「"上昇した"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によると、輝度の平衡値に達する前に液晶層が切り換えられ、非平衡な上昇した輝度を利用し、それにより、ディスプレイの輝度を増大させる。例文帳に追加

The luminance of a display is increased by switching the liquid crystal layer, before the luminance reaches the balanced value, and using the unbalanced luminance which rose. - 特許庁

そこで、本発明においては、エンジン回転数が上昇した場合に、複数の稼働気筒における発生トルクの変動周期が長くなるように、各稼働気筒における燃焼条件（点火時期や燃料噴射条件等）が調整される。例文帳に追加

In this invention, combustion conditions (ignition timing, fuel injection condition, and the like) in each active cylinder are adjusted to keep fluctuation cycle of generated torque by a plurality of active cylinders long when engine speed rises. - 特許庁

シリコン融液の温度を必要以上に上昇した状態で、坩堝内のシリコン融液を鋳型内に供給されるといった問題点を解消した坩堝および半導体インゴットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a crucible and a semiconductor ingot for solving a problem wherein silicon melted liquid in the crucible is supplied into a mold while temperature of the silicon melted liquid is raised beyond necessity. - 特許庁

フィルタ触媒の温度が第２所定温度よりも高い第３所定温度まで上昇した場合には、フィルタ触媒の温度を更に昇温させてＰＭを燃焼除去するフィルタ強制再生処理を実行する（Ｓ６〜Ｓ１１）。例文帳に追加

A filter forced regeneration process burning and removing PM by further raising the temperature of the filter catalyst is executed (S6-S11) when the temperature of the filter catalyst reaches a third prescribed temperature higher than the second prescribed temperature. - 特許庁

液体水銀のみを使用する蛍光ランプにおいて、最冷点温度が上昇した場合でも、２８００Ｋの色度を実現する蛍光ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp realizing a chromaticity of 2800 K even when the coldest point temperature is raised in the fluorescent lamp using only liquid mercury. - 特許庁

メタン生成システム１において、メタン発酵槽９の天板上部にメタン発酵槽９の内部圧力が基準圧力まで上昇した場合に作動して内部圧力を低下させる安全弁９４を設ける。例文帳に追加

The methane production system 1 includes the safety valve 94 provided at the upper part of a top plate of the methane fermentation tank 9 and operated to reduce internal pressure when the internal pressure of the methane fermentation tank 9 rises to reference pressure. - 特許庁

載物ガラス２０上の任意の測定点Ａの座標を測定し、その後に装置温度が上昇したとすると、鋳鉄製の上板９２は、温度上昇にともなって膨張する。例文帳に追加

An upper plate 92 made of an iron expands as equipment temperature increases after measuring a coordinate of any measurement point A on a mount glass 20. - 特許庁

クラッチツークラッチ変速時に変速機入力軸回転数が上昇した場合、その上昇タイミングにおいてエンジントルクの増加があったか否かを判定する。例文帳に追加

When a transmission input shaft rotational number is increased during clutch-to-clutch gear shifting, it is determined whether or not an engine torque is increased at the rising timing. - 特許庁

スピンドルの回転速度が所定の値ＮＦＢ２に達した時点でブレーキが掛けられ、リングレールが所定位置に上昇した時点でスピンドルが停止される。例文帳に追加

When the rotational speed of the spindle reaches the specified value of NFB2, brake is applied to stop the spindle when the ring rail ascends to a specified position. - 特許庁

温度補償回路6aは、周囲温度が上昇した場合、サーミスタＲtaによりドレイン電圧Vdを下げ、発振周波数を下げるように作用し、発振周波数を上げるように作用する。例文帳に追加

The temperature compensation circuit 6a uses a thermister Rta to decrease a drain voltage Vd when ambient temperature rises resulting in decreasing the oscillating frequency, and to increase the drain voltage when ambient temperature falls resulting in increasing the oscillating frequency. - 特許庁

コンプレッサの吐出圧力が上昇したときに、コンプレッサのＯＮ／ＯＦＦ制御を行う前の段階で、サブエバポレータ用のウォータバルブの開閉制御を行う。例文帳に追加

When delivery pressure of the compressor increases, the opening and closing of a water valve for a sub evaporator is controlled in the stage before the ON/OFF control of the compressor. - 特許庁

発振回路の周辺温度が上昇した場合、インバータ１１内部のＮＰＮ型トランジスタ１３のオン電圧はコレクタ抵抗が小さいことに伴いＮＰＮ型トランジスタ１０のオン電圧ほど上昇することはない。例文帳に追加

When the ambient temperature around the oscillation circuit rises, the on voltage of an NPN type TR 13 in the inverter 11 will not rise as high as the on voltage of an NPN type TR 10. - 特許庁

また、ＬＤ１から発生する熱により温度が上昇した場合には、ペルチェ制御回路１１によりＬＤ１の熱をペルチェ素子１０によって吸収し、フィン１６の表面から放出する。例文帳に追加

In the case of temperature rise owing to the heat generated from LD 1, the heat of LD 1 is absorbed by a Peltier element 10 through a Peltier control circuit 11 and is discharged out of the surface of fins 16. - 特許庁

暖房および冷房を並行して行う冷凍サイクルにおいて、高圧冷媒圧力が上昇した場合でも、常に冷凍サイクルを保護することができる冷凍サイクル設備を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle facility capable of always protecting a refrigeration cycle even when high-pressure refrigerant pressure rises, in a refrigeration cycle for concurrently executing heating and cooling. - 特許庁

コレクタ電極とエミッタ及びベース電極間の印加電位が上昇したとき、内部回路より先に、静電破壊保護素子のコレクタ領域とベース領域の一部とで構成されるＰＮ接合に電流が流れる。例文帳に追加

When an applied voltage between the collector electrode and the emitter and base electrode rises, a current flows through the PN junction composed of a collector region and a part of the base region of the elctrostatic discharge damage before the internal circuit. - 特許庁

運転を継続するにつれて電極性能が劣化して過電圧が上昇した電極の過電圧が洗浄により形状してほぼ運転当初の過電圧に回復する。例文帳に追加

The overvoltage of the electrode which is deteriorated in the electrode performance and increased in the overvoltage on successive continuation of operation is restored nearly to the overvoltage in the beginning of the operation. - 特許庁

これにより、メタノール透過度をナフィオンに比べて１／１０の低い水準に抑え、イオン伝導度は一定水準に維持しながら、ヤング率の値が約１０倍上昇した効果を有する。例文帳に追加

With this, methanol transmittance is restrained at a low level to be 1/10 of Nafion in comparison, the ion conductivity is retained at a constant level, an effect with the value of Young's modulus to be raised 10 times higher is obtained. - 特許庁

上昇装置Ｕ１は、上昇したフードパネルを上昇前の初期位置ＰＤＰに復帰させるように、ピストンロッドを下降移動可能な復帰機構Ｃ１を備える。例文帳に追加

The lifting mechanism U1 has a return mechanism C1 capable of lowering the piston rod 36 to return the lifted hood panel 22 to an initial position PDP before the lifting. - 特許庁

混合容器内に残存する蒸気や粉末原料の微粉の除去を可能とするとともに、混合容器内の液位が異常に上昇したときの液の排出を可能とする。例文帳に追加

To remove steam and fine powder of a powdery raw material remaining in a mixing vessel, and to discharge liquid when a liquid level in the mixing vessel abnormally rises. - 特許庁

ガソリンエンジンの回転数が、設定回転以上に上昇した時、加圧したガソリンと高圧の空気をピストンによる圧縮行程中に、ソレノイドバルブによりシリンダ内に噴射し、軸出力を増大させる。例文帳に追加

When the rotational speed of the gasoline engine is raised beyond a set speed, the pressurized gasoline and the high-pressure air are jetted into the cylinder by a solenoid valve while they are compressed in a compression stroke by a piston to increase a shaft output. - 特許庁

放電電圧を得る為の発振回路が故障して発振周波数が上昇した場合でも、放電に起因する騒音が発生し難く、また、オゾン発生量が増加し難いイオン発生装置の提供。例文帳に追加

To provide an ion generator which hardly makes noises due to discharging and hardly increases an ozone generating volume even when an oscillated frequency is increased because of a failure of an oscillation circuit for obtaining discharge voltage. - 特許庁

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体管路６からジャケット部２内へ、所定温度まで上昇した冷却流体だけを噴射することによって、反応釜１が過度に冷却されることを防止することができる。例文帳に追加

In the case of cooling the reaction pot 1, only the cooling fluid heated to a prescribed temperature is jetted from the cooling fluid pipe conduit 6 into the jacket 2, so that the reaction pot 1 can be prevented from being excessively cooled. - 特許庁

また、熱で変形するワックスサーモエレメント等の熱動部材２４を設け、外ケース１内の温度が上昇したときに熱動部材２４の変形で蓋部材２２が開かれるようにする。例文帳に追加

A thermally actuated member 24 such as a wax thermoelement deformed with heat is provided, and when the temperature in the outer case 1 rises, the cover member 22 is opened by the deformation of the thermally actuated member 24. - 特許庁

入力される電圧信号のレベルが回路の動作電源電圧より上昇した場合でも、正確な符号化動作を行うことができるパルス位相差符号化回路を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse phase difference encoding circuit which accurately executes encoding operations even when a level of a received voltage signal exceeds an operation power supply voltage of the circuit. - 特許庁

練習装置はまた上昇した右または左足のいずれかにより、前向きスタンスまたは横向きスタンスのいずれかで使用されることができ、更に多数の他のゴルフ関連またはゴルフ不関連運動で使用可能である。例文帳に追加

The practice device can also be used in either a forward-facing stance or a side-facing stance, with either the right or the left foot elevated and is further usable with a large number of other golf related or non-golf related exercises. - 特許庁

容器１内に水、油脂、レシチンおよびアルコールを含む乳化液２が充填されてなり、この乳化液２は、その温度が管理温度の上限より上昇したとき相分離して変色するように調製されている。例文帳に追加

Emulsified liquid 2 including water, oil and fat, lecithin and alcohol is filled in a container 1, and the emulsified liquid 2 is prepared so as to generate phase separation and discoloration when its temperature is raised over the upper limit of the control temperature. - 特許庁

便器のボウル部内から上昇した臭気を効率良く吸い込んで脱臭することができ、快適にトイレを利用することができるトイレ設備を提供する。例文帳に追加

To provide toilet equipment which enables the comfortable utilization of a toilet by efficiently sucking in and removing a malodor ascending from the inside of a bowl of a toilet bowl. - 特許庁

温水或いは冷却水温度が上昇した場合でも高温再生器の圧力上昇を抑えて、能力向上を図ることができる吸収式ヒートポンプ装置を得る。例文帳に追加

To provide an absorption heat pump apparatus capable of improving a capacity by suppressing the pressure rise of a high temperature regenerator even if the temperature of hot water or cooling water rises. - 特許庁

地下構造物内の圧力が上昇したり下水が吹き出したりするような場合に、防臭用に装備されている中蓋の一部が開いて外部へ排出可能にする。例文帳に追加

To open a part of an internal lid installed for deodorization and permits to discharge the sewage to the outside when a pressure inside an underground structure rises or sewage blows out. - 特許庁

コージェネレーションユニット１０は、発電装置１と、冷却水を循環させる冷却水ポンプ３と、発電装置１を通過する際に温度上昇した冷却水を冷却する熱交換器２とを備える。例文帳に追加

The cogeneration unit 10 comprises a power generator 1, a cooling water pump 3 for circulating the cooling water, and a heat exchanger 2 for cooling the cooling water of which a temperature rises in passing through the power generator 1. - 特許庁

ピストン４の上昇に伴って燃焼室１４内における混合気の圧力及び温度が上昇した際に、断熱部１５の付近では混合気の冷却が抑制され、ここに高温箇所が形成される。例文帳に追加

Cooing of a mixed gas is suppressed near the heat insulation part 15 when a pressure and a temperature of the mixed gas in the combustion chamber 14 are raised accompanying with ascending of the piston and a high temperature portion is formed here. - 特許庁

これにより、空気取入口２０，５０は、パッケージ１２，４２から排出される温度上昇した冷却風を吸込むことなく、冷えた空気をパッケージ１２，４２内に取入れることができる。例文帳に追加

The air intake ports 20, 50, therefore, can take cold air into packages 12, 42 without sucking cooling air of elevated temperature discharged from the packages 12, 42. - 特許庁

また、オイルタンク１３を有するアーム部材に冷却機構１４を設けて、潤滑および冷却に使用されて温度が上昇したオイル１１を冷却できるインホイールモータの冷却構造である。例文帳に追加

The arm member having the oil tank 13 is provided with a cooling mechanism 14 to cool the heated oil 11 having been used for lubricating and cooling. - 特許庁

本発明は、冷却水の温度が上昇した時に、冷却水の放熱量を増加させて、冷却水による冷却性能を高めることができる燃料電池の冷却システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cooling system for a fuel cell, capable of improving cooling performance with cooling water by increasing the heat radiation of the cooling water, during the temperature rise of the cooling water. - 特許庁

リターンレス燃料供給装置において、燃料カット直前に燃圧が上昇した場合であっても、燃料カットによる燃費改善効果を損なうことなく、燃料カットリカバー直後に安定した燃料噴射を行えるようにする。例文帳に追加

To perform stable fuel injection immediately after fuel cut recover without deteriorating fuel improving effects by fuel cut even when fuel pressure is increased immediately before the fuel cut in a returnless fuel supply device. - 特許庁

上記各バルブ１１〜１４は供給管路１７が所定圧まで上昇したときに開きかつ各エア回路３１〜３４が上記所定圧より小さい所定圧まで低下したときに閉じる。例文帳に追加

Respective valves 11-14 are opened when the supply pipe route 17 are risen to a prescribed pressure and closed when the pressure of respective circuits 31-34 is dropped to a prescribed pressure smaller than the prescribed pressure. - 特許庁

エンジンＣＥは、排気ターボ式過給機１５と、加圧により温度が上昇した吸入空気を冷却するインタークーラ１６と、電動過給機１７とを備えている。例文帳に追加

An engine CE is provided with an exhaust turbocharger 15, an intercooler 16 for cooling intake air heated by pressurization, and the electric supercharger 17. - 特許庁

制御部２は、複数個の入力上限値毎に基準電圧を設定し、端子電圧がいずれかの基準電圧まで上昇した場合に、対応する入力上限値の値を引き下げる。例文帳に追加

The control section 2 sets a reference voltage for each of the plurality of input upper limit values and decreases the corresponding input upper limit value when the terminal voltage rises to any one reference voltage. - 特許庁

可動電極３と固定電極２とを回路と直列に接続した状態に感熱作動素子１を配設しておくと、温度上昇したとき回路を遮断することができる。例文帳に追加

When this thermosensitive operation element 1 is installed with the movable electrode 3 and the fixed electrode 2 serially connected to a circuit, the circuit can be cut off when temperature rises. - 特許庁

光ディスクの再生時において、装置内の温度が上昇した場合であっても、適正なトラッキング制御を行うことが可能な光ディスク装置、トラッキング制御方法及びトラッキング制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device in which appropriate tracking control can be performed even when a temperature in a device is raised during reproduction of an optical disk, and to provide a tracking control method and a tracking control program. - 特許庁

反応器内への流体供給ライン内の圧力が異常に上昇した場合にも、安全に、かつ、処理流体ラインの汚染を発生させることなく、その過圧状態を解消できる水熱反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrothermal reactor which can eliminate an overpressure state safely and without causing contamination of a treating fluid line even when a pressure in a fluid supply line to the inside of a reactor increases abnormally. - 特許庁

また、支持機構６４は、第１の突出位置Ｐ１と、第１の突出位置Ｐ１から電子式ビューファインダー装置１４の前部を支点として後部が上昇した第２の突出位置Ｐ２との間で揺動可能に支持する。例文帳に追加

Furthermore, the support mechanism 64 supports the electronic viewfinder device, such that the electronic viewfinder device swings between the first projection position P1 and a second projection position P2, where the rear part of the electronic viewfinder device is elevated with the front part as a fulcrum. - 特許庁

これにより、起動時には、熱電変換素子４に通電して反応容器１内の触媒を加熱し、運転中に反応容器１内の触媒温度が設定温度以上に上昇したときには吸熱により冷却する。例文帳に追加

In starting up, an electric current is applied to the thermoelectric conversion element 4 to heat the catalyst in the reaction vessel 1, and when the catalyst temperature in the reaction vessel 1 rises to a preset temperature or above during operation, the catalyst is cooled by heat absorption. - 特許庁

その結果、放電灯３が寿命末期に近づいてそのランプ電圧が上昇したとしても、トランスの出力巻線６０２ｂの出力電圧によってパルス電圧発生回路８が作動してしまうことを防止する。例文帳に追加

As a result, even if the discharge lamp is completing its service life and a lamp voltage rises, a starting up of the pulse voltage generation circuit 8 by an output voltage of the output winding wire 602 of the transformer can be prevented. - 特許庁

エンジンの温度が上昇したときにスロットルを絞ってもエンジンの軸出力が高い状態に維持される現象が生じたり、エンジンが異常音を発生したりするのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent generation of abnormal noise of an engine or a phenomenon under which shaft output of the engine is kept high even if throttle is choked when temperature of the engine rises. - 特許庁