「"使用中"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

使用中に、モータが偏心おもりを回転させて、振動を発生し、この振動が、便座に座っている利用者に伝達される。例文帳に追加

In use, the motor rotates the eccentric weight to thereby produce vibrations which are transmitted to a user sitting on the seat. - 特許庁

判断部４３ｄは、算出された類似度に基づいて、使用中のガス器具１０の種類を判断する。例文帳に追加

A determining part 43d determines the kind of the gas fitting 10 in use, based on the calculated degree of similarity. - 特許庁

簡便な作業で連結でき、使用中にその連結が外れることを防止できるガラスホルダとキャリアプレートの連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a glass holder and a carrier plate, allowing a connection to be made with a simple operation and preventing the connection from being uncoupled during use. - 特許庁

使用前および使用中の毒餌の容器外への飛散を解消し、優れた駆除効果を有する蟻の誘引餌容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for ant-attracting bait, capable of solving such a problem that a poisonous bait is scattered over the outside of a container when and before the container is used, and having an excellent ant-expelling effect. - 特許庁

気体清浄の為フィルタを使用中にフィルタの表面で目詰まりを起こし、集塵効率が悪化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent such a phenomenon that clogging is generated on the surface of a filter during the use of the filter for the purpose of the cleaning of air to deteriorate dust collection efficiency. - 特許庁

使用中に感じる発熱発汗作用による温度上昇と湿度上昇による不快感を抑制する皮革様シート状物を提供する。例文帳に追加

To provide a leathery sheet-like material suppressing an unpleasant feeling by a temperature rise and a humidity rise by heat generating and perspiring actions felt during use. - 特許庁

この投薬手段は、使用中、多数回に亘って開閉可能であると共に全ての単位用量を用い尽くした時には廃棄可能である。例文帳に追加

This dose feeding means can be opened or closed for many times during its use and at the same time, it can be wasted when all the unit dosings are completely used. - 特許庁

使用中のフィルム材Ｆはバッファステージ２５を介して機械本体部に送給する本送給ライン２０を走行する。例文帳に追加

The using film material F travels on a main feeding line 20 feeding the material to a machine body part via a buffer stage 25. - 特許庁

パラメータ要求部２１２は、選択された既存店舗の冷熱システムに対して使用中の制御パラメータの送信を要求する。例文帳に追加

A parameter request part 212 requests to transmit the control parameter in use for the cold system in the selected existing store. - 特許庁

たとえ使用中に帯体１４が緩んできても、第１および第２導電性ゲル１９ａ、１９ｂは密着を維持することができる。例文帳に追加

Even if the belt body 14 is loosened while in use, the first/second conductive gels 19a, 19b maintain the tight adhesion. - 特許庁

金属導線を増設することなく使用中の感知回路の損傷を防止可能なプリント式磁性ダートボードを提供する。例文帳に追加

To provide a printed type magnetic dart board capable of preventing damage of a sensing circuit in use without increasing metal conductors. - 特許庁

使用中に刃のチャタリングが発生することがなく、円滑で均一なひげそりが可能なカミソリヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a razor head, preventing a blade from chattering in use to perform smooth and uniform shaving. - 特許庁

中蓋１６は、使用前は外側に突出し使用中は差圧により内側に突出する可撓性の圧力調整ポケット１６ａを有する。例文帳に追加

The intermediate cover 16 has a flexible pressure regulating pocket 16a which is protruded to the outside before used and protruded to the inside with differential pressure during use. - 特許庁

新スロットが決定すると、使用中のスロットをクローズし、新スロットをオープンして、通話を再開する。例文帳に追加

When the new slot is decided, the busy slot is closed and the new slot is opened to restart the speech. - 特許庁

ヒータアセンブリの内容積が大気に曝され、構成部品の機械的強度が使用中に劣化することを防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which prevents mechanical strength of a component from deteriorating during use because an internal volume of a heater assembly is exposed to the atmosphere. - 特許庁

エキスパンド格子体のエッジ部によって発生する、初期不良や使用中の短絡を防止、抑制することができる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery capable of preventing and restraining initial failures and short circuits in use, which are caused by an edge section of an expanded grid body. - 特許庁

簡単な構造により、使用中に掠れ等を生起することなく、最後までインクを使い切ることができるようにするものである。例文帳に追加

To perfectly use ink to the last without generating blur or the like during use by a simple structure. - 特許庁

施療ローラの外側を覆うカバーシートを、容易にしかも確実に取り付け得るようにし、また使用中に位置ずれすることを防ぐ。例文帳に追加

To easily and surely attach a cover sheet which covers the outside of a treatment roller, and also, prevent a positional slip from occurring during a usage. - 特許庁

気体清浄装置の使用中にフィルタの表面で目詰まりを起こし、集塵効率が悪化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent such a phenomenon that clogging is generated on the surface of a filter during the use of an air cleaning apparatus to deteriorate dust collection efficiency. - 特許庁

携帯性および操作性に優れ、長時間使用が可能で、使用中に照度が低下するのを防止できる合図灯を提供する。例文帳に追加

To provide a signal lamp having excellent portability and operability and capable of being used for a long period of time and preventing a decrease in luminance during its use. - 特許庁

使用中のフィルム２の末端と新しいフィルム１８の先端とを正確に突き合わせて位置決めする。例文帳に追加

To accurately butt the terminal end of a using film 2 against the tip of a new film 18 for positioning. - 特許庁

座薬を放出しやすく且つ保管又は使用中に座薬がくっつきにくい座薬アプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide an applicator for a suppository which facilitates a release of the suppository and is free from adhesion of the suppository during storage and use. - 特許庁

簡易な構造を有し、使用者に使用中の負担がかからず、多様性があり、効果的なマッサージが可能なマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massage apparatus which has a simple mechanism, causes no burden on a user while in use, has variety, and enables an effective massage. - 特許庁

フィルム１のスクロールはパソコン使用中の任意の時あるいはパソコンの電源をＯＦＦとした時点で行うことができる。例文帳に追加

The film 1 can be scrolled at any arbitrary time point during the use of the PC or at a time point when the power source of the PC is turned off. - 特許庁

使用中の通信端末と他の通信端末とを所持するだけで、ユーザが両者を使い分けられるようにする。例文帳に追加

To allow a user to creatively use both a communication terminal in use and another communication terminal only by possessing them. - 特許庁

静電容量型センサ装置の生産時の歩留まりの向上、あるいは使用中の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance a yield in production of an electrical capacitance sensor device, or to enhance reliability when using it. - 特許庁

これにより、複数の電池(バッテリー)から自動的に抽出された使用中のバッテリーを容易に特定できる。例文帳に追加

Consequently, the battery during use that is automatically extracted from the plurality of batteries can be easily specified. - 特許庁

使用中における袖被覆部のズリ落ちを効果的に防止することができる作業用手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of working gloves effectively preventing slippage of a sleeve covering part in use. - 特許庁

樹脂製フレームとねじ軸との結合構造において、使用中は強力な結合力を発揮でき、且つ容易に分解することができること。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a resin frame and a screw shaft exercising strong connecting force in use and being easily disconnected. - 特許庁

クレーンまで移動して容易に着脱でき、使用中の停電にも対応可能なリフティングマグネット式の搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting magnet type carrying device that can easily attach-detache by moving up to a crane, and can coping even with power failure in use. - 特許庁

通常のユーザが、使用中の回線の品質をいつでも安価、便利、迅速に判定できる音声品質テストシステムの提供例文帳に追加

To provide a voice quality testing system, in which an ordinary user at any time can inexpensively, conveniently and speedily determine the quality of the line used. - 特許庁

液体燃料の補給時だけでなく、石油ファンヒータに装着した使用中でも液体燃料量を視認可能とする。例文帳に追加

To provide a portable fuel tank in which the amount of liquid fuel is visible not only in being replenished with liquid fuel but also in being used in a state of installed in a kerosene fan heater. - 特許庁

圧縮にも強く、使用中に経時的に断熱性が低下することがない、良好な断熱性を発揮することができる。例文帳に追加

This composite sheet is strong even against compression, does not generate no lowering of heat insulating properties with the elapse of time during use and can develop good heat insulating properties. - 特許庁

他のプロセッサでリソース使用中なら、リクエスト信号がリクエスト保持回路２２Ａ〜２２Ｃに保持される。例文帳に追加

When the resource is used in another processor, the request signal is held in request holding circuits 22A-22C. - 特許庁

液体袋の装着に手間がかからず、しかも収納された液体袋が使用中に脱落しないようにする。例文帳に追加

To provide a liquid bag storage container in which a liquid bag can be easily fitted, and the stored liquid bag is not detached during the use. - 特許庁

更に、チェーンの張力は常時一定になので、使用中にチェーンとスプロケットとの噛み合いが飛ぶといったこともなくなる。例文帳に追加

In addition, the tension of the chain is constant, and the chain is never disengaged from the sprocket during the use. - 特許庁

それぞれの機器を使用中、内蔵されている二次電池が消耗された時、緊急用の充電器充電器を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency charger that is to be used, when a built-in secondary battery is exhausted, while each equipment is being used. - 特許庁

記録装置の入出力ポートが全て使用中の場合でも入出力ポートを使用するジョブの受付けを行なう。例文帳に追加

To perform acceptance of jobs using input/output ports even when all of the input/output ports of a recorder are under use. - 特許庁

全てのＢチャネルが使用中である場合、監視センタ通信中着信通知モードで警備端末を呼び出す。例文帳に追加

When all the B channels are busy, the security terminal is called by a monitor center call-waiting telephone informing mode. - 特許庁

バッグの使用中に持ち運ぶ物品が増加した場合でも、風呂敷２０を取り外して対処することができる。例文帳に追加

Even if possessions of the user increase during the use of the bag, they can be wrapped and brought by the wrapping cloth 20 after removal. - 特許庁

裏生地による締め付けがなく、表生地の適度の締め付けで違和感なく、しかも使用中にサポーターがずれることがない例文帳に追加

To provide a supporter in which there are no pressure by a back cloth, no sense of incongruity with the moderate fastening of a front cloth, and no slipping down of the supporter while in use. - 特許庁

そして組立て後の固定ナット１１の締め付けで、使用中に固定ネジ１３が緩みファイバ１が動くこともない。例文帳に追加

The loosening of the setscrew 13 and the moving of the fiber during use do not occur. - 特許庁

また、残りリソース量が第３の所定値以下になった場合には、コントロール部１２は、使用中のリンクの何れかを解放する。例文帳に追加

When the remaining resources decrease below a 3rd specific value, the control part 12 releases one of links in use. - 特許庁

使用中は転倒の危険が無くしっかりと固定され、掃除の時等は簡単に移動できる踏台を提供する。例文帳に追加

To provide a footstool firmly fixed without the danger of falling during use and easily movable when cleaning or the like. - 特許庁

車両使用中でもバッテリの純抵抗を測定できる車載バッテリ純抵抗測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method and device of pure resistance of on board battery wherein the pure resistance of the battery can be measured even if the vehicle is in use. - 特許庁