「"体面上"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

媒体面上のドットパターンの存在を目視では認識できない、いわゆるステルスドットパターンを、簡易かつ安価に実現するとともに、ドットパターンと音声データとの対応付け、および音声データの再生を実現する。例文帳に追加

To simply and inexpensively actualize a so-called stealth dot pattern which can not be visually identified on a medium surface, and to actualize correspondence of the dot pattern to voice data and reproduction of the voice data. - 特許庁

記憶媒体を回転させずにヘッドを記憶媒体面上で前後左右に直線的に摺動させ、記憶媒体上のデータ読み書きを直線的かつ往復的を行わせることにより、上記の課題を解決している。例文帳に追加

A head is linearly slid forward and backward and in left and right on the surface of the storage medium without rotating the storage medium and data are read/written on the storage medium linearly and reciprocatively. - 特許庁

また、帯電ロールと感光体面上の間の電界の向きは繰り返し振動しているために、トナーに若干プラス極性のトナーが存在しても、帯電ロールにプラストナーが付着したり離れたりが繰り返される。例文帳に追加

Since the direction of electric field between the electrifying roll and the surface of the photoreceptor is repeatedly oscillated, the toner having a positive polarity repeatedly adheres to and separates from the electrifying roll even when the toner having the positive polarity somewhat exists in the toner. - 特許庁

部分レンズ１２_１，１２_２それぞれは、Ｚ方向に平行であって互いに異なる光軸を有し、物体面上の共通点を像面Ａ上の互いに異なる位置に結像する。例文帳に追加

Each partial lenses 12_1 and 12_2 has an optical axis parallel to a Z direction different each other, and a common point on an object surface is imaged at different positions on an image surface A. - 特許庁

媒体面上で移動させた際に、撮像素子にドットパターンがぼけることなく焼き付けることができ、その残像を解析することが可能な光学読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical reading apparatus printing dot patterns to an image sensor without blurring and analyzing its residual image when the optical reading apparatus is moved on a medium surface. - 特許庁

これにより、折り返しミラー１８の撓みは防止され、折り返しミラー１８が撓むことによって生じる感光体面上の走査光の倍率変動を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the deflection of the folding back mirror 18 is prevented and the magnification variation of scanning light on a photoreceptor surface caused by the deflection of the folding back mirror 18 is prevented. - 特許庁

本発明は、感光体面上及び転写紙上のトナー高さを低減して現像時の白抜けや転写時の飛び散り、また定着時の尾引きなどの画像不良を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the height of toner on a photoreceptor surface and on transfer paper is reduced, and thus a defective image such as void in developing, scatter at transfer or tailing at fixing is prevented. - 特許庁

ＬＤアレイは複数の発光点を有し、該発光点から出力されるビームａ，ｃ及びビームｂ，ｄにて感光体面上の同一位置（同一画素）を多重露光して画像を形成する光ビーム走査光学装置。例文帳に追加

In the light beam scanning optical device, an LD array has a plurality of light emitting points, and multiple exposure to the same position (same pixel) on the photoreceptor surface is performed by beams a and c and beams b and d emitted from the light emitting points to form an image. - 特許庁

複数の結像素子アレイ１２は、物体面上の任意の点と、複数の結像素子アレイ１２を介することによって結像される像面１８上の任意の点とが１対１の関係となるように配置されている。例文帳に追加

A plurality of arrays 12 are arranged so that an optional point on an object surface and an optional point on an image surface 18 image-formed through a plurality of arrays 12 may be one-to-one relation. - 特許庁

露光分布の最大値の１／ｅ^2で定義される感光体面上における副走査方向の静止ビームスポット径Ｗｓと、走査線間隔Ｌとの比を１. ２＜Ｗｓ／Ｌ＜４. ５に設定する画像形成装置。例文帳に追加

This image forming device is set with the ratio of a static beam spot diameter Ws in a sub-scanning direction on the surface of a photoreceptor defined by 1/e2 of the maximum value of an exposure distribution and a scanning line interval L at 1.2<WS/L<4.5. - 特許庁

保管、運搬等において扱い易いように全体的に嵩張り少なくコンパクトに形成することができ、被支持物品を物品設置対象基体面上に設置するにあたって扱い易い物品支持脚を提供する。例文帳に追加

To provide an object supporting leg capable of being embodied in a compact structure with less bulkiness as a whole so as to be easy to handle in storage, transport, etc. and allowing easy handling in placing an article to be supported on the surface of the base specified. - 特許庁

携帯端末装置は、更に、第１の筐体１と第２の筐体２との少なくとも何れか一方の筐体面上に設けられる溝部６を有する。例文帳に追加

Further, the portable terminal device has a groove part 6 provided on a case body surface of at least one of the first case body 1 and the second case body 2. - 特許庁

形状データの修正が必要と判断されると、修正が必要な領域に対して位置指示装置３を用いて被測定物体面上に位置の指示を行わせる。例文帳に追加

When it is judged that shape data need to be corrected, the position of an area is indicated on the object body by using a position indicating device 3. - 特許庁

磁気ディスク装置は、磁気記録媒体と、この磁気記録媒体面上を浮上して情報の読み取りまたは書き込みを行う磁気ヘッドスライダ３４とを備える。例文帳に追加

The magnetic disk apparatus is provided with a magnetic recording medium and the magnetic head slider 34 performing reading or writing of information floating on this magnetic recording medium plane. - 特許庁

磁気記録装置において、小型のシリンダ型媒体面上で磁気ヘッドスライダを安定浮上させることができ、高記録密度化、高速データ転送、高信頼性化及び小型化可能とする。例文帳に追加

To realize a magnetic head slider that stably floats on the surface of a compact, cylinder-type medium in a magnetic recording device, and to achieve high recording density, high-speed data transmission, high reliability, and miniaturization. - 特許庁

第一生成手段４９は、読取機器３によるパターン１４の読み取りに基づいて生成される媒体面上の位置を示す情報から、属性情報の一部と照合される部分情報３９を生成する。例文帳に追加

A first generating means 49 generates partial information 39 compared with a part of attribute information from information indicating location on media plane generated based on reading of the pattern 14 from the read instrument 3. - 特許庁

被処理体面上におけるプラズマガスの滞留を抑え、簡単な方法で被処理体表面を均一に処理できる処理方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a system for processing the surface of an article uniformly through a simple method by controlling plasma gas standing on the surface of the article. - 特許庁

除電ランプ９２とその基板９３を支持する支持部材９１を有する画像形成装置において、除電ランプ発光面を感光体面に対向する支持部材側に向け発光し、支持部材９１の反射光によって感光体面上を除電する、除電装置９。例文帳に追加

The supporting member 91 is a casing formed of aluminum or white painted steel. - 特許庁

これにより、切り出す領域の外側、すなわち記録部分以外の記録媒体面上を押えローラが転動するように設定することができるので、押えローラに記録材が付着することは無い。例文帳に追加

The press rollers can be set to roll at the outside of a cutting region, namely, on a recording medium face other than the recording part, and therefore a recording material is prevented from adhering to the press rollers. - 特許庁

その提案の意味が彼にはほとんどわからなかったが、宗教の代理人たちが彼のためにお節介しようとしていると判断し、自分の体面上も頑固なところを見せなければいけないと思った。例文帳に追加

The proposal conveyed very little meaning to his mind, but, understanding that some spiritual agencies were about to concern themselves on his behalf, he thought he owed it to his dignity to show a stiff neck.  - James Joyce『恩寵』

支持体上に感光性ハロゲン化銀、還元可能な銀塩、還元剤およびバインダーを含む熱現像感光材料において、感光性ハロゲン化銀を有する側の支持体面上に蟻酸プレカーサーを少なくとも１種含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material containing photosensitive silver halide, a reducible silver salt, a reducing agent and a binder on the base, at least one formic acid precursor is contained on one face of the base on the side with the photosensitive silver halide. - 特許庁

θ≧０ θ： 前記スクリーン面上の任意の点Ｐｘでの法線が，前記画像投影部の投影点と前記スクリーンの下側中心点とを焦点とし，前記点Ｐｘを表面に含む，回転楕円体面上の前記点Ｐｘでの法線に対してなす角例文帳に追加

Formula: θ≥0 (wherein θ is the angle of a normal at an arbitrary point Px on the screen face relative to a normal at the Px on a spheroidal face having, as focal points, the projecting point of the image projecting section and a center point below the screen and including the point Px on the surface). - 特許庁

ポリゴンミラーのような複数の偏向面を備え、かつこの偏向面幅よりも広いスポット径を出射する複数ビームのオーバーフィルドスキャナ光学系などにおいて、各ビームの感光体面上光量プロファイルの差に起因する画像劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent image deterioration due to a difference in light intensity profiles on a photoreceptor surface of each beam in an overfilled scanner optical system of a plurality of beams which is provided with a plurality of deflection faces like those of a polygon mirror and emits a spot diameter wider than the widths of the deflection faces. - 特許庁

アースとなる導体、該導体面上に搭載された回路および回路を保護するキャップを含む高周波集積回路において、キャップが電磁波を吸収できる材料からなり、キャップの外側が導体層である高周波集積回路。例文帳に追加

In the high frequency integrated circuit including a conductor being an earth, a circuit mounted on the conductor face and a cap protecting the circuit, the cap comprising a material capable of absorbing an electromagnetic wave, and the outside of the cap is a conductor layer. - 特許庁

物体面上のパターンを像面上に投影する反射型投影光学系であって、前記像面から光路を辿って２番目のミラーに集光光束が入射すると共に、当該ミラーの近軸倍率が−０．１４以下であることを特徴とする反射型投影光学系を提供する。例文帳に追加

The reflection type projection optical system for projecting a pattern on an object plane onto an image plane, is characterised in that a condensed luminous flux is made incident on the 2nd mirror from the image plane along the optical path, and also, the paraxial magnification of the 2nd mirror is ≤-0.14. - 特許庁

吸収体４に表面側からの窪み部分９が存在し、この窪み部分９に使用前状態は没入状態で収容され、使用時に、一端側を支点として吸収体面上に折り返すことにより中高部６Ａを形成する中高形成用吸収体６を備える。例文帳に追加

A part 9 recessed from the surface side is present on an absorbent body 4, and a center high forming absorbent body 6 to be housed in the recessed part 9 in a sunk state before use and to form the center high part 6A by being folded over on an absorbent body surface with one end side as a support point when in use is provided. - 特許庁

これにより、経時変化、温度変化等で、光源の位置がずれても、対物レンズ瞳上では、ほとんど強度分布ずれが発生しないので、記録媒体面上での光強度の低下やトラッキング時の光量アンバランスを低減できる。例文帳に追加

Thus, even if the position of the light source is deviated owing to secular changes and temperature changes or the like, since deviations of intensity distribution are hardly generated on the pupil of the objective lens, the reduction of light intensity on the surface of the recording medium and the imbalance of a light quantity in tracking can be decreased. - 特許庁

像担持体面上の全走査領域で副走査方向又は／及び主走査方向のドット位置ズレを低減し、副走査方向又は／及び主走査方向の色ズレ成分の少ない良好なるカラー画像を得ることができるカラー画像形成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a color image forming apparatus capable of yielding an excellent color image having few color slurring components in a subscanning direction or/and a main scanning direction by reducing the positional deviation of dots in the subscanning direction or/and the main scanning direction in all the scanning areas on the surface of an image carrier. - 特許庁

ヘッドを搭載したスライダを液体潤滑によりディスク媒体面上に浮上させて記録再生を行う装置において、ヘッド近傍でスライダとディスク媒体とが接触した際に発生する熱によって再生信号が乱れることを抑止したヘッドスライダを提供する。例文帳に追加

To provide a head slider capable of suppressing the disturbance of a reproducing signal caused by heat generated when the slider and a disk medium are brought into contact with each other near a head in a device for performing recording/reproducing by floating the slider having the head loaded on a disk medium surface by liquid lubrication. - 特許庁

光ビーム走査装置内に温度検出手段を持ち温度変動が発生した温度検出手段の出力に応じて、レーザービーム間の感光体面上での放射位置のずれを補正して色ずれの無い画像を得ることができる画像記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an image without a color displacement by correcting the displacement of the radiation positions among laser beams on the photosensitive member surface according to the output of a temperature detecting means provided in a light beam scanning device, with a temperature change generated. - 特許庁

地導体面上に、給電点を中心として所要数の直線導体を直立させることで、電磁界が直線導体に誘導され地導体に沿って伝搬するようにすることで、伝送効率を損なうことなく、ラジアル導波路を軽量化する。例文帳に追加

The radial waveguide is made a light weight product by making a required number of straight conductors stand making a feeding point as a center on the ground conductor plane, inducing an electromagnetic field on the straight conductor, and making it propagate along the ground conductor without decreasing transmission efficiency. - 特許庁

画像形成光線がレーザー光であり、レーザー光が感光体面上に直交入射しないように露光すること、帯電手段とは別個に設けられた現像手段を有し、帯電手段内において画像形成光線で感光体が露光されること等が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the image forming light beam is laser light and exposure is so carried out that the laser light does not impinge orthogonally on the photosensitive body surface; and the device has a developing means which is provided independently of an electrostatic charging means and in the electrostatic charging means, the photosensitive body is exposed to the image forming light beam. - 特許庁

光軸に対して回転対称なレンズ系における入射瞳面上の座標値と物体面上の座標値による３個の回転不変量をＵ，Ｖ，Ｗとし、この回転不変量のそれぞれの冪乗数をｉ，ｊ，ｋとし、光学系の物体面上の位置または像面上の位置の光軸からの距離をｙ_sとし、光学系の入射瞳面上の位置または射出瞳面上の位置の光軸からの距離をｙ_tとし、光学系の物体面上の位置または像面上の位置の光軸からの距離ｙ_sと３個の回転不変量Ｕ，Ｖ，Ｗに対する収差係数をＡ_ijkとし、光学系の入射瞳面上の位置または射出瞳面上の位置の光軸からの距離ｙ_tと３個の回転不変量Ｕ，Ｖ，Ｗに対する収差係数をＢ_ijkとしたとき、光学系の収差ｙを次式例文帳に追加

The lens system designing method is characterized by calculating a high order aberration by expressing the high order aberration coefficient of the lens system that is rotation symmetrical relative to an optical axis, as a polynomial using three suffixes and expressing the three suffixes as the powers of corresponding rotation invariants. - 特許庁

複数のレーザーダイオードＬＤからのレーザービームにより感光体面上に画像データの光書き込みを行う画像記録装置において、複数のレーザーダイオードＬＤとレーザーダイオード駆動部４１を備えるレーザーダイオード駆動ユニット３３内に、情報を記憶する記憶部４２を備えた。例文帳に追加

The image recorder performing optical writing of image data on the surface of a photosensitive body with laser beams from a plurality of laser diodes LD is provided with a section 42 for storing information in a laser diode drive unit 33 comprising the plurality of laser diodes LD and a laser diode drive section 41. - 特許庁

物体面上に設けられたパターンを像面上に結像するための反射屈折投影対物レンズは、物体面から到来する放射光から像面に最も近い最終中間像を生じるための物体側結像光学系部分と、最終中間像を像面上に直接的に結像するための像側結像光学系部分とを有する。例文帳に追加

A catadioptric projection objective for imaging a pattern provided in an object surface onto an image surface thereof has an object-side imaging subsystem for creating a final intermediate image closest to the image surface from radiation coming from the object surface and an image-side imaging subsystem for directly imaging the final intermediate image into the image surface. - 特許庁

対象物体面上の所望の位置に光源光束を合焦させて、その合焦点に目的物体先端を近づけたときに生じる反射光の強度変化と反射光束の光線方向分布の変化を検出し、目的物体を対象物体面に関して高い分解能で接近させ位置決めする。例文帳に追加

A light source light flux is focused on a desired position on the target object surface, and an intensity change of reflected light and a change of a beam direction distribution of a reflected light flux which are generated when bringing the object tip close to the focused point are detected, and the object is brought close to the target object surface with high resolution and positioned. - 特許庁

可逆性多色記録媒体１０（７０）に対して、波長の異なる複数のレーザー光を照射するレーザー光発振手段３０、３３、３６と、可逆性多色記録媒体面上で走査する走査手段と、レーザー光の出力を、走査位置と記録情報に対応して、選択的に変調させる変調手段とを備えた可逆性多色記録媒体の記録装置１００を提供する。例文帳に追加

The recorder 100 of a reversible multi-color recording medium comprises laser light oscillating means 30, 33 and 36 for irradiating the reversible multi-color recording medium 10(70) with a plurality of laser lights having different wavelengths, a means for scanning the surface of the reversible multi-color recording medium, and a means for modulating the output of laser light selectively depending on the scanning position and recording information. - 特許庁

本発明の製造方法は、ポリアミド系混合樹脂を移動冷却体面上へシート状に溶融押出し冷却することにより未延伸シートを得る溶融押出冷却工程、未延伸シートを縦横に二軸延伸する二軸延伸工程、二軸延伸フィルムをロール状に巻き取る巻取工程を含んでいる。例文帳に追加

The manufacturing method includes a melting-extruding-cooling process of obtaining an un-stretched sheet by melting a polyamide-based mixed resin, extruding it into a sheet form on a moving-cooling body surface and cooling the sheet, a biaxially stretching process of biaxially stretching the un-stretched sheet in vertical and lateral directions and a winding process of winding the biaxilly stretched film in a roll shape. - 特許庁

本発明のフィルムロールの製造方法は、ポリアミド系樹脂を移動冷却体面上へシート状に溶融押出し冷却することにより未延伸シートを得る溶融押出冷却工程、未延伸シートを縦方向および横方法に二軸延伸する二軸延伸工程、および二軸延伸された二軸延伸フィルムをロール状に巻き取る巻取工程を含んでいる。例文帳に追加

The manufacturing process of the film rolls comprises a melt extrusion and cooling step to obtain unstretched sheets by melt-extruding a polyamide-based resin on a moving cooling body in a sheet form and cooling it, a biaxial stretch process to biaxially stretch the unstretched sheets in the longitudinal and lateral directions and a winding process to wind the biaxially stretched sheets in a roll form. - 特許庁

製造方法は、ポリアミド系混合樹脂を移動冷却体面上へシート状に溶融押出し冷却することにより未延伸シート４を得る溶融押出冷却工程、未延伸シート４を縦横に二軸延伸する二軸延伸工程、二軸延伸フィルムをロール状に巻き取る巻取工程を含んでいる。例文帳に追加

The method for manufacturing comprises a melt extruding and cooling process for obtaining an unoriented sheet 4 by melt-extruding a polyamide mixed resin into a sheet-like shape on a moving cooling body surface and cooling it, a biaxially orientating process for biaxially orientating longitudinally and laterally the unoriented sheet 4, and a winding process for winding the biaxially oriented film into a roll-like shape. - 特許庁

眼鏡フレームに支持する少なくとも一方の透過性の基体面上に等間隔な周期で形成した固体結晶膜の光学特性可変光学素子と外部より振動を印加する手段を備えたもので、外部振動の印加によって光学特性を変化させ、焦点距離を変化させることが可能となる。例文帳に追加

The varifocal spectacles have the optical elements of a solid crystal film with variable optical characteristics formed at equally spaced cycles and a means of applying vibrations from outside on at least the one transmissive substrate surface supported on a spectacle frame 4, and the focal length is varied by varying the optical characteristics by applying external vibrations. - 特許庁

物体面上のパターンを像面上に縮小投影する反射型投影光学系であって、前記像面から光路を辿って３番目のミラー及び前記像面から光路を辿って４番目のミラーが、前記像面から光路を辿って最初のミラーと前記像面から光路を辿って２番目のミラーの間に配置されたことを特徴とする反射型投影光学系を提供する。例文帳に追加

As for the reflective projection optical system for projecting a reduced size of a pattern on an object surface onto an image plane, the 3rd mirror and the 4th mirror from the image plane along the optical path are located between the 1st mirror from the image plane along the optical path and the 2nd mirror from the image plane along the optical path. - 特許庁

本発明の立体編物は、直径２００ｍｍの圧縮板を用いて剛体面上で載置した状態で測定される荷重−たわみ特性が、２５０Ｎ以上の任意の領域で１００Ｎ／ｍｍ以下となる一方で、当該任意の領域よりも小さな領域においてはより高いバネ定数を有し、ヒステリシスロス率が５０％以下に設定されている。例文帳に追加

In the three-dimensional knitted fabric, a load-deformation characteristic measured in a state placed on a rigid face by using a compression board having 200 mm diameter is ≥100 N/mm in an arbitrary area of ≥250 N and the characteristic has higher spring constant in an area smaller than the arbitrary area, and hysteresis loss is set to ≤50%. - 特許庁

既存の印刷技術をわずかに改良するだけで、媒体面上のドットパターンの存在を目視では認識できない、いわゆるステルスドットパターンを、簡易かつ安価に実現することができるとともに、複写印刷装置に当該ドットパターンを読み取って複写制御を行うようにすることにより、複写禁止の秘密書類や著作権のある印刷物の複写制限を容易に実現することが可能となる。例文帳に追加

To easily and inexpensively obtain the so-called "stealth dot pattern", in which the presence of a dot pattern on a medium surface cannot be recognized visually only slightly by enhancing the existing printing technologies, and to easily restrict the copy of a copy-inhibited confidential document or copyright-reserved printed patter, by performing copy control on a copy printing device by reading the relevant dot pattern. - 特許庁

また、ＶＣＥ電圧検出用ダイオードチップ１２０のカソード電極は、パワーチップ１１０のコレクタ電極と同一導体面上で接続し、アノード電極は、アルミワイヤなどで引き出して過電流検出回路を備えた駆動回路２１０のＶＣＥ電圧検出端子ＤＶＣＥに接続する。例文帳に追加

A cathode electrode of the VCE-voltage detecting diode chip 120 is connected to the collector electrode of the power chip 110 on the same conductor surface, while an anode electrode is connected to a VCE-voltage detecting terminal DVCE of the drive circuit 210 comprising the excessive current detecting circuit, while being led out with an aluminum wire or the like. - 特許庁