「"上方に向かう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

整流板６は、上方に向かう湾曲形状の本体部６１と中央６２ａが凹形状の取付部６２とを有する。例文帳に追加

The straitening vane 6 is provided with an upward curved main body part 61 and a mounting part 62 having a recessed center 62a. - 特許庁

案内部材３０には上方に向かうほど径が小さくなる傾斜部３１ａ、３１ｂがその内壁面に形成されている。例文帳に追加

Inclining sections 31a, 31b each having a diameter decreasing gradually upward are formed on the inner wall face of the guide member 30. - 特許庁

接地容器２ｂの側面に、斜め上方に向かう分岐部を設け、その端部に、絶縁スペーサ６０ｃを介して碍管２３を取り付ける。例文帳に追加

On the side of the grounding container 2b, a branch part heading upward diagonally is provided, and on its end, a porcelain tube 23 is mounted via an insulating spacer 60c. - 特許庁

第１直線状内面５１２Ａと第２直線状内面５１２Ｂとの間の間隔は、底壁５１１から上方に向かうにつれて広くなっている。例文帳に追加

The space between the first straight internal surface 512A and the second straight internal surface 512B increases upward from a bottom wall 511. - 特許庁

バイアは上側プレートとの共通表面へ上方に向かうが、上側プレートからは電気的に分離されている。例文帳に追加

Although a via extends upward to a common surface of the upper plate, it is electrically isolated from an upper plate. - 特許庁

仕切部材（17）は、上方に向かうにしたがって、導入空間（S1）の横断面積が大きくなるように傾斜している。例文帳に追加

The partition member (17) is inclined so that the cross-sectional area of the introducing space (S1) becomes large as going toward the upper part. - 特許庁

板本体１０のトップ部１１とテール部１２は、夫々上方に向かう反り部１１ａ・１２ａを有している。例文帳に追加

The plate body 10 comprises upwardly curved portions 11a and 12a at the top and tail portions 11 and 12 thereof, respectively. - 特許庁

消波ブロック１は、四角形の底板２と底板２の一端から他端の上方に向かう四角形の傾斜板２１から構成される。例文帳に追加

A wave dissipating block 1 is composed of a square bottom plate 2 and a square inclined plate 21 rising from one end of the bottom plate 2 up to a position above the other end. - 特許庁

電源ユニット１００を冷却した排気風は、上昇気流として矢示Ｘ（２）に示すように画像形成装置１０の上方に向かう。例文帳に追加

A current of exhaust air cooled by the power source unit 100 flows upwards in the image forming apparatus 100, as a raising current of air, as indicated by arrow X(2). - 特許庁

背枠２０における左右の側枠２０ａと背板２１の厚さを、上方に向かうにしたがって漸次小とする。例文帳に追加

The thickness of left and right side frames 20a of the backrest frame 20 and the backrest panel 21 is made gradually smaller upward. - 特許庁

反射鏡１３の光軸を、上方に向かうにつれて車体外方側に位置するように傾斜させることができる。例文帳に追加

The optical axis of the mirror 13 may be inclined as positioned outside the vehicle body as going upward. - 特許庁

上側の支持板２５ａには凸部を設けず、この支持板２５ａの幅寸法を、上方に向かう程狭くする。例文帳に追加

Projection is not provided on the upper support plate 25a and width dimension of this support plate 25a is narrowed as it is upwardly advanced. - 特許庁

この構成により、ケーシングの上端部の幅寸法を、上方に向かう程狭くして、フロアトンネル内への設置を容易にする。例文帳に追加

According to this constitution, width dimension at an upper end of a casing is narrowed as it is upwardly advanced to facilitate installment into a floor tunnel. - 特許庁

そして、前記落し込み部７ｂの内側周縁には、上方に向かうにしたがって内方に突出した傾斜端縁部７ｃを設けた。例文帳に追加

An inclined edge 7c which inwardly more protrudes toward the top is provided on the inner rim of the concave part 7b. - 特許庁

この長尺状野菜収容容器は、その高さ方向における少なくとも一部において、下方から上方に向かうにつれて、各高さ位置における最も手前側の部分が奥方向に向かうように鉛直から傾斜しており、下方から上方に向かうにつれて奥行寸法が短くされている。例文帳に追加

This container for use in storing long vegetables is made such that the operator's nearest side at each of its height positions is inclined from a vertical state toward the rear direction to be reduced in depth dimension upward from downward in at least a part of its height direction, respectively. - 特許庁

さらに、収容量増加部８の内周面１２ａには、錠剤排出口１１に達した下端を有し且つ上方に向かうに連れて外側に位置するように傾斜した下傾斜領域Ａ１と、この下傾斜領域Ａ１の上端に接続され且つ上方に向かうに連れて内側に位置するように傾斜した上傾斜領域Ａ２とが設けられている。例文帳に追加

In addition, there are provided in an inner peripheral surface 12a of the storage volume increasing part 8a, downward inclined area A1 having a lower end reaching the tablet discharge prot 11 and inclined so as to be positioned outward as it goes upward and an upward inclined area A2 connected to the upper end of the downward inclined area A1 and inclined so as to be positioned inward as it goes upward. - 特許庁

そのうち、一隊は徳川秀忠を総大将として宇都宮から中山道を、家康は残りの軍勢を率いて東海道から上方に向かうこととなる。例文帳に追加

Of them, a troop led by Hidetada TOKUGAWA took the Nakasen-do road from Utsunomiya, while the other forces led by Ieyasu progressed towards Osaka and Kyoto along the Tokai-do road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試料２への電子ビームの照射によって発生した２次電子等の二次発生電子１４は、レンズ磁場により拘束されて螺旋状に上方に向かう。例文帳に追加

Secondarily generated electrons 14, such as secondary electrons generated by the irradiation of the electron beam on the sample 2, are bound by a lens magnetic field and advances upward in spiral form. - 特許庁

ケーシングは、バーナからの燃焼排気を受け入れる燃焼室２０ａと、受け入れた燃焼排気が燃焼室から流入した後に反転して上方に向かう熱交換室２０ｂとを有する。例文帳に追加

The casing is provided with a combustion chamber 20a for receiving the exhaust gas of combustion from the burner and a heat exchanging chamber 20b, in which the received exhaust gas of combustion is turned and raised upward after flowing thereinto from the combustion chamber. - 特許庁

タンク４０ｂ内には、下方から上方に向かう対流が発生し、この対流により起泡液Ｃと希釈水Ｄとを混合攪拌した気泡液Ｅが生成される。例文帳に追加

A convection flowing upward from below is generated in the tank 40b, and bubble liquid E with the foaming liquid C and the dilution water D mixed and agitated is produced by this convection. - 特許庁

これにより、シートＰの両面に画像を形成する際、縦搬送路１１に沿って下方に移動するシートＰを、空気取り入れ口１２０から取り入れられ、上方に向かう外気により冷却することができる。例文帳に追加

Thus, when forming the image on both sides of the sheet P, the sheet P moving downward along the vertical conveyance path 11 is cooled by the outside air taken in from the air intake 120 and going upward. - 特許庁

ロータリーカッターＲの回転刃１の裏側に切り屑掻き落とし手段Ｋを、それが回転刃１の回転軸３下方から上方に向かうように配置する。例文帳に追加

A means K for scraping off chips is arranged to the rear side of the rotary blade 1 of the rotary cutter R upwardly from below a rotary shaft 3 of the rotary blade 1. - 特許庁

そこで、上記受面１７ａを、上記ステアリングコラム３の後端側に向かう程、このステアリングコラム３の中心軸Ｘよりも大きい割合で上方に向かう方向に傾斜する傾斜面とする。例文帳に追加

The receiving surface 17a is made to be a tilting surface tilting upward at a rate larger than the axis X of the steering column 3, as it goes to the read end side of the steering column 3. - 特許庁

一方、試料２からの比較的高いエネルギーの電子ｅ_2は上方に向かうが、エネルギーが高いために検出器１０による電界の影響をほとんど受けず、検出器１０の方向に曲げられずにほぼ直進する。例文帳に追加

Meanwhile, a relatively high energy electron e_2 moves upward but is hardly affected by the electric field due to the detector 10 because of high energy, and goes nearly straight ahead without bending. - 特許庁

シートベルト装置２０のリトラクタ２１から繰り出されたウェビング２２は、横バー部３５の下面側とガイド部３３，３４間を通り、シートバックフレーム１０の下部から背面に沿って上方に向かう。例文帳に追加

The webbing 22 delivered from a retractor 21 of the seat belt device 20 passes between the under surface side of the crossbar part 35 and the guide parts 33 and 34, and turns upward along a back face from the lower part of the seat back frame 10. - 特許庁

特に，上記課題は，画像壁18が，複数の反射ドットを有し，複数の反射ドットは，画像壁18上方に向かうにしたがって面積が大きくなるものにより解決される。例文帳に追加

Particularly, the image wall 18 has a plurality of reflective dots, which are provided with a larger area toward the upper part of the image wall 18. - 特許庁

連接板用フローガイド３１は上方に向かうにつれて傾斜が大きくなる曲面からなる外周面３３を有し、先細の円筒状である。例文帳に追加

The flow guide 31 for the connection plate has an outer surface 33 consisting of a curved surface whose ramping becomes large as it goes up and is a cylindrical shape with a smaller diameter toward the end. - 特許庁

板ばね17の自由端部32を、基端部31から器具本体16の中心軸22の方向に対して斜め上方に向かうとともに基端部31から器具本体16の側方に膨出するように内側に湾曲させ、螺旋形状とする。例文帳に追加

The free end 32 of the blade spring 17 is curved toward the inside from the base end 31 so as to be directed obliquely upward with respect to the direction of the center axis 22 of the luminaire body 16 and to be swelled toward the side of the luminaire body 16 from the base end part 31, and formed in a spiral shape. - 特許庁

また炭化容器２内の排煙主管３の中間部に傘型の熱拡散板７を取り付け、上方に向かう熱を遮断するとともに外側周囲に拡散して容器内の熱分布を均一にする。例文帳に追加

Further, an umbrella-type thermal diffusion plate 7 is mounted in the midde part of the flue gas main pipe 3 with in the carbonization vessel 2 to cut off heat going upward and diffuse it to the outside periphery so that the heat distribution in the vessel is made uniform. - 特許庁

高空隙路面Ｓの塵埃Ｓｂは、平行空気流Ｆｐによって形成される負圧による空気流Ｆｖにより除去され、上方に向かう空気流Ｆｕにより吸引口１０′に導かれる。例文帳に追加

Therefore dust Sb on the high-void road surface S is removed by an air flow Fv generated by negative pressure formed by the parallel air flow Fp, and introduced to the suction ports 10' by the air flow Fu flowing upward. - 特許庁

上下一対の縦管部材１Ａ，１Ｂ同士を接続するための接続構造に関し、下側の縦管部材１Ｂの上端開口部１１の縁部に、上方に向かうに従って次第に拡径された受け口部１２を形成する。例文帳に追加

When connecting a pair of upper and lower vertical pipe members 1A and 1B together in a connecting construction, a spigot portion 12 which is gradually made larger in diameter toward upper direction is formed at the edge portion of the upper end opening 11 of the vertical pipe member 1B at the lower side. - 特許庁

クランプ44は、クランプ受け50との係合部44Ｃを、本体１の内方或いは外方に向けて延出し、その根元からクランプ受け50の被係合面50Ａが位置する上方に向かう形状の喰込み部44Ｄを形成している。例文帳に追加

For the clamp 44, an engaging part 44C with the clamp receiver 50 is extended to the inner part or outer part of the main body 1, and a biting part 44D in the shape of being turned from the root to the upper part where the surface 50A to be engaged of the clamp receiver 50 is positioned is formed. - 特許庁

カッター体３における打ち込み先端部３０がカッター体３における下端開口３１から上方に向かうに連れて次第にカッター体３の内径を広げるように構成されている。例文帳に追加

Driving tip parts 30 in the cutter bodies 3 are made to gradually widen inner diameters of the cutter bodies 3 from bottom openings 31 of the cutter bodies 3 to the upper side. - 特許庁

オーガスクリュー１４と一体的に回転するヘッド部２８は、円筒状本体２８ａの下側に、下端から上方に向かうにつれて径方向外方に傾斜する傾斜面３０ａを形成した折断部３０が設けられる。例文帳に追加

The head 28 rotatable together with an auger screw 14 has a cut 30 at the downside of its cylindrical body 28a. - 特許庁

コイルバネ２１の上端は軸部１３ａ上部のロック部材２２と固定され、上方に向かうテンション力により、耳掛け部１３が回動した際に所定の回動角でロック状態となる。例文帳に追加

The upper end of the coil spring 21 is fixed to a lock member 22 above the shaft 13a and a tension force directed upward locks the upper end at a prescribed turning angle, when the ear hook section 13 is turned. - 特許庁

回転中心軸Ｐｏ及び噴霧用コロ７３の中心軸Ｐｒは，上下方向に向け，噴霧用コロ７３は，下縁部から上方に向かうに従い外径が小さくなるように形成された絞り部１０１を有するとした。例文帳に追加

The rotary center shaft Po and a center shaft Pr of the spray roller 73 face the up and down direction and the spray roller 73 has a squeezed part 101 formed to decrease the outside diameter from the lower edge part toward the upper side. - 特許庁

スライド部材３の係合爪部３１は、上面が先端から上方に向かう斜面３１ａ、下面が先端から略水平なフラット面３１ｂに形成されている。例文帳に追加

An engaging claw part 31 of a slide member 3 is formed on a slope 31a having an upper face extended upward from a tip and a flat face 31b having a lower face being substantially horizontal from a tip. - 特許庁

透光板１６の側面２６にも、上方に向かうほど拡大する抜き勾配に相当するテーパが形成されていて、各側面２５，２６は接着剤層２０を挟んで互いに係合している。例文帳に追加

In the side surface 26 of the transparent plate 16, a taper corresponding to a draft expanding as it goes upward is also formed, and each side surface 25, 26 is engaged mutually by sandwiching an adhesive layer 20. - 特許庁

前記近接センサ４１〜４４の第１〜第３の境界部４５〜４７をシート後方向に向かうに従い上方に向かうように所定の傾斜角をもって傾斜させる。例文帳に追加

The first to third boundary parts 45-47 of the proximity sensors 41-44 are inclined at the predetermined inclination angle to move upward as it goes in a rearward direction of a seat. - 特許庁

左側および右側サイドポスト２９Ｌ，２９Ｒが、上方に向かうにつれて両サイドポスト２９Ｌ，２９Ｒ間の間隔が小さくなるように傾斜して配置される。例文帳に追加

The left and right side posts 29L, 29R are arranged inclining to diminish a space between both side posts 29L, 29R toward the upper part. - 特許庁

ディスペンサ本体１８の正面から後方に向けて凹設した収容領域２７に載置された飲料容器４２の後部に、上方に向かうに従って前方側に迫り出す曲面に形成した曲面部２４を設ける。例文帳に追加

The beverage dispenser has a curved surface part 24 formed as a curved surface protruding forward as rising upward in the rear of a beverage container 42 mounted in a storage area 27 recessed from the front to the rear of a dispenser body 18. - 特許庁

屈曲部の入口部に臨む底壁２４ｄに上方に向かう膨出部２６が形成され、膨出部２６に挿通孔２４ｆが形成され、閉塞部材２８が膨出部２６を上側から覆うキャップ状に形成される。例文帳に追加

An upward turning swelling part 26 is formed on a bottom wall 24d facing the inlet part of the bending part, and the insertion hole 24f is formed in the swelling part 26, and the blocking-up member 28 is formed in a cap shape for covering the swelling part 26 from the upper side. - 特許庁

前空気噴出部１１から噴出された空気流Ｆｆと、後空気噴出部１２から噴出された空気流Ｆｒとは、平行空気流Ｆｐの上方位置にて衝突し、上方に向かう空気流Ｆｕを発生させる。例文帳に追加

An air flow Ff blowing from the front air blowing section 11 and an air flow Fr blowing from the rear air blowing section 12 collide against each other at a location above a parallel air flow Fp to generate an air flow Fu flowing upward. - 特許庁

連結部材92は、屈曲変形可能とし、棒状体91の下端部に垂直方向上方に向かう力が作用したときに、棒状体91の上方への移動に伴い圧縮変形する弾性部材で形成される。例文帳に追加

The connecting member 92 is formed by a resilient member that can be flexed, deformed and compressively deformed as the rod-like member 91 moves upward when a force acting upwardly in a vertical direction acts against the lower end of the rod-like member 91. - 特許庁

このとき、凹部１０ａは上方に向かうにしたがって徐々に外側に広がる形状を有していることから、良好なカバリング状態でコンタクト配線プラグ１３の形成が行なわれる。例文帳に追加

Because the dented part 10a has a shape which gradually expands toward outside as the depth goes upper, a contact-wiring plug 13 can be formed with a satisfactory covering state. - 特許庁