「"内孔"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

保持器５ｂには径方向に複数の案内孔６ｂを設けボール５ｄをそれぞれ保持させる。例文帳に追加

A plurality of guide holes 6b are arranged in the radial direction in the cage 5b, to respectively hold balls 5d. - 特許庁

内孔１１内には、排出通路１２を開閉させる弁体５が配置されている。例文帳に追加

In the inner hole 11, a valve element 5 is arranged for opening and closing the discharge passage 12. - 特許庁

コネクタ本体４には管壁を貫通して内孔に達する貫通孔１０が形成されている。例文帳に追加

A connector main body 4 is formed with a through hole 10 passing through a tube wall to an inner hole. - 特許庁

上部コアロッドは、上部パンチに形成される軸方向の内孔に挿入される。例文帳に追加

An upper core rod passes through an axial opening in the upper punch. - 特許庁

内孔３の下端には、ノズル本体２の側面に開口する吐出孔４が形成されている。例文帳に追加

At the lower end of the inner hole 3, spouting holes 4 opened on the side surface of the nozzle body 2 are formed. - 特許庁

ステムは、ハウジング受け取り端部から軸方向後方に延びる貫通内孔を画定する。例文帳に追加

The stem defines a through hole bore extending axially rearward from a housing receiving end. - 特許庁

筒状部材３の内孔３ａが空隙層１０の空隙に連通している。例文帳に追加

An inner hole 3a of the cylindrical member 3 communicates with the clearance in the clearance layer 10. - 特許庁

一実施の形態では、高分子材料はホースの内孔を画定する層である。例文帳に追加

In one embodiment, the polymeric material is a layer defining the internal bore of the hose. - 特許庁

釣糸案内部材１２の中心には釣糸案内孔１２ａが形成されている。例文帳に追加

A fish line guide hole 12a is formed at the center of the fish line guide member 12. - 特許庁

連続鋳造用ノズル１は、ノズル本体２の軸方向中心に内孔３が形成されている。例文帳に追加

This nozzle 1 for continuous casting forms an inner hole 3 at the center in the axial direction of the nozzle body 2. - 特許庁

第２の構成部材には、その軸方向に延びる案内孔が形成されている。例文帳に追加

The second constituent member has a guide hole formed extended in an axis direction. - 特許庁

酸素洗浄による肌荒れを防止し、浸漬ノズルの内孔部への介在物の付着を抑制する。例文帳に追加

To prevent rough surface caused by cleaning with oxygen and to restrain sticking of inclusion onto the inner hole part of an immersion nozzle. - 特許庁

内外周の同軸度精度に優れた内孔付き焼結部材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SINTERED MEMBER WITH BORE SUPERIOR IN COAXIALITY ACCURACY OF INSIDE AND OUTSIDE PERIMETERS - 特許庁

発熱体５２の内孔の適当な部位の温度を温度センサ２４で検出する。例文帳に追加

The temperature of an appropriate part of an inner hole of the heating body 52 is detected by a temperature sensor 24. - 特許庁

ハウジング１０８は、その先端面１０８ｃに開口している案内孔１２８ａを備えている。例文帳に追加

The housing 108 includes a guide hole 128a which is bored on a top end face 108c. - 特許庁

少ない冷却−潤滑剤で単結晶を内孔切断によって分割可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of separating single crystals by cutting inner hole with a small amount of coolant-lubricant. - 特許庁

ホルダーの内孔の内周面全体を均一に清掃できるホルダー拭取り工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a holder wiping tool capable of uniformly cleaning the entire inner peripheral face of an inner hole of a holder. - 特許庁

フッ素樹脂などのプラスチック多孔質内孔を親水性化するために、多孔質部にアルコールを浸透させるか、放電を行うことによって内孔を一時的に水が着くようにする。例文帳に追加

An alcohol is permeated into a porous part of a plastic such as fluororesin or water is made attachable into porous inner holes of the plastic by carrying out electric discharge in order to make the porous inner holes such as of fluororesin hydrophilic. - 特許庁

得られたフェルールは、その内孔を画成する線材を中心軸（主軸）として外径加工されているので、内孔（貫通穴）と極めて同軸性が高く、真円度も高い。例文帳に追加

Since the resultant ferrule is worked in the outer diameter around the wire delineating its inner hole as the central axis (main axis), the coaxiality is extremely high with the inner hole (through-hole) and the circularity is high as well. - 特許庁

さらに、引張ワイヤが制御ハンドル１６からカテーテル本体部分１２の内孔部を貫通してカテーテル先端部分１４の内孔部の中に延在している。例文帳に追加

In addition, the tension wire is extended in an inner hole portion of a tip end portion 14 of a catheter through the inner hole portion of the catheter body portion 12 from the control handle 16. - 特許庁

針保持体５は、そのフランジ部１４が案内孔４の縁部で受けられた状態で雌ねじ部材１５が締め付けられることによって、案内孔４の周方向所定位置に固定されている。例文帳に追加

The needle holding body 5 is fixed to the prescribed position of the peripheral direction of the guide hole 4 by fastening of a female screw member 15 in a state where its flange part 14 is received by the edge of the guide hole 4. - 特許庁

ワイヤーコイル３２は開放状態で内孔２１１の内径より大の外径とし、強制的に縮径させた状態で内孔内に装着した後に開放させ、拡径側の弾性復元力を発揮させる。例文帳に追加

The wire coil 32 is larger in the outer diameter than the inner diameter of an inner hole 211 in an open state, and opened after attached in the inner hole in a forced reduced state in the diameter, and exerts an elastic restoring force on an enlarged diameter side. - 特許庁

ノズル内孔の内孔面に対する酸化防止剤の結合性を増大させ、酸化防止被膜に部分的な膨れ、縮み、剥がれ等が発生することを防止した連続鋳造用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for continuous casting which increases the affinity of an anti-oxidant to the inner hole face of a nozzle inner hole, and prevents the occurrence of the partial swelling, shrinkage, peeling or the like in the anti-oxidation film. - 特許庁

本発明は、シリンダ内孔の円弧状内孔によって形成された接合部の先端部を除去して切欠部を形成し、樹脂の逃げを確保して温度上昇を防止することを目的とする。例文帳に追加

To secure relieving of a resin and prevent a temperature from rising by removing the tip of a joint part formed by an arc-like inner hole of a cylinder bore and thereby, forming a notched part. - 特許庁

可動枠体６の側壁６１，６２には上下方向及び前後方向に遊びを有してピン８を挿通させる案内孔９が形成されており、可動枠体６は案内孔９によって可動範囲が規制されている。例文帳に追加

The side walls 61, 62 of the movable frame body 6 have respective guide holes 9 formed therein with play in the horizontal and vertical directions, for allowing insertion of the pin 8 therein, whereby the movable frame body 6 is restricted with respect to its movable range by the guide holes 9. - 特許庁

雌金型４１はキャビティの内周面を形成する内孔４７を設けたキャビティ本体４３とキャビティの底部を形成し内孔４７を摺動する可動ボトム６７を上端部に備えた入力部材４５とを備えている。例文帳に追加

The female mold 41 is equipped with a cavity body 43 having an inner hole 47 forming the inner peripheral surface of the cavity and an inputting member 45 with a movable bottom 67 sliding in the inner hole 47 at the upper end thereof. - 特許庁

装置本体６の下盤６３に穿孔した交差内孔６３３を介して共に接続管８３と連通される一方、凹部６３１に一端が開口する２つの内孔６３２，６３２に対し雌ネジ６３４をネジ切りする。例文帳に追加

A female screw 634 is formed in two inner holes 632 and 632, which are respectively communicated with a connection tube 83 through a crossing inner hole 633 bored in a lower board 63 of a device main body 6 at one end and opened in a recessed part 631 at the other end. - 特許庁

係合部６の外面８に斜面１２を形成することにより、係合部６をつづみ車５の案内孔７に挿入する際に、係合部５と案内孔７に形成される突部１３が衝突するのを防ぐことができる。例文帳に追加

The inclined face 12 is formed on the outside surface 8 of the engaging part 6 to prevent a collision between the engaging part 5 and a projecting part 13 formed in a guide hole 7 when inserting the engaging part 6 into the guide hole 7 of the clutch wheel 5. - 特許庁

前記コルゲート管の先端が前記継手本体内孔の奥の所定位置まで達しないうちは、前記リテーナ押しスリーブの前記継手本体内孔内での奥方向へのスライドを防止するようになっている。例文帳に追加

The retainer pressing sleeve is prevented from sliding in the joint body inner hole in the rear direction till a tip end of the corrugated pipe reaches a predetermined position at a rear part of the joint body inner hole. - 特許庁

本件のグロープラグ１は，内孔５０を設けたハウジング５と，ハウジング５の内孔５０内に圧入固定したヒータ１０と，ヒータ１０への通電を行うための中軸４とを有する。例文帳に追加

A glow plug 1 has a housing 5 having an inner hole 50, a heater 10 pressed and fixed into the inner hole 50 of the housing 5, and a center shaft 4 for energizing the heater 10. - 特許庁

髪の毛Ｈが挿通する内孔を有しその外周部に頭飾具、例えば多数の細繊維１２を付設した管体１１と、管体１１を髪の毛に締着させるように内孔に装着する介挿材１３とを含む。例文帳に追加

The hair ornament includes a tubular element 11 having an inner hole for penetrating the hair H and having a head decorating device such as a plurality of fine fibers 12 attached in the peripheral part and an intervening insertion material 13 attached in the inner hole in order that the tubular element 11 is bound to the hair. - 特許庁

弾性部材７１は、一端が継手本体１０の内孔１６内の当接段部１９ａに当接し、他端は継手本体１０の内孔１６内の係止段部１９ｂに係止された拡縮リング７０に支持される。例文帳に追加

The elastic member 71 abuts on an abutment step part 19a in the inner hole 16 of the joint body 10 at one end and is supported by an expansion and contraction ring 70 locked to a locking step part 19b in the inner hole 16 of the joint body 10 at another end. - 特許庁

ベースブーツ４の内孔縁部４ｆが保持部７の上部に設けたプレート８に係合し、ブーツ押えプレート１１の内孔縁を車室内方に曲げその上部に係合部１１ａを環状に設ける。例文帳に追加

An inner hole edge part 4f of the base boot 4 is engaged to a plate 8 provided on an upper part of a holding part 7, an inner hole edge of the boot pressing plate 11 is bent inward in a cabin and an engagement part 11a is annularly provided on the upper part. - 特許庁

髪の毛を引っ掛けるように形成した引掛け部１４ａを有し内孔に挿通するガイド材１４をさらに含み、髪の毛Ｈをガイド材１４によって内孔に挿通ガイドする。例文帳に追加

The hair ornament includes a guiding material 14 which has a hook part 14a formed to hook the hair and is penetrated through the inner hole, and the hair H is guided to penetrate through the inner hole by the guiding material 14. - 特許庁

また、コイルバネ５６の内孔に配置され、一端が支持部材５８に取付けられ、その内孔にケーブル５４が挿通されているライナ６１を備えている。例文帳に追加

Also, the device includes a liner 61 which is arranged at the inner hole of the coil spring 56 one end of which is attached to the supporting member 58, and in which the cable 54 is inserted into its inner hole. - 特許庁

さらに、棒材等のような、移動可能な部材が、それぞれのサンプルが切断される時に、上記サンプル内孔部と真空内孔部との間における、所定数の流体の通路を露出させるために、前進できる。例文帳に追加

Further, a movable member, such as a rod, can be advanced to uncover a predetermined number of fluid passageways between the sample lumen and the vacuum lumen as each sample is severed. - 特許庁

複数の案内孔４１，４２は、一方の開口端４ａで、案内孔４１，４２の中心軸線Ｌ１，Ｌ２が交差するように設けることができる。例文帳に追加

The multiple guide holes 41 and 42 can be provided in such a manner that central axis lines L1 and L2 of the guide holes 41 and 42 cross each other at one opening end 4a. - 特許庁

加速管はターゲットに向けて発射される電子線のスポット径を１ｍｍ以下とし、ターゲットはＸ線案内孔を有するコリメータを備え、このコリメータのＸ線案内孔の孔径を０．６ｍｍ以下としている。例文帳に追加

The acceleration tube sets a spot diameter of the electron beam discharged to the target at 1 mm or less, the target has a collimator with an X-ray guide hole, and the hole diameter of the X-ray guide hole of the collimator is set up to be 0.6 mm or less. - 特許庁

ハブ軸１３の内孔１４の一部には、同内孔の他の部分よりも孔径が小さく、かつ連結ボルト７０の軸部７２が僅かな隙間をもって嵌挿される小径孔部１４ｃが形成されている。例文帳に追加

A small diameter hole part 14c which has smaller diameter than diameter of the other parts of the inner hole 14 and in which the shaft part 72 of the connection bolt 70 is fitted and inserted with a slight clearance is formed in a part of the inner hole 14 of the hub shaft 13. - 特許庁

フィルタ用内孔１６ｃは、フィルタ用内孔１６ｃの延在方向と交差する面内で所定の曲率を有する内壁面を有しており、ＷＤＭフィルタ２０がその内壁面に接着固定される。例文帳に追加

The inner hole 16c for the filter has an inner wall surface having a predetermined curvature within a plane intersecting the extension direction of the inner hole 16c for the filter, and the WDM filter 20 is bonded and fixed to the inner wall surface. - 特許庁

前記障蔽壁に、それぞれ第１のチャンバーお及び第２のチャンバーと連通している第１内孔及び第２の内孔が間隔を開けて形成されている。例文帳に追加

A first internal port and a second internal port respectively communicated with a first chamber and a second chamber are formed in the barrier wall at a distance. - 特許庁

本発明は、固定弁と回転弁が設けられた内孔の内径を貫通内孔の内径より大として混練度の調整範囲を広く、物性の広い範囲の合成樹脂原料を混練処理することを目的とする。例文帳に追加

To knead a synthetic resin raw material having a wide range of physical properties by widening the regulating range of kneading by making the inside diameter of an inner hole fitted with a fixed valve and a rotary valve larger than the inside diameter of an inner through hole. - 特許庁

内孔に水を入れ、その上から水を垂らし石英ガラス窓を被せ、193nmのArFレーザー光を照射すると、表面と内孔が親水性であるセル・チップができる。例文帳に追加

When water is charged into the inner holes and water is dropped from the above and a quartz glass window is covered on the inner holes and the glass window is irradiated with ArF laser having 193 nm wavelength, a cell chip in which the surface and the inner holes are hydrophilic is prepared. - 特許庁

第３に、転写ピンを上下に遊貫させる内孔が形成され、内孔に転写ピンの拡径部を係合させて転写ピンを懸吊支持する支持部材を備える。例文帳に追加

Third, a support member for hanging support of the transfer pin is provided by forming an inner hole, to make the transfer pin pass through upward and downward and by joining the expanded section of the transfer pin and the inner hole so that they mate together. - 特許庁

本発明の浸漬ノズル１は、少なくとも内孔２の表層部が溶鋼との接触角を９０度以下とする耐火物材料４であり、且つ、内孔表面が凹凸状の形状であることを特徴とする。例文帳に追加

The surface layer part of at least the inner hole 2 of the immersion nozzle 1 is covered with a refractory material 4 whose contact angle with molten steel is made to ≤90°, and this inner hole surface is formed in a raggedness shape. - 特許庁