「"使用中"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

使用中の損傷又は破損の可能性の少ない改良された医療用再構成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved medical reconstitution system which is less susceptible to damage or breakage during use. - 特許庁

歯ブラシを使用中、口から出る歯磨き粉と一体になった唾液の流れは、この長円形の突起１で止められる。例文帳に追加

During the use of the toothbrush, a flow of saliva mixed with a tooth powder from the mouth is stopped with this elliptical projection 1. - 特許庁

製剤は、長鎖脂肪アルコール、長鎖脂肪酸及び長鎖脂肪エステルがなく、該製剤の使用中の望ましくない臭い及び刺激を回避する。例文帳に追加

The formulation is free of chain fatty alcohols, long chain fatty acids and long-chain fatty esters and avoids undesirable odors and irritation during use of the formulation. - 特許庁

複数のアンテナを具備し、１本以上の前記アンテナから使用中の通信チャネル上に周波数多重信号を放射する。例文帳に追加

To provide a plurality of antennas, and to emit a frequency multiplexed signal from one or more antennas over a communications channel in use. - 特許庁

光エレメント５６は、使用中に放射ビームが横切る前記リソグラフィ装置の照明システムまたは投影システムの一部を形成する。例文帳に追加

The optical element 56 forms a part of the illumination system or the projection system of the lithographic apparatus which, in use, is traversed by the radiation beam. - 特許庁

シリコーンカバーが、使用中に髪の束に対して押し付けられると変形できるように前記スプーン９を部分的に覆うように設けられている。例文帳に追加

A silicone cover is provided to partially cover the spoon 9 so as to deform when compressed against a bundle of hair during use. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの通常の使用中に大きな応力を受けるゴルフクラブヘッドの部分は、金属材料で作られる。例文帳に追加

Those portions of the club head that are subject to high stresses during normal use of the golf club head are formed of a metallic material. - 特許庁

その結果、シート組立体を安全ベルトで固定する時に誤った操作を防ぐことが出来、シート組立体は使用中、より安全であり得る。例文帳に追加

As a result, erroneous operation for securing the seat assembly with the safety belt can be prevented, and the seat assembly can be safer in use. - 特許庁

貯蔵及び所期の使用中の安定性及び適切な機能性を有する可食性フィルムパケットを製造すること。例文帳に追加

To make a packet formed with an edible film having stability and proper functioning during storage and intended use. - 特許庁

使用中にコップなどのぐら付き又は転倒を確実に防止することができるコースターを提供すること。例文帳に追加

To provide a coaster which reliably prevents wobbling or falling of a glass or the like during use. - 特許庁

座席に着座した自然な姿勢で、暖房感を得ることができ、また使用中の姿勢変化にもよらず、快適な暖房を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain heating sensation in a natural attitude while sitting on a seat, and provide comfortable heating irrespective of attitude variations in use. - 特許庁

主局装置３は、対象の従局装置２からの返信による通信アドレスを未使用から使用中に切り替えて送信する。例文帳に追加

The master station unit 3 switches the communication address replied from the target slave station unit 2 from "unused" to "in use" and transmits the communication address. - 特許庁

シート材の搬送速度を低下させることなく、現在使用中のシートロールから新たなシートロールへの紙継を適正に行い得るようにする。例文帳に追加

To appropriately splice paper from a sheet roll presently in use to a new sheet roll without reducing the conveying speed of a sheet material. - 特許庁

加熱室内に食品を出し入れするドアからの熱漏洩を低減し、使用中の消費電力量を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in use by reducing heat leakage from a door for taking in and out foods from a heating chamber. - 特許庁

スポンジ部材が着脱可能であっても、使用中にスポンジ部材が棒状部から外れ難いボディブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a body brush wherein a sponge brush hardly comes off from a bar part during use, even when the sponge member is attachable and detachable. - 特許庁

透明性に優れ、欠陥が少なく、使用中に樹脂フィルムから剥がれにくいスイッチ部材とする。例文帳に追加

To provide a switch member that is excellent in transparency, is free of defects and hardly peels off from a resin film during use. - 特許庁

複数の管理対象の中から使用中の管理対象のそれぞれについて、使用開始時刻からの経過時間を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily grasp an elapsed time from a use start time about each of management objects in use from among a plurality of management objects. - 特許庁

本発明は、使用中に粘着ロールが容易に抜けてしまうことがないと共に、巻芯を簡単に抜き取ることができる粘着クリーナーを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive cleaner which prevents an adhesive roll to easily loosened during use and permits a winding core to be easily extracted. - 特許庁

保存および使用中に汚染される可能性を低減するための添加剤ポート閉鎖アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an additive port closure assembly to reduce the possibility of contamination during storage and use. - 特許庁

可変抵抗素子の抵抗値が製造過程や使用中に大きなばらつきをもっても、簡易で速やかな制御でこのばらつきの影響を排除する。例文帳に追加

To eliminate the influence of variation by simple and high-speed control even when the resistance value of a variable resistance element varies significantly during manufacturing or during use. - 特許庁

使用中に電池の厚みが増大してもタブリードが破断する恐れのない積層型の非水固体電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate-type nonaqueous solid electrolyte battery without the possibility of breaking of a tab lead even if a thickness of a battery is increased during use. - 特許庁

使用中において袋の内容物の体積及び／又は寸法に厳密に適応可能である可撓性袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible bag which can closely conform to the volume and/or dimensions of bag contents in use. - 特許庁

使用中、Ｘ−Ｙ面に沿ったすべての動きはモーション・ステージ３６００によって基板に対して実行される。例文帳に追加

During use, all movements along an X-Y plane are carried out by a motion stage 3600 for the substrate. - 特許庁

その結果、使用中に通気孔やフィルタ周辺から異物が発生する恐れの無い、きわめて信頼性の高いペリクルとなる。例文帳に追加

As a result, a reliable pellicle having no possibility of the occurrence of a foreign matter from the vent hole or a periphery of the filter during use is provided. - 特許庁

使用中のマスク本体の型崩れを防ぐ助けとなる、新規のフィルタ式顔面装着呼吸マスク構成体を提供する。例文帳に追加

To provide a new filtering face-piece respirator construction that assists in preventing mask body collapse during use. - 特許庁

膝モーメントと、下腿シャフト４に作用する軸方向力とが、補装具の使用中に、複数のセンサ１０，１１によって測定される。例文帳に追加

The knee moment and an axial direction force working on the lower thigh shaft 4 are measured by a plurality of sensors 10, 11 during use of the prosthetic. - 特許庁

コンピューターは、事業者割当番号に対応づけして使用中番号判定条件を記述した事業者別判定テーブルを備える。例文帳に追加

A computer includes a determination table for each carrier describing an occupied number determination condition correspondingly to a carrier assignment number. - 特許庁

充電用ケーブルを、使用中に給電設備に締結して取り外し不可能にロックする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device to couple a charging cable to a power supply facility and lock it during use so that it cannot be removed. - 特許庁

軽量で、使用中に渦巻部に接触した場合にも火花を発生せず、且つコスト効率の良い静電気防止羽根を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight antistatic impeller excellent in cost efficiency without generating sparks even in the case wherein the antistatic impeller is accidentally brought into contact with a volute part during the use. - 特許庁

使用中のコントローラ５３の異常を判定して切替信号ｃを生成する異常判定手段５６を設ける。例文帳に追加

An abnormality evaluating means 56 for evaluating abnormality in the controller 53 being used and generating a switching signal (c) is installed. - 特許庁

持ち運び性を損なわず且つ電動リール使用中の電池切れの発生を抑えることができるポータブルバッテリーを提供する。例文帳に追加

To provide a portable battery which can prevent the occurrence of battery exhaustion during the employment of a power battery without deteriorating portability. - 特許庁

サーバ８は、機器情報記憶部１１を参照して指定された機器を空きの状態から使用中の状態に変更する。例文帳に追加

The server 8 refers to a device information storage part 11 to change the designated device from the idle state to the busy state. - 特許庁

ＰＬＤ送受信器において、使用中のプロトコルとは独立なレートネゴシエーションを提供すること。例文帳に追加

To provide a rate negotiation independent of a protocol in use in a PLD receiver-transmitter. - 特許庁

これによりモータの振動を抑え高音の発生を低減でき、使用中の不快音をなくすことができる。例文帳に追加

Vibration of the motor is restricted to reduce the generation of high tone noise, and unpleasant noise during the use can be eliminated. - 特許庁

まちテープの縫合作業を簡単に行うことができると共に、使用中に中わたの移動がなく、且つかさ高の高いふとんを提供する。例文帳に追加

To provide a bulky quilt facilitating a gore tape sewing work and preventing a filling material from moving in use. - 特許庁

未使用の歯間ブラシの保管や使用中の歯間ブラシの保管に便利な歯間ブラシ用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for an interdental brush, which is convenient to store unused interdental brushes and hold a interdental brush being used. - 特許庁

使用中の種類と異なる種類のクリーム半田を誤って補充しないようにするスクリーン印刷機を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen printing machine which prevents mistaken supplementation of solder paste of a different kind from that in the use. - 特許庁

安価かつ簡易な手法にて出荷前や使用中でも酸素センサの良否を検査する酸素センサ検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen sensor inspection method for inspecting the quality of an oxygen sensor, even before being shipped or being in use by a low-cost and simple method. - 特許庁

ハードコーディック使用中なのか、それ以外の通信・処理中なのか、容易に知り得る通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal that can easily recognize whether a hard CODEC is in use or processing for communication other than the hard CODEC is implemented. - 特許庁

歯科ウェッジの使用中に汚染物が交雑することを減らし、この歯科ウェッジが容易に配置できるようにすること。例文帳に追加

To reduce mixing-in of contaminants during using a dental wedge and to enable the dental wedge to be easily placed. - 特許庁

抗微生物物質が使用中に磨耗したり、洗い流されたりすることに対して耐性であるように抗微生物物質を耐久的に含有する繊維。例文帳に追加

This fiber contains the antimicrobial substance durably so that the substance is resistant to be abraded or washed away during its use. - 特許庁

使用中にバンドが緩むのを確実に阻止できるようにしたバンド締結具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a band fastener capable of securely preventing the band from being loosened while the band is used. - 特許庁

FED において還元処理に耐えられる材質で陽極導体を構成し、使用中のガス発生を少なくする。例文帳に追加

To make an anode conductor of a material resistant to reduction in an FED so as to reduce gas generation during use. - 特許庁

使用中のガス器具を検出ガス流量から容易に判別できるガス器具判定装置を提供する。例文帳に追加

To produce a gas appliance judging device capable of easily judging a using gas appliance from a detected gas flow rate. - 特許庁

商品を取るときに邪魔にならず、使用中にずれることなく整然とした状態が保持されるカードケースを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a card case of which the orderly state is maintained without being a hindrance in picking up merchandise and without shifting during use. - 特許庁