「"もりじゅ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プライバシーを守り、住戸内から設備用縦配管を排除する。例文帳に追加

To protect privacy and eliminate vertical piping for facilities from the inside of a dwelling unit. - 特許庁

顧客支店名の画面入力による見積、受注情報入力装置。例文帳に追加

ESTIMATE/ORDER RECEIVED INFORMATION INPUT DEVICE USING SCREEN INPUT OF CUSTOMER BRANCH NAME - 特許庁

複数の順序ベクトルで複数のメモリ順序モデルを実施する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING MEMORY ORDER MODELS WITH ORDER VECTORS - 特許庁

メモリ寿命の長期化に有利なメモリ管理装置およびメモリ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a memory management device and a memory management method advantageous for extension of memory life. - 特許庁

メモリ制御装置においてメモリ寿命の短縮と記憶動作の遅延を解決すること。例文帳に追加

To provide a memory controller capable of resolving shortening of a memory life and a delay of a storing operation. - 特許庁

メモリ受信を行える機会を増大させることができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile terminal capable of increasing the opportunity of performing memory reception. - 特許庁

部分書込と非スヌープアクセスとの間のメモリ順序付け要件の充足例文帳に追加

SATISFYING MEMORY ORDERING REQUIREMENT BETWEEN PARTIAL WRITE AND NON-SNOOP ACCESS - 特許庁

また中国天台宗系の書である『仏祖統記』巻29には、「文殊は今、終南山に住み給えり。杜順和上はこれなり」と、中国華厳宗の祖である杜順を文殊菩薩の生まれ変わりであるとしている。例文帳に追加

Moreover, in Vol. 29 of "Bussotoki," which is a text of the Chinese Tendai sect, there is the description, 'Monju lives in Zhongnan Shan now and it is a priest Tojun,' which means that Tojun, a founder of the Chinese Kegon sect, was regarded as a reincarnation of Monju Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＦＡＸＡにおいては、ＦＡＸＢから送信された画信号をメモリ受信し、このメモリ受信した画信号を上記通信エラーが発生した宛先の下流にある宛先ＦＡＸＤに対して送信することができる。例文帳に追加

The FAX A receives the image signal sent from the FAX B by means of memory reception and can transmit the image signal received by the memory reception to a destination FAX D resident in the downstream of the destination where the communication error occurs. - 特許庁

そして、選択したニュースを受信するに当たって、親機側に備えられている汎用メモリと個人専用メモリのいずれにメモリ受信するかを選択してニュースをファクシミリ情報としてメモり受信する（S50〜S90）。例文帳に追加

Then, in the case of receiving the selected news, to which a general purpose memory or an individual dedicated memory provided on the side of a master unit memory reception is to be performed is selected and the news is memory-received as the facsimile information (S50-S90). - 特許庁

東京はその後，森(もり)重(しげ)真(まさ)人(と)選手のゴールで１点，ルーカス選手のゴールで２点獲得した。例文帳に追加

Tokyo later got one goal from Morishige Masato and two from Lucas.  - 浜島書店 Catch a Wave

マイクロプロセッサ２８はそのタイミングに見合ったメモリ順位＃ｉの画像データＤｒ，Ｄｇ，Ｄｂを出力する。例文帳に追加

The microprocessor 28 outputs picture data Dr, Dg, and Db of a memory place #i corresponding to its timing. - 特許庁

この構成により、メモリの記録密度を高めた効率的な利用が可能となり、またメモリ寿命を高めることが可能となる。例文帳に追加

This configuration enables efficient usage, which enhances the recording density of the memory, and enables the improvement of the memory lifetime. - 特許庁

ＤＴＭＦ信号等を用いたリモート操作によって、記録紙受信モードとメモリ受信モードとを切り替えるものである。例文帳に追加

The switching is carried out between a recording paper reception mode and a memory reception mode via a remote operation using a DTMF signal etc. - 特許庁

使用される半導体メモリに即した書き込み寿命をより簡便な方法でより正確に通知可能にしたメモリ寿命警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory life warning device that can notify writing life expiration of a used semiconductor memory more accurately by a simpler method. - 特許庁

メモリ受信のためのメモリ容量が比較的小さい場合にもメモリの飽和を回避しつつ受信画像の漏洩防止を図ることができる。例文帳に追加

To provide a facsimile machine capable of preventing leakage of a received image while avoiding saturation of a memory even when the capacity of the memory is comparatively small for memory reception. - 特許庁

用紙切れが発生するとメモリ受信管理部１０は用紙切れがおきたページをデータをファクシミリデータ記憶部１１に保存する。例文帳に追加

If the form runs short, a memory reception management part 10 stores the data of the page where the form runs short in a facsimile data storage part 11. - 特許庁

メモリ受信したカラー情報の色空間がｓＹＣＣであれば、次宛先への送信時、受信情報を変換せずに送信する。例文帳に追加

When the color space of color information received into the memory is sYYC, reception information is transmitted to the next destination without conversion. - 特許庁

パーティション単位で管理を行い、パーティションごとにデータ書込みが集中しないようにしてメモリ寿命を延ばす。例文帳に追加

To perform management in partition units and to prevent concentration of data writing in each partition for prolonging a lifetime of a memory. - 特許庁

両面画像をメモリ受信した場合には、その旨を操作部２０に表示し、ユーザの操作に応じて記録出力させる。例文帳に追加

In the case of the reception into the memories in the double-side image, an operation section 20 displays it and the image is printed out according to the operation of a user. - 特許庁

フラッシュメモリを備えた記録媒体に対してデフラグ処理が頻繁に行われてしまうことを防止し、メモリ寿命が縮むことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent deflag processing from being frequently operated to a storage medium equipped with a flash memory, and to prevent a memory life from being shortened. - 特許庁

１つの弱いメモリ順序モデルを有するプロセサにおける複数の順序付きメモリ操作の性能改善。例文帳に追加

To improve performance of a plurality of memory operations with order in a processor having one weak memory order model. - 特許庁

不特定受信ボックス１８３にメモリ受信した画像データは、操作者の出力指示があったときに出力する。例文帳に追加

Picture data received in the unspecified reception box 183 are outputted when an operator gives an output instruction. - 特許庁

メモリ受信したカラー情報の色空間がＬａｂであれば、次宛先への送信時、必要に応じて、受信情報を変換して送信する。例文帳に追加

When the color space of color information received into the memory is Lab, reception information is transmitted to the next destination after conversion on an as-needed basis. - 特許庁

積算、見積もり、受発注、生産、管理及び施工がいずれも著しく簡便となるタイル梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a tile packaging capable of considerably simplifying the estimating, estimation, placement and reception of orders, production, management and execution. - 特許庁

省エネルギー状態においてメモリ受信や直接受信が行えるようにして利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience by performing memory reception and direct reception in an energy saving mode. - 特許庁

ここで、ＳＩＤ信号が自機電話番号を示すときには、リング型同報受信モードにより受信する情報に対してメモリ受信を行わなず、ＳＩＤ信号が自機電話番号と異なる電話番号を示すときには、メモリ受信を行う。例文帳に追加

When the SID signal indicates it own telephone number, the facsimile machine conducts no memory reception for the information received in the ring-type multiple address reception mode, but when the SID signal indicates a telephone number different from its own telephone number, the facsimile machine conducts memory reception. - 特許庁

省エネルギー状態で受信した際に（ステップＳ４）、現在のモードがモード１（メモリ受信モード）であるか否かの判断を行い（ステップＳ５）、モード１の場合にはメイン電源２２をオンしてメモリ受信を開始する（ステップＳ６、ステップＳ７）。例文帳に追加

At performing of reception in the energy saving mode (step S4), whether a mode at present is a mode 1 (memory reception mode) is judged (step S5), and in the case of the mode 1, a main power source 22 is turned on and the memory reception is started (step S6 and step S7). - 特許庁

メモリ受信とすることで、ニュースの受信を指令した利用者が親機の設置場所へ行くまでに他人にファクシミリ出力として読まれることがなく、特に、個人専用メモリへメモり受信することで、一層のプライバシーの保護を図ることができる。例文帳に追加

By performing the memory reception, it is not read by the others as facsimile output before a user who commands the reception of the news goes to the installed place of the master unit, and by performing the memory reception to the individual dedicated memory especially, privacy is protected further. - 特許庁

ファクシミリ装置は、次宛先への送信時に通信エラーが発生すると、この通信エラーを次宛先におけるメモリ受信容量の不足に起因して発生したものと見做し、送信形態を変えてメモリ受信された画信号を次宛先へ再送信する。例文帳に追加

When a communication error occurs at the time of performing a transmission to the next destination, this facsimile equipment regards the communication error as one due to the shortage of memory receiving capacity at the next destination, changes transmission modes and retransmits a picture signal received in a memory to the next destination. - 特許庁

複数のリング型同報送信のループをメモリ回路１８に登録し、ＣＰＵ２２によりリング型同報送信のメモリ受信として使用可能なメモリの容量を検出し、ＣＰＵ２２によりリング型同報送信のメモリ受信として使用可能なメモリの容量に応じて複数のリング型同報送信のループの登録数の最大値を変えるように制御する。例文帳に追加

A memory circuit 18 registers a plurality of ring type broadcast loops, a CPU 22 detects a capacity of a memory available for memory reception for the ring type broadcast, and the CPU 22 changes a maximum registration number of the loops of a plurality of the ring type broadcast in response to the capacity of the memory available for the memory reception of the ring type broadcast. - 特許庁

兼平家は、大浦氏当主大浦盛信の弟兼平盛純が兼平村を領し、そこに館（兼平館）を構え、兼平を姓としたことに始まる。例文帳に追加

The Kanehira family started when Morisumi KANEHIRA, a younger brother of the head of the Oura clan Morinobu OURA, owned the territory of Kanehira Village, where he built his castle (Kanehira-tate), and changed his family name to 'Kanehira.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小倉時代に「圭角」がとれ、「胆が練れて来」たと末弟の森潤三郎が記述したように、そのころ鴎外は、社会の周縁ないし底辺に生きる人々への親和、慈しみの眼差しを獲得していた。例文帳に追加

As his youngest brother Junzaburo MORI observed, 'he was becoming calm and not afraid of anything' during his stay in Kokura, and at that time started to look upon people living at the bottom of society with affectionate eyes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクタンク交換を検出し、カバーが閉められたときにインクタンクが正しくセットされていなければ、その後のＦＡＸ受信したのは、メモリ受信する。例文帳に追加

When the ink tank replacement is detected, and the cover is closed, if the ink tank is not correctly set, the receiving of the facsimile after that is performed by a memory receiving. - 特許庁

部分的且つ非コヒーレントなメモリアクセスの観点からキャッシュ・コヒーレンス・リンクに基づく相互接続でメモリ順序付けを保つ方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for preserving memory ordering in interconnection based on a cache coherent link in light of partial and non-coherent memory accesses. - 特許庁

部分的且つ非コヒーレントなメモリアクセスの観点からキャッシュ・コヒーレンス・リンクに基づく相互接続においてメモリ順序付けを保つ方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device which can hold memory sequencing for interconnection based on cache coherence link from a view point of partial and non coherent memory access. - 特許庁

本発明はＤＭＡ（ダイレクト・メモリ・アクセス）制御装置に係り、特にメモリ（受信バッファ）を効率よく使用し、データ転送をより高速に行うと共に、オーバーヘッドをなくすＤＭＡ制御装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a DMA(direct memory access) controller which efficiently uses, especially a memory (receiving buffer), performs data transfer faster and also eliminates an overhead. - 特許庁

画像形成装置１は、メモリ受信モードに設定されている場合、モデム１３を介して受信した受信データを画像メモリ１５に一時的に記憶させる。例文帳に追加

When a memory reception mode is set, the image-forming apparatus 1 temporarily stores data received via a modem 13 in an image memory 15. - 特許庁

コンピュータトモグラフィによる測定データから相異なる像特性を有する像を発生するための、より少ないメモリ需要およびより少ない計算時間ですますことのできる簡単化された方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method requiring less memory demand and less computing time to generate images with different image characteristics from measured data by computerized tomography. - 特許庁

指定された箱番号は、ＦＡＸ１からＦＡＸ２へ通知され、ＦＡＸ２で指定された箱番号の箱が開設されていれば、その箱１１に文書をメモリ受信する。例文帳に追加

The FAX1 informs the FAX2 about the designated box number, and when the FAX2 opens the box 11 with the designated box number, the box 11 receives the document by means of a memory. - 特許庁

メモリ（受信信号用）１に入力されたＣＤＭＡ信号は各受信処理ブロックのサーチャ部２１，３１，４１でそれぞれサーチが行われ、サービス別に各受信処理ブロックに振り分けられる。例文帳に追加

CDMA signals inputted to a memory (for reception signals) 1 are respectively searched at searcher units 21, 31, and 41 of each reception processing block to be distributed to each reception processing block for each service. - 特許庁

ファクシミリ装置は、受信したデータをメモリに記憶してゆき、所定の印字タイミングにおいて全データをまとめて出力するためのメモリ受信機能を有する。例文帳に追加

The facsimile device has a memory reception function that stores received data to a memory and outputs all data in the lump in prescribed print timing. - 特許庁

本発明によれば、工事に関する画像を見ながら顧客とオペレータとが会話することによって、工事の見積もり、受注、工事業者の派遣要請等の処理を迅速、的確に実行可能である。例文帳に追加

By this invention, the customer and the operator have a conversation while looking at images regarding the construction and thus, the processings of the estimation of the construction, the order reception and the dispatch request of constructors, etc., can be quickly and accurately performed. - 特許庁

ファクシミリ装置を含む複合型画像処理装置で、各機能として備えられるメモリを有効に利用し、ファクシミリ装置としてのメモリ受信機能での受信容量の増大を図り、また受信したＦＡＸデータの仕分けも可能にする。例文帳に追加

To increase the receiving capacity of a memory receiving function as a facsimile machine and also to sort received FAX data by effectively utilizing a memory provided as each function when the facsimile machine is included. - 特許庁

この構成により、物理パーティション単位で管理を行い、物理パーティションごとにデータ書込みが集中しないようにすることでメモリ寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

By this constitution, management is carried out in the physical partition units, and a memory lifetime can be prolonged when concentration of data writing is prevented in each physical partition. - 特許庁