent exhibiting an interference color and appropriately changes color depending on the angle of view. - 特許庁

ジャイロミル形風車のローターの受風面積を可変とすることで、暴風時のローターの損壊防止と運転時のローターの駆動力制御を可能とする。例文帳に追加

To prevent breakage of a rotor in a storm, and to control driving force of the rotor in operation, by varying the wind receiving area of the rotor of a gyro-mill type windmill. - 特許庁

この材料の表面には大きな結晶模様が多数存在し、それらの光沢度は見る角度によって種々異なり、その故に高度な装飾性を発揮できる材料となる。例文帳に追加

The material has many large crystalline patterns on the surface, each of which show different glossiness according to a viewed angle, and accordingly develops a high degree of decorativeness. - 特許庁

レンチキュラー表示体層１４は、一方向にのみ結像作用があるために、見る角度を変えることによって、別々の画像（可視情報）を見ることができる。例文帳に追加

Since the layer 14 has image-forming action only in one direction, the separate images (visible information) are viewed by changing a viewing angle. - 特許庁

バイオマスミルに於いて、木質系バイオマスの粉砕テーブル上での移動を円滑にし、又ミルからの粉体の排出を促進し、粉砕容量の増大を図る。例文帳に追加

To provide a biomass mill which ensures smooth movement of a wooden biomass on a pulverizing table, promotes discharge of powder from the mill, consequently has an increased pulverizing capacity. - 特許庁

新しい種類の色彩効果を与えることができ、観る角度により色調が異なり、また毛髪等に適用した後光や熱によりその色調が変わる化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic capable of imparting a new kind of color effect, differentiating color tone by viewing angle and changing the color tone by light or heat after applying to hair, etc. - 特許庁

その際、各攪拌羽根３７は設計通りの傾斜角度で配設されているので、カレットと発泡剤は攪拌羽根３７にガイドされながらミル上流部とミル下流部との間で対流しつつ混合される。例文帳に追加

At this time, the respective agitating vanes 37 are disposed at the designed angle of inclination and therefore the cullet and the foaming agent are mixed under convection between the upstream section and downstream section of the mill while being guided by the agitating vanes 37. - 特許庁

フェノール水酸基をＣ_2-4低級アルカノイル基で保護することにより、また、化合物（７）から化合物（８）へのホルミル化反応において反応試薬と溶媒を兼ねてメタンスルホン酸を用いることにより、上記の課題を解決した。例文帳に追加

In this production method, a phenolic hydroxy group is protected with a 2 to 4C lower alkanoyl group, and methane sulfonic acid is used as both a reagent and a solvent in a formylation reaction from the compound (7) to the compound (8). - 特許庁

本発明は、発光取り出し面を見る角度に依存した発光スペクトルの変化が低減された表示装置の作製方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a display device which is reduced in the change of light emission spectra depending upon angles of viewing a luminescence ejection face. - 特許庁

管型反応器中で多相反応により２〜２５個の炭素原子を有する１種以上のオレフィンをヒドロホルミル化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the hydroformylation of one or more kinds of 2-25C olefins by the multi-phase reaction in a tubular reactor in high yield while producing little by-product. - 特許庁

第２のイメージは意図されたビューイング方向に表示されず、その結果、第１のイメージが、意図されたビューイング方向に沿うディスプレイを見る観測者にはっきりと見える。例文帳に追加

The second image is not displayed in the intended viewing direction, so that the first image is clearly seen by an observer viewing the display along the intended viewing direction. - 特許庁

見る角度によって異なる色が視認され、かつ、特定の角度において特定の色が視認される画像を形成することができる画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming method that can form an image in which different colors are visible depending on angles of view and a specific color is visible at a specific angle. - 特許庁

見る角度により違った色に見える趣味感の高い外観を呈し得るアルミニウム合金ホイールの表面処理方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a surface treatment method of an aluminum alloy wheel capable of showing an outer appearance high in a taste of sense looked in different colors at various angles. - 特許庁

無人トレッドミルの管理を、管理者のいない状態で遠隔地で遂行し得る有線または無線通信網を利用した無人トレッドミル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an unmanned treadmill management system which accomplishes the management of an unmanned tread mill in remote lands without managing persons utilizing a wired or wireless communication network. - 特許庁

その後、ミル１１を反転させることで、各攪拌羽根３７にガイドされながら、ミル下流部の混合物排出部１３から攪拌後の混合物が排出される。例文帳に追加

The mixture after the agitation is thereafter discharged from a mixture discharge section 13 in the downstream part of the mill while the mixture is guided with the respective agitating vanes 37 by inverting the mill 11. - 特許庁

焼結後に高い強度を持つ焼結部品を得ることができる、安定した見掛密度を持ち、成形体の割れ欠けが起き難い粉末冶金用複合金属粉末及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide compound metal powder for powder metallurgy for obtaining a sintered body of high strength after sintering, having consistent apparent density and hardly causing chipping of the sintered body, and a method for manufacturing the compound metal powder. - 特許庁

次いで、形成された樹脂層２０のうち成形面に対応する部分の厚さがＴｂからＴａになるまで、その部分の表面部がエンドミル加工等の切削加工によって仕上げられる。例文帳に追加

The surface part of a part corresponding to the forming surface in the formed resin layer 20 is finished by machining (e.g., end-milled) to have the thickness of Ta from the thickness of Tb. - 特許庁

複数のＬＥＤを用いた場合の指向性を広めるとともに、見る角度により発光色を異ならせてイルミネーション効果を向上させるようにした発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting apparatus which has improved illumination effect by broadening directivity when a plurality of LEDs are used and by varying luminescent colors depending on viewing angles. - 特許庁

表示画像光が両眼視差および輻輳角に関する情報を含むものとなり、観察者が見る角度（視野角）に応じて適切な表示画像光の平行光束が射出されるようになる。例文帳に追加

The display image light includes information, regarding a both-eye parallax and a convergence angle and suitable parallel luminous flux of the display image light is projected according to the angle (viewing angle), at which an observer views. - 特許庁

すなわち、遊技者は、決定された予告候補の表示を自らの操作によりキャンセルすることで、出現率の低いレアな演出を見る可能性を高めることができる。例文帳に追加

Namely, the game player can raise the possibility of experiencing the rare performances of relatively low frequency by canceling the display of the decided advance notice candidate by the player's own operation. - 特許庁

ペット用玩具において、ペットなどによる戯れを持続させることができ、これによってその様子を見る飼い主等の楽しさも持続させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a toy for a pet effective for continuing the play of the toy with a pet, or the like, to continue the pleasure of a keeper of the pet looking at the playing pet. - 特許庁

また、アドレス用パーツの上方から見える箇所に、色彩が施された模様からなり、上方から見る角度によって模様の見え方が変化するアライメントマーク１８を表示する。例文帳に追加

At a part of the addressing part visible from above, the alignment mark 18 which includes a colored pattern which looks differently depending on the angle of view from above is displayed. - 特許庁

エンドミル加工を行うとき，高送り領域での加工を行なっても異常振動が起こり難く，加工効率を向上させることができるスローアウェイエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a throw away end mill which suppresses abnormal vibration and improves processing efficiency even in processing in a high feeding region during end mill working. - 特許庁

遊技機（１）の図柄表示装置（１００）において、ミラー面（１１１ａ）を有するリール（１０ａ）の下側に、見る角度によって異なる画像を表示可能なＤＶ液晶装置（１２０）を傾けて設置する。例文帳に追加

In a pattern display device (100) of a game machine (1), a DV liquid crystal device (120) capable of displaying images different depending on the viewing angle is installed being inclined below a reel (10a) having a mirror surface (111a). - 特許庁

屈折率の周期的な変化により特定波長帯域の色光を反射する調光層を備える反射型カラー表示装置において、見る角度によって表示色が変化しないとともに、色純度も低下しないようにする。例文帳に追加

To make a display color not change and color purity not decrease with a view angle as to a reflection type color display device equipped with a dimming layer reflecting color light in a specified wavelength band by periodic variation in refractive index. - 特許庁

ユーザ所望の再生開始位置から容易に再生可能で、且つ、再生して見る可能性が低いデータを効率よく消去して、記録容量の節約を図ることができるデータ記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording and reproducing device in which reproduction can be performed easily from a reproduction start position desired by a user, also recording capacity can be saved by erasing efficiently data having low possibility of reproducing and viewing. - 特許庁

光拡散性及び光透過性が優れ、見る角度によって拡散光に色の差が生じない光拡散性樹脂組成物および該樹脂組成物からなるフィルムもしくは板状の成形品又はその加工品を得る。例文帳に追加

To obtain a light-dispersing resin composition that has excellent light dispersion and light transmission and occurs no color difference in the diffused light depending on the view angle, and obtain film and plate formed products from the resin composition or its fabricated products. - 特許庁

周囲の全方位から立体観察することが可能な観察装置や、見る角度や個々別人よって異なる観察像を表示可能な表示装置に適した視覚表示装置。例文帳に追加

To provide a visual display suitable for an observation device, that enables three-dimensional observation from omnidirection and a display device, capable of displaying observation images different by viewing angle and individually by other persons. - 特許庁

この課題は、ジシクロペンタジエンのヒドロホルミル化生成物の水素化を水の存在下に、場合によっては水の添加後に実施するによって解決される。例文帳に追加

The method for producing TCD-alcohol DM comprises practicing hydrogenation of a hydroformylated product of dicyclopentadiene in the presence of water, as necessary, after addition of water. - 特許庁

スクロール圧縮機におけるスクロール部材を、外周切れ刃の数が１０枚〜１６枚の多刃エンドミル１１を使用してエンドミル加工するようにしたものである。例文帳に追加

This scroll member in a scroll compressor is end-milled by using a multi-edge end mill 11 having 10 to 16 sheets of outer peripheral cutting edges. - 特許庁

液晶表示装置、特に垂直配向型の液晶テレビにおいて、輝度の低下，コントラストの低下，ボケを抑制しつつ、見る角度による階調の変化，色変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress grayscale variations and color variation related to a viewing angle, while suppressing lowering of the luminance, lowering of contrast, and blurring in a liquid crystal display device, in particular, in a vertically aligned mode liquid crystal television. - 特許庁

表示面部の均斉度を向上させることができると共に、表示面部を見る角度方向に対して適切に光を出射できるバックライトユニットを提供することである。例文帳に追加

To provide a backlight unit, which is capable of improving the uniformity ratio of illuminance in a display surface and adequately emitting light in an angle direction from which the display surface is seen. - 特許庁

虹彩性多層フィルム１１と色彩可変層１２のいずれもが、見る角度によって色彩が変化するため、この有無によって、一見して真正品とコピーとを区別できる。例文帳に追加

Since both of the iridescent multilayer film 11 and the color variable layer 12 change their color according to a visual angle, the genuine goods are distinguished from a copy at a glance. - 特許庁

見る角度により、コレステリック液晶層１０１の背景の色彩が切り替わり、それにより円偏光フィルタを介した観察における像の切り替わりが明確となる。例文帳に追加

Depending on the viewing angle, the color of the background of the cholesteric liquid crystal layer 101 is changed, and image switching is made clear in observation via a circularly polarized filter. - 特許庁

前記藻類は、ミル、イセモミル、タマミル、コブシミル、クロミル、モツレミル及びナガミルからなるグループから選択される少なくとも１種類のミル属の生物種に属する場合がある。例文帳に追加

The Algae may belong to at least one kind of species of the Codium selected from the group consisting of Codium fragile, Codium tomentosum, Codium minus, Codium spongiosum, Codium subtubulosum, Codium intricatum and Codium cylindricum. - 特許庁

底刃の耐欠損性を高めながら切屑の排出性も向上させ、工具の耐久性と併せて、加工の安定性向上、エンドミル加工での端面の加工精度向上を図ることを課題としている。例文帳に追加

To improve dischargeability of swarf while improving resistance to defect of an end cutting edge, improve durability of a tool and also stability in machining, and improve machining accuracy on an end surface in end mill machining. - 特許庁

見る角度に応じて色彩が変化するという回折格子の利点を生かしてそのコピー防止機能を維持しながら、自然な印象を与える多色画像を表示する画像形成体を提供する。例文帳に追加

To provide an image display medium which can display a multi-color image giving a natural impression, while maintaining anti-copying function, by taking the advantages of a diffraction grating which gives rise to a color change in compliance with a viewing angle. - 特許庁

また、オイル通し溝のエンドミル加工において、加工軸及び加工方向をオイル掻きリングの軸に平行にすることによって歪み又は内部応力の導入を極力抑え、高精度のオイル掻きリングを得る。例文帳に追加

In end mill machining of the oil through groove, distortion or introduction of internal stress is suppressed as much as possible by setting a machining axis and a machining direction parallel to an axis of the oil scraping ring, and the highly accurate oil scraping ring can be achieved. - 特許庁

物体を見る観察者側の空中に立体像を簡便に形成することが可能な光学結像装置に用いる光制御パネルを簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that facilitates manufacturing of a light control panel for use in an optical imaging device, capable of easily forming a three-dimensional image in the air on the side of an observer viewing an object. - 特許庁

良好な透光性を維持しつつ、見る角度に関係なく照明斑が抑制された光拡散板、面光源装置および液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light diffusion plate that prevents illumination spot regardless of viewing angle while maintaining high translucency, and to provide a surface light source device and a liquid crystal display device. - 特許庁

自動制御によるパイプライン洗浄作業等の洗浄不良の原因を究明できる流体作業監視機能を備えたパイプラインミルカーを提供する。例文帳に追加

To provide a pipeline milker having a function of monitoring fluid processes, capable of investigating the cause of cleaning insufficiency of a pipeline-cleaning process or the like by automatic control. - 特許庁

画像処理装置３００において、記憶部３０１には仮想空間に配置されるオブジェクトの位置と姿勢と、仮想視点の位置と、仮想視点の位置から仮想空間を見る仮想視線の向きとが記憶される。例文帳に追加

In an image processor 300, a storage unit 301 stores the position and attitude of an object placed in a virtual space, the position of a virtual viewpoint and the direction of a virtual line of sight, when the virtual space is viewed from the position of the virtual viewpoint. - 特許庁