「"使用中"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

フ−ドを移動した時クリック音を報知すると共に併せて使用中のフ−ドの移動を防止したこと。例文帳に追加

To provide a fishing rod that signals the movement of hood with a click sound and inhibits the hood in use from moving. - 特許庁

簡単な構造を採りながらも、使用中に誤って外れることがないようにしたバッグインボックス用充填口を提供する。例文帳に追加

To provide a filling port for a bag-in-box, which prevents erroneous disengagement during use in spite of adoption of a simplified structure. - 特許庁

使用中に極めて変形が少なく、亀裂、割れなども起こらず、安定使用することが出来る蒸着用発熱体を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating element for vapor deposition which is least deformed during the use, free from any cracks, and capable of performing the consistent use. - 特許庁

携帯電話等使用中の執務・作業中の利便性の機能を持たせたハンズフリーハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hands-free hanger provided with convenience in using a cellular phone or the like. - 特許庁

装着状態が目立たず、装着しやすく、鼻孔による通気路を確保し、さらに使用中の脱落が生じない呼吸補助具の提供。例文帳に追加

To provide a breathing aid which is inconspicuously but easily worn, secures a ventilation passage through nostrils, and prevents coming-off during usage. - 特許庁

プラスチック製運動靴用鋲を使用中に弛むことなく取り付け可能な鋲取り付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for attaching a stud which enables attaching a plastic stud for an athletic shoe without loose during the use. - 特許庁

人工動作椎間板にロック手段を設け、通常の使用中に椎間板の関節界面の通常の遊離範囲を便宜的に制限する。例文帳に追加

The artificial intervertebral motion disc provided with a locking means can conveniently limit the normal disengagement region of the articulation interface of the intervertebral disc in a normal use. - 特許庁

使用中断時期の早期化を、黒色の現像剤の残量に応じて、ＵＣＲの比率を減らすようにしたこと。例文帳に追加

To quicken a use interruption time by reducing the ratio of UCR in accordance with the residual amount of black developer. - 特許庁

とりわけ、この結果、素子が、使用中により受ける振動力を大きな面積にわたって分散できるようになり、層間剥離の可能性が低下する。例文帳に追加

Among other things, this allows the elements to dissipate vibrational forces incurred during use over a larger area, which reduces the likelihood of inter-layer delamination. - 特許庁

使用中の携帯型電子機器とベルトクリップ部材等の付加部材とが外れ難い構造の取り付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting structure, hardly detaching a portable electronic device in use from an additional member such as a belt clip member. - 特許庁

設置して使用中の流し台の天板５７に、小口径の貫通孔７をあけ、この貫通孔７に次の分岐水栓を立設する。例文帳に追加

A through hole 7 of a small opening is bored in a top board 57 of a already arranged sink under use, and a branch faucet is installed on the through hole 7 in a standing condition. - 特許庁

外装ケースや人体の影響を受け難く、使用中でも所望のアンテナ特性を得ること。例文帳に追加

To provide an antenna system that hardly receives the effect of its outer package case and a human body, and from which the desired antenna characteristics are obtained, even while in use. - 特許庁

使用中のフィルム２の後端部を切り離した切断片を吸着して除去する際に、吸着面５６ｂから確実に剥離できるようにする。例文帳に追加

To surely separate a cut piece from a sucking surface 56b, when sucking and removing the cut piece of a rear end part of a film 2 in use. - 特許庁

外管３、内管５等で構成されるハウジングは、内部体積内に真空を含むように使用中に構成される。例文帳に追加

The housing, having an outer tube 3 and an inner tube 5, is constituted so as to contain vacuum in the internal volume thereof. - 特許庁

現在使用中の部品収容テープに新たな部品収容テープを接続して部品を補給する作業を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To facilitate a work for feeding components by connecting a new component containing tape to a component containing tape under use currently. - 特許庁

使用中のガス器具が燃料電池であっても、良好に判別することができる流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate measurement device capable of successfully discriminating a gas appliance even when the gas appliance under use is the one of a fuel battery. - 特許庁

パイプ保持具１８内で、縦横のパイプ２１、２２が交差し、かつ当接するので、パレット２５使用中に不慮にパイプ２１、２２が抜けない。例文帳に追加

The pallet can be used in storing and transporting goods in the same manner as ordinary pallets. - 特許庁

信号源（２８）は、使用中カードが通過する面内の配送経路（３０）を横切って投影される出力信号（２６）を発生するように配置される。例文帳に追加

A signal source 28 is arranged to generate an output signal 26 projected across the distribution route 30 within the plane with the card passed therethrough during use. - 特許庁

使用中のガス器具を検出ガス流量から容易に判別できるガス器具判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas fittings-judging apparatus for easily discriminating gas fittings being used from a detection gas flow rate. - 特許庁

使用中の給紙段で給紙不良が発生してもジョブを中断することなく他の給紙段に切りかえジョブを続けること。例文帳に追加

To continue job by switching to the other paper feed stage without interrupting the job even if defective paper feeding occurs in a paper feed stage in use. - 特許庁

車両使用中のバッテリの劣化度を判定することのできる車両用バッテリの劣化度判定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration degree determination method and a device of a battery for a vehicle capable of determining the deterioration degree of the battery in use for the vehicle. - 特許庁

また、錘体（吊り輪付）８に緩衝部を設けたので、幟旗を使用中に、錘で、人や、商品を損傷することはない。例文帳に追加

A cushioning body is formed on the conical body (with the hanging ring) 8, which conical body does not damage a man or commodity while the banner flag is being used. - 特許庁

使用中の発熱による単電池の劣化を抑えることができる充放電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge/discharge controller which can suppress the degradation of a single cell caused by heat generation during use. - 特許庁

使用中の燃料のセタン価ＣＥＴを、筒内圧センサ出力を用いて検出される着火時期に基づいて推定する。例文帳に追加

Cetane number CET of fuel under use is estimated based on ignition timing detected by using a cylinder pressure sensor output. - 特許庁

使用中に揮発性有機物の空気中への放出に関連したコーティング組成物の環境への影響を少なくすること。例文帳に追加

To reduce the effects of a coating composition on the environment, corresponding to the release of a volatile organic material into air in use. - 特許庁

温度調節を確実、かつ容易に行なうとともに、設定温度が使用中に不用意に変わるのを防止する。例文帳に追加

To securely and easily conduct temperature control, and prevent unexpected change of set temperature during use. - 特許庁

その後、ＡＰは現在使用中の周波数チャネルの使用を中止し、周波数チャネル変更処理を行う。例文帳に追加

Then, the SP stops using the current frequency channel in use and performs frequency channel changing processing. - 特許庁

携帯電話を使用中の運転者による運転状況を監視することにより、交通事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent traffic accidents in advance by monitoring the driving state of a driver using a portable telephone set. - 特許庁

携帯型のＧＰＳ機器において、間欠測位モードでの使用中における電池容量の不足に起因する測位不能状態の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a positioning-incapable condition from being generated caused by an insufficient battery capacity during use in an intermittent positioning mode, in a portable GPS equipment. - 特許庁

通常使用中にストレージ装置からＨＤＤが抜き取られた場合、そのＨＤＤの不正使用を防げない。例文帳に追加

To prevent unauthorized use of an HDD, when the HDD is demounted from a storage device while in use. - 特許庁

ＩＳＤＮ回線の全てのＢチャネルが使用中であっても監視センタからの呼出しにより警備端末との通信を確立する。例文帳に追加

To perform communication with a security terminal by calling from a monitor center even when all the B channels of an ISDN line are busy. - 特許庁

また、この吸気管３には室温程度の温度の混合気が流通しているので、バーナーの使用中に配線８が過熱される恐れも低い。例文帳に追加

Since air-fuel mixture at temperature around the room temperature is circulating in the suction pipe 3, the wiring 8 is basically free from being overheated while using the burner. - 特許庁

使用中の臭気が無く、使用後の廃棄方法が簡単で、低密度である工業用デザイン模型素材用樹脂成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a resin molded article which does not evaporate an odor during its employment, can be scrapped by simply method after used, has a low density, and is useful as a raw material for industrial design models. - 特許庁

グリル扉をアルミ仕様にして高級感を出すと共に、グリル使用中の把手の温度上昇を抑制できるようにする。例文帳に追加

To produce a high-grade feeling by forming a grill door in aluminum specifications; and to restrain a temperature rise in a grip when using a grill. - 特許庁

１人あるいは複数人が同時に使用する装置において、使用中ユーザに基づいて、制御を切替える装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for switching control on the basis of using users in the device that is simultaneously used by one person or a plurality of persons. - 特許庁

まだ使用されていない未使用カードかあるいは使用中、使用済みである既使用カードかを容易に判断する。例文帳に追加

To easily judge whether it is an unused card not used yet or a used card during use or already used. - 特許庁

転送経路上でリソースが使用中である場合（輻輳が生じた場合）においても、別経路で高速に光パス設定を実現する。例文帳に追加

To set an optical path fast in another route even when a resource in a transfer route is in use (in case of congestion). - 特許庁

従って、液晶プロジェクタ１の使用中、正常に換気が行われケーシング２内に熱気がこもることがない。例文帳に追加

Normal ventilation is therefore carried out during the use of the liquid crystal projector 1 and no hot air stays in a casing 2. - 特許庁

取り付けが簡単で且つ使用中に幼児が動いても滑りにくい幼児用補助便座用の便座カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for an infant assisting toilet seat facilitating its installation and, even if an infant moves during the use, prevented from easily slipping. - 特許庁

上記の光ファイバーおよび記憶装置は上記医療治療システムの使用中に上記エネルギー配給装置に操作可能に接続されている。例文帳に追加

The optical fiber and the memory device are operatively connected to the energy delivery device during the use of the medical treatment system. - 特許庁

表面部１６が軟化されるので、該歯車１０の使用中に歯当たりが改善されるため、寸法精度の向上のための加工が不要となる。例文帳に追加

A surface portion 16 is softened to improve the tooth contact of the gear 10 when used, therefore eliminating the need for machining to improve dimensional accuracy. - 特許庁

使用中、コイル30に流れる電流でホルダ29を下方へ移動し、ホルダ29の下の映像センサに映像を収束する。例文帳に追加

In use, current passing through the coil 30 moves the lens holder 29 downwardly to focus an image on an image sensor below the lens holder 29. - 特許庁

主装置２は使用中応答の受信に基づいて、ビジートーンを生成し、ボタン電話子機４Ｂへ送信する（手順Ｓ１０）。例文帳に追加

The master apparatus 2 generates a busy tone based on reception of the in-use response and transmits it to the key slave telephone 4B (procedure S10). - 特許庁

本発明は、穿刺しやすく、使用中に回転したり脱落し難いカテーテル導入用具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a catheter introducing implement which is easily punctured and hardly rotates or falls during use. - 特許庁

同セットの使用中、第１の面はＤＵＴに近接し、第２の面はテストサイトにおけるロードボードに近接する。例文帳に追加

While the set is in use, a first surface approaches the DUT and a second surface approaches the load board in a test site. - 特許庁