「"使用中"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電気掃除機使用中に、ホース、延長管等に保持したアタッチメントが脱落するのを防止すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner, whose attachment held to a hose, an extension tube or the like is prevented from falling during use of the vacuum cleaner. - 特許庁

Ｓ１において、「すべて使用中」と判定された場合には、Ｓ３に進み、「通常チャネル」以外の通信状況をチェックする。例文帳に追加

When judged 'all in use' in S1, a state of communication of channels other than the 'normal channel' is checked in S3. - 特許庁

使用中には、この内挿補間公式が、入手不可能なデータ値を少なくとも１つ必要とするか否かを判定する。例文帳に追加

The interpolation formula decides whether or not an at least one unavailable data value is required in a service. - 特許庁

記録再生装置での煩雑な操作を必要とせず、使用中または使用済みのディスクを簡単に新規なディスクとして扱うことができる。例文帳に追加

To easily treat a disk being used or already used as a novel disk without needing any complex operations in a recording/reproducing device. - 特許庁

またこの制御手段１は、音声ＩＣ６の非使用中に、Ｄ／Ａ変換を要する処理を該音声ＩＣ６に行わせる。例文帳に追加

This control means 1 makes the sound IC 6 perform processing requiring D/A conversion when the sound IC 6 is not used. - 特許庁

この発明は、使用中の発熱を抑制でき安全性を高めることができるプラグ、およびプラグ付きコードを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a plug with heat radiation suppressed during use and safety improved, and to provide a cord with a plug. - 特許庁

使用中の燃料の燃料性状を機関の低負荷運転状態において正確に判定することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine, which accurately determines properties of fuel in use in an engine low-load operation condition. - 特許庁

実装面積を増やすことなく容易に排出でき、かつ使用中の不用意なカードの抜けを防止できるＩＣカード装置を提供。例文帳に追加

To provide an IC card device which is easy ejected without increasing a mounting area, and prevents a card from careless slipping out during the use. - 特許庁

ノートパソコンの使用中にバッテリーの電力がなくなった場合に、ＡＣアダプターに通電させ、ノートパソコンに電力を供給する。例文帳に追加

When the battery runs short of power while the notebook PC is used, power is applied to an AC adaptor to supply power to the notebook PC. - 特許庁

そして使用中の実際測定値に近いデータ表中の記録値に基づいて、補正量を適用する。例文帳に追加

The correction quantity is applied, based on the recorded value in the data table close to an actual measured value in use. - 特許庁

使用中に傷が発生しない高硬度、高耐傷性で腐蝕が発生しない高耐蝕性の金色色調の装飾部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an ornament having high hardness, high resistance to scratches, and high corrosion resistance, prevented from being scratched and corroded when it is used, and having a gold color tone. - 特許庁

従来ロック機構の構造上使用中にロック機構部に砂や泥などの異物が侵入し作動不良となることを防止する。例文帳に追加

To prevent foreign matter such as sand and mud from intruding into a lock mechanism part during use from the viewpoint of a structure of a conventional lock mechanism to prevent operation failure. - 特許庁

すべり止め材（１）を、使用中に脱落しない程度の、粘着剤又は接着剤で、指又は身体に、まきつけないように固定する。例文帳に追加

The anti-slip member comprises the anti-slip material (1) fixed to the finger with the pressure sensitive adhesive or the adhesive of the degree of not dropping during using so as not to wind the material (1) on the finger or body. - 特許庁

これにより、車両の走行中などの組電池の通常の使用中にも組電池の診断を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, even in normal use of the battery pack such as during running of a vehicle, the battery pack can be diagnosed. - 特許庁

車両使用中でもバッテリの純抵抗を測定できる車載バッテリの純抵抗測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring the pure resistance of an on-vehicle battery even during use of the vehicle. - 特許庁

洋傘の使用中に傘布に強風を受けても梁骨が折れないように構成した洋傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella formed in such a manner that beam ribs are not broken even when a gore receives strong wind during the use of the umbrella. - 特許庁

ユーザにとってナビゲーション装置の使用中に特に意識することなく、地図データの更新が必要か否かを判断できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of determining, without especially being conscious as to whether updating the map is necessary, while the user uses it. - 特許庁

アドレス選択手段１３によって使用中とされたアドレスの存在するメモリ領域のみリフレッシュが行われる。例文帳に追加

The memory system refreshes only a memory region in which an address determined to be in use by the address selecting mean 13 is present. - 特許庁

片手で保持可能で、使用中保持方法を変えることなく、片手で注射器一連の動作すべてが容易に可能となる注射器を提供する。例文帳に追加

To provide an injector which can be held by a single hand and enables all of a series of operation to be carried out one-handedly without changing the holding method during using. - 特許庁

分配するに当たり、分配器５１は、復号器５３〜５６の使用中か否かの情報を参照して行う。例文帳に追加

The distributor 51 distributes the data by referencing information as to whether or not the decoders 53-56 are in use. - 特許庁

使用中の電気機器の電源プラグがコンセントから抜かれることを防止する電源プラグ抜け防止コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide a power source plug coming-off prevention receptacle which prevents that a power source plug of electric equipment during operation is pulled out from the receptacle. - 特許庁

初期の圧力損失が低く、しかも使用中の圧力損失の上昇が抑制されたエアフィルタ用ろ材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter material for an air filter low in initial pressure loss and also suppressed in increase of pressure loss when in use. - 特許庁

取付けが容易で、温度調整も楽にでき、使用中に移動したりするのを効率よく阻止することができる治療用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a therapy belt easy in attaching and adjusting the temperature, and highly efficiently preventing the movement in use. - 特許庁

第１磁化固定層及び第２磁化固定層は、使用中、磁気抵抗ヘッドにより搬送される電流により磁化固定される。例文帳に追加

The first and the second magnetization fixation layers are magnetized and fixed by the current carried by a magneto resistive head during the time when the magnetization fixation layers are used. - 特許庁

現在使用中のバッテリの充電状態ＳＯＣおよび劣化状態ＳＯＨを、温度変化を考慮した精度の高い状態で把握する。例文帳に追加

To grasp a battery charge state SOC and a battery deterioration state SOH under use in the present, in a highly precise condition taking a temperature variation into account. - 特許庁

使用中に何らかの障害が発生したときには、ユーザーにＵＳＢメモリ５１を装着させるものとする。例文帳に追加

When a certain failure occurs while in use, a user attaches the USB memory 51 to the main body. - 特許庁

シリコン単結晶引き上げ用の、とくに長時間使用中の内表面劣化を抑制した石英るつぼの提供。例文帳に追加

To provide a quartz crucible for pulling a silicon single crystal, which is free from the deterioration at the inner surface of the crucible even when it is used for a long period of time. - 特許庁

使用中の充填材の移動を制限し、同時に使用者を良好に支持し、高度の快適性を与える枕構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow structure for restricting the movement of a filling during use, which at the same time providing good support and a high degree of comfort for a user. - 特許庁

使用中において圧力損失を効果的に抑制することができる排ガス浄化フィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purification filter capable of efficiently suppressing pressure loss during the use. - 特許庁

携帯電話を始めとする電子装置の使用中、体の一部を当てていることを検出して、表示部をＯＦＦする。例文帳に追加

To detect that a part of a body is in contact, while an electronic device such as a mobile telephone is used, and to turn a display portion off. - 特許庁

研磨力が大きすぎず、使用中及び使用後にひっかき感の残らない、美容用スクラブ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a scrub composition whose frictional force is not too large and which does not leave a scratching touch, when or after used, and is used for beauty. - 特許庁

組立が容易で、使用中また衝撃が加わったときにも不快な騒音が発生しない電気機器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electric appliance which is easy to be assembled and does not generate unpleasant noise even during operation or when impact is applied. - 特許庁

平面コ字状やＷ字状に展開して使用中に不用意に転倒し難い安定した折り畳み式物干しを提供する。例文帳に追加

To provide a well balanced foldable frame for drying clothes which is not easily turned over inadvertently, being expanded in plane U-shape or W-shape form for use. - 特許庁

バーはさらに締め付け機構によって使用中互いに保持され、試験対象の試料の漏れが防止される。例文帳に追加

In addition, the bars are retained to each other by clamping mechanism during use and thereby, a sample intended for testing is prevented from leaking. - 特許庁

耐食性を改善し、金型の使用中に金型の摩耗が減少される合金組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an alloy composition which has improved corrosion resistance and reduces the abrasion of a die during the use of the die. - 特許庁

ゴムパッキンは使用中に水道水を吸収し自ら体積を増すことにより水密性を保持する。例文帳に追加

The rubber packing absorbs tap water during use, increases a volume of the rubber packing itself, and thereby maintains water-tightness. - 特許庁

接眼ファインダの使用中であっても、操作部材を用いることなく意図する機能を可及的正確に指示できるようにする。例文帳に追加

To indicate an intended function as accurately as possible without using an operational member even if an eyepiece finder is in use. - 特許庁

携帯情報機器の２次電池のリキャリブレーションを使用者が携帯情報機器を使用中に迅速に実施する。例文帳に追加

To make it possible for a user to quickly implement calibration for a secondary battery in a portable information apparatus during its use. - 特許庁

接合が容易で、使用中に破損のおそれがない炭化珪素部材の接合体およびその接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing body of silicon carbide member and its jointing method able to joint easily and hardly being broken when it is used. - 特許庁

使用中にコードが不用意に巻き取られる不具合をなくすとともに、操作釦を大型化してコード巻き取り時の操作性をよくする。例文帳に追加

To eliminate inconvenience in which a cord is carelessly wound while an iron is used and to improve operability when the cord is wound up by upsizing an operating button. - 特許庁

治療用の使用中に、流れ発生装置又は換気装置における悪化する欠陥を検知するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for detecting developing faults in a flow generator or a ventilator in use for a treatment. - 特許庁

使用中に非揮発性または分解性芳香剤成分で詰まることがなく、寿命の長い空気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life air treatment device without blockage of nonvolatile or decomposable aromatic components during use. - 特許庁

把持部を有する軸体において使用中に把持部のゆるみや手触りに変化のない軸体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shaft body having a holding part without any loosening of the holding part or changes in touch during the use. - 特許庁

電気自動車の充電用ケーブルを使用中にその受電コネクタを給電設備Ｓに固定し、取り外し不可能にロックする。例文帳に追加

To fix a power-receiving connector of a charging cable for an electric vehicle to a power supply apparatus S when the charging cable is in use so as to lock it in an undetachable manner. - 特許庁

オゾン水製造装置の使用中、オゾン水は絶えず流れているので、常に一定の水温でオゾン発生装置は冷却される。例文帳に追加

Since the ozonized water flows continually during use of the ozonized water production apparatus, the device 4 is cooled with the water having a constant temperature all of the time. - 特許庁