「"内孔"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第１および第２回転軸部材２４ｂ_1,２４ｂ_2からなる回転軸部材２４ｂの内孔２４ｂ_11内に、トーショーンバー４２のトーショーン部４２ａが軸方向に貫通される。例文帳に追加

A torsion part 42a of the torsion bar 42 is passed through in the axial direction inside an inner hole 24b_11 of the rotary shaft member 24b formed of a first and a second rotary shaft members 24b_1 and 24b_2. - 特許庁

気体室１６は外部に少なくとも一つの緩衝室１８を有し、気体室１６の頂面と底面の隔離板１４は別々に内孔１４２を有する。例文帳に追加

The gas chamber 16 has at least one cushion chamber 18 at the outside, and the isolation plates 14 at the top side and bottom side of the gas chamber 16 has an inner hole 142 separately. - 特許庁

コルゲート管継手１０は、他の配管との接続部及びコルゲート管端部の挿入される内孔を有する継手ボディ１１と、二つ割りのリテーナ１３とを有する。例文帳に追加

The corrugate pipe joint 10 comprises a joint body 11 having a connection part to other pipes and an inner hole in which an end of a corrugate pipe is inserted and two-split retainers 13. - 特許庁

間仕切り壁固定用の中空の支柱ＫのＢ面とＤ面にはビス取付け案内孔３とビス孔４を設け、Ａ面とＣ面とにはアーム取付け孔２を設ける。例文帳に追加

A hollow column K for fixing a partition wall has a screw- mounting guide hole 3 and a screw hole 4 provided in its B- and D-faces, respectively, and has arm-mounting holes 2 provided in its A- and C-faces. - 特許庁

押し部材５０およびばね受け部材５１に、案内孔４８の内部および可動コア４５の外部間を通じる連通孔５４，５５がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

Communication holes 54 and 55 to communicate an inside of a guide hole 48 with an outside of a movable core 45 are formed in a pressing member 50 and a spring bearing member 51, respectively. - 特許庁

カバーハウジング２１の上下動をロックするロック手段２３，２４と、カバーハウジング２１が案内孔５３に挿入される途中で、ロックを解除するロック解除手段５５とを備えている。例文帳に追加

It is provided with locking means 23, 24 locking the vertical movement of the cover housing 21 and a lock releasing means 55 for releasing the lock, while the cover housing 21 is inserted in the guide hole 53. - 特許庁

さらに、前記の構成に加え、案内孔２と適宜間隔を有して外周壁３を形成し、外周壁３が補助部材４の上部外側を囲うようにすることが好ましい。例文帳に追加

In addition to such a constitution, an outer peripheral wall 3 is formed while providing a proper interval to the guide port 2, and preferably, the outer peripheral wall 3 surrounds the outside of the upper section of the auxiliary member 4. - 特許庁

該可動弁部材４５は前記内孔４２内で左方向及び右方向に摺動可能に収納され、かつその底部４５ｂの略中央には小径の絞り孔４５ａを膨出部４５ｄの先端まで貫通形成している。例文帳に追加

Furthermore, the movable valve member 45 is housed slidably in right/left directions within the inner hole 42, and a small diameter throttling hole 45a penetrates the bottom section 45b in a nearly center site to reach the tip of an expanding section 45d. - 特許庁

内孔３及び吐出孔４の表層部３ａ及び４ａは、スピネル（ＭｇＯ・Ａｌ2Ｏ3）９０〜１００重量％、ＭｇＯ若しくはＡｌ2Ｏ3が０〜１０重量％の組成の耐火物によって形成されている。例文帳に追加

The surface layer parts 3a and 4a on the inner hole 3 and the spouting holes 4 are formed of a refractory having the composition of 90-160 wt.% spinel (MgO.Al2O3) and 0-10 wt.% MgO or Al2O3. - 特許庁

円筒部３ｂの軸方向中間位置には、上下２段に分けて、外周面より内孔３ｉに向かって４個の打ち出し部３ｊが形成されている。例文帳に追加

At the intermediate position of the cylindrical section 3b in the axial direction, four embossed sections 3j are formed toward the inner hole 3i of the cylindrical section 3b from the outer peripheral surface of the section 3b in two stages of upper and lower stages. - 特許庁

スリーブ６の外周に薄い角部付き突部６ａが軸方向に突設され、円筒部４の内孔の内周壁には円弧状曲面を有する複数の曲面膨出部５ａが円周方向に連設される。例文帳に追加

A protruding part 6a with a thin horn juts out in the circumference of the sleeve 6 in the axial direction, and a plurality of swelling parts 5a, with curved surfaces having arced curved surfaces, are mounted next to each other circumferentially in the inner periphery of the cylinder part 4. - 特許庁

内孔の内面とプランジャの端面により形成されプランジャの移動に応じて容積が変化する空間Ａを吸排通路１８を介して外部に連通する。例文帳に追加

A space A formed of an inside surface of the inner hole and an end surface of the plunger and changing in the volume according to the movement of the plunger is communicated with the outside via a suction-exhaust passage 18. - 特許庁

コネクタを実装した後は、第１リード部が第１および第２案内孔に対して遊通している状態となるように、第１および第２案内板を位置決め状態から保持状態に回復する。例文帳に追加

After the connector is mounted, the first and the second guide plates are released from the positioning state to a retention state so that the first lead part is fitted loosely in the first and the second guide holes. - 特許庁

ばねＳ１、Ｓ２の中央部に両端部の外径より大きい最大外径部Ｓ１ａ、Ｓ２ａを設け、最大外径部Ｓ１ａ、Ｓ２ａをピストン３１、３２の内孔３１ｂ、３２ｂの開口端面３１ｃ、３２ｃより内部に配置した。例文帳に追加

This brake master cylinder comprises maximum outside diameter parts S1a, S2a larger than outside diameters on both end parts mounted in the center parts of springs S1, S2 to have the maximum outside diameter parts S1a, S2a placed inside from the opening end faces 31c, 32c of the bores 31b, 32b of the pistons 31, 32. - 特許庁

駒体４１の少なくとも一端面には、同駒体４１の内孔に同心状に連続しかつシャフト１２が挿通可能な延長孔を有する延長筒部４２が軸方向へ突出される。例文帳に追加

An extending cylindrical part 42 coaxially continuing in an inner hole of the block body 41, and having an extending hole through which the shaft 12 can be inserted is projected on to at least one end of the block body 41 in an axial direction. - 特許庁

ガイド突出部３３が案内孔３２に挿通され、傾斜面３４を有する手動操作子３５が手動操作子室３１に往復動可能状態に配設されている。例文帳に追加

The guide projection part 33 is inserted into the guide hole 32, the manual operation element having an inclined face 34 is disposed in the manual operation element chamber 31 to be reciprocable. - 特許庁

操作部材２０の第２の内孔２０ｃに係入させた六角レンチによって、シャフト部材１８を矢印Ａ方向に押し込み、一方向に９０°回動させると係合片１８ａが第２の凹部１１ｄに係合する。例文帳に追加

By means of a hexagonal wrench engagingly inserted in the second inner hole 20c of the operating member 20, the shaft member 18 is pressed in towards the direction indicated with an arrowhead A and, through its pivoting by 90° to one direction, the engaging piece 18a engages with the second recess 11d. - 特許庁

全部のマスタージョウ１０，１２にチャック軸線方向に延びるウエッジバー２４を楔結合し、チャックボディ１にウエッジバー２４が挿入される案内孔を形成する。例文帳に追加

A wedge bar 24, extending in the direction of the chuck axial line, is linked in a wedge-form connection with all the master jaws 10 and 12, while a guidance hole, into which the wedge bar 24 will be inserted, is formed on the chuck body 1. - 特許庁

筆記部が筆記位置から後退位置へ後退する際に、レフィールの前方外周面に設けた突部後端と、チップホルダー内孔に設けた係合突部前端とが係合することを特徴とする回転繰出式筆記具。例文帳に追加

In this rotary delivering type writing utensil, when the writing part is retracted from its writing position to its retracting position, the rear end of the projecting part provided on the fore outer peripheral surface of the refill is engaged with the engaging projecting part front end provided in the inner hole of the tip holder. - 特許庁

上部ノズル、スライディングノズル、下部ノズル、浸漬ノズルなどからなる分割ノズルの全体の内孔総面積の５０％以上に、ＣａＯ含有量が２０質量％以上の耐火物を適用する。例文帳に追加

A refractory containing CaO content of 20 mass % or more is applied for 50% or more of the inner hole total area of the divided nozzles comprising an upper nozzle, a sliding nozzle, a lower nozzle, and an immersion nozzle or the like, which allows the alumina in molten steel to be absorbed. - 特許庁

転がり軸受４０の内輪４１と外輪５０のうち、内輪４１が車軸２０の外周面に嵌装される一方、外輪５０がハウジング３０の内孔の内周面に嵌装される。例文帳に追加

Among an inner ring 41 and an outer ring 50 of the rolling bearing 40, while the inner ring 41 is fitted to an outer peripheral surface of the wheel shaft 20, the outer ring 50 is fitted to an inner peripheral surface of an inner hole of the housing 30. - 特許庁

スプール１の内孔６にトーションバー１１が挿通され、このトーションバー１１の第一の六角突部１２にパウルホルダ２１が係合されている。例文帳に追加

A torsion bar 11 is inserted into the inner hole 6 of a spool 1, and a pawl holder 21 is engaged with the first hexagonal protruding part 12 of the torsion bar 11. - 特許庁

第２キャピラリ９は、光ファイバ１３を第１キャピラリ８の光ファイバ調心孔８ａに導いて光ファイバ１３の被覆１３ｂを収納する案内孔９ａを有する。例文帳に追加

The second capillary 9 includes a guide hole 9a for guiding the optical fiber 13 to the optical fiber centering hole 8a of the first capillary 8 and storing the jacket 13b of the optical fiber 13. - 特許庁

支持部材３には、給水パイプ２を挿通させる案内孔７ａと、締付部材１０を螺合させるネジ孔７ｂを形成し、締付部材１０によって給水パイプ２の外周面を押圧できるようにする。例文帳に追加

A guide hole 7a for making the water supply pipe 2 insert and pass through the hole and a screw hole 7b engaged threadedly with a tightening member 10 are formed in the support member 3, so that the outer peripheral surface of the water supply pipe 2 can be pressed by the tightening member 10. - 特許庁

これにより、トーショーンバー４２の第１および第２頭部４２ｂ,４２ｃの最大外径を内孔２４ｂ_11の内径より大きく設定しても、トーショーンバー４２をロータ２４内に容易に組み込むことができる。例文帳に追加

With this structure, even if the maximum outer diameter of a first and a second head parts 42b and 42c of the torsion bar 42 is set larger than the inner diameter of the inner hole 24b_11, the torsion bar 42 can be easily assembled in the rotor 24. - 特許庁

ペットボトルＰの口部に着脱自在に装着した補助部材４に嵌合すると共に、ペットボトルＰの口部内に挿入可能な案内孔２を設けた漏斗とした。例文帳に追加

This funnel is fitted in the auxiliary member 4 which is detachably fitted on the mouth section of the PET bottle P, and at the same time, on the funnel, a guide port 2 which can be inserted in the mouth section of the PET bottle P is provided. - 特許庁

規制手段22は、突出方向への移動により内孔部26から第３管状体18外に突出して外孔部24に入り込む規制体31と、規制体31を突出方向に向けて付勢する付勢体とを有する。例文帳に追加

The restriction means 22 has a restriction body 31 for moving in a projecting direction and projecting from an inner hole part 26 to out of the third pipe-like body 18 and entering into an outer hole part 24 and an energizing body for energizing the restriction body 31 in the projecting direction. - 特許庁

この閉塞部材は膨張可能部材の先端部および基端部の間に延在する膨張可能部材の内部の中を貫通する通路またはステント内孔部を少なくとも部分的に閉塞する。例文帳に追加

The occluding member at least partly occludes a passage passing through the interior of the expandable member extended between the front end and the base end of the expandable member or a bore in the stent. - 特許庁

非通電時に、電磁石２１がばね２３に引き上げられている状態では、支持部材２４の内孔上端面２４ａと釣合梁２２上面との間には隙間ｔ１が存在する。例文帳に追加

A gap t1 exists between an upper end face 24a of an inner hole of the supporting member 24 and an upper surface of the balance beam 22 in a state of the electromagnet 21 pulled up by a spring 23 at a non-energizing time. - 特許庁

案内孔２５の内径はビス３４の軸部３４ａの雄ねじ部３５のねじ山の頂点により形成される円の直径と、閉塞フィルム３０の厚みの２倍の厚みとの和より若干大きく形成されている。例文帳に追加

The inner diameter of the guiding hole 25 is made a little larger than double thickness of a sealing film 30 plus a round diameter formed by a screwed apex of a male screw 35 of an axis part 34a of a screw 34. - 特許庁

内孔付き焼結部材を製造するに当り、ダイと、上パンチと、コア部を上面に突設した下パンチとからなる金型を用いて、圧縮成形を行い、その後焼結を行い、焼結部材とする。例文帳に追加

When manufacturing the sintered member with an inner hole, compaction is performed using a die assembly composed of a die, an upper punch and a lower punch having a projected core part on the top surface and then sintering is carried out to form the sintered member. - 特許庁

また、ピストン４をマスターシリンダの内孔３内に保持するために、ピストン４の円周に溝３１を形成し、非作動位置にある時に、溝３１にシール手段２１が収められるように設計されている。例文帳に追加

Further, in order to retain the piston 4 in the inner hole 3 of the master cylinder, a groove 31 is formed on the circumference of the piston and is designed such that the sealing means 21 is stored in the groove 31 when it is positioned at a non-operation position. - 特許庁

先端面１２ｂは、内孔１２ａの先端開口部を含む中心側のフラット面１２ｂ１と、フラット面１２ｂ１の外周側に設けられた面取り部１２ｂ２とで構成される。例文帳に追加

The tip surface 12b comprises a center-side flat surface 12b1 including a tip opening of the internal hole 12a and a beveled part 12b2 provided on the outer circumferential side of the flat surface 12b1. - 特許庁

これら各案内孔に、それぞれの両端部を上記キャリパ２ａのシリンダ部１２と爪部１３ａとに支持固定した、案内ピン５ａ、５ａの中間部を摺動自在に挿通する。例文帳に追加

The intermediate parts of guide pins 5a and 5a whose both ends are supported/fixed by a cylinder part 12 and a claw part 13a of the caliper 2a are inserted for free sliding in the guide holes. - 特許庁

さらに、内蓋１３には、内側空間Ｋ１と軸受箱５内部とを連通する内孔１３ｃが形成され、外蓋１４には、外側空間Ｋ２と軸受箱５外部とを連通する外孔１４ｃが形成さる。例文帳に追加

In the internal lid 13, an inside hole 13c is formed as communicating the internal space K1 and an interior of the bearing housing 5, and in the external lid 14, an outside hole 14c is formed as communicating the external space K2 and an exterior of the bearing housing 5. - 特許庁

凸部９１と凸部配置穴６３との位置及び係止爪６２と案内孔９２との位置を合わせて、モジュール６と先端部９とを合体させる。例文帳に追加

A projection 91 is aligned with a projection arranging hole 63 and a locking pawl 62 is aligned with a guide hole 92 to unite the module 6 with an end portion 9. - 特許庁

心臓停止用の流体が患者の循環系を心肺バイパスにおいて支援した状態で心臓を停止するために大動脈閉塞装置の内孔部を通して注入できる。例文帳に追加

Cardioplegic fluid may be infused through a lumen of the aortic occlusion device to stop the heart in a state that the patient's circulatory system is supported on cardiopulmonary bypass. - 特許庁

該吸着材カートリッジは、長手軸２１と、軸にそって伸びる均一なテーパ内孔３６ｂを有し、先端の遠位端で開口する先端とを有するピペット１０を使用する。例文帳に追加

In an adsorbent cartridge, a pipette 10 having a longitudinal axis 21, a uniform taper inner hole 36b extending along the axis and a leading end opened at its distal end is used. - 特許庁

先端大径部２には、砥石部材１０を摺動可能に嵌入するために、内孔から外周部にかけて放射状に複数の嵌合保持溝部４が形成される。例文帳に追加

In this honing tool, a tip large-diameter part 2 is formed with plural fitting hold groove parts 4 in a radial pattern from an inner hole to a peripheral part to allow slidable fitting-in of the grind stone members 10. - 特許庁

農作業機の反転リンク装置において、案内軸が案内孔部の幅方向両側に同時に接することがあっても案内軸を滑らかに移動させることが可能な反転リンク装置の提供。例文帳に追加

To provide a reverse link apparatus of agricultural implement, which smoothly moves a guide shaft even if the guide shaft is simultaneously contacted with both sides in the width direction of a guide hole part. - 特許庁

この導体箔１３がコア１１に対する一回巻きの巻線として機能し、その両端部１３ｃ，１３ｃの任意の箇所にリード線１５，１５をそれぞれ接続することで、コア内孔貫通電流にともなう出力を得られる。例文帳に追加

The conductor foil 13 functions as a roll of winding for the core 11, and output accompanying in-core hole penetration current is obtained by connecting lead wires 15, 15 to the arbitrary part of both the ends 13c, 13c respectively. - 特許庁

ステンレス鋼製で、内径：５０μｍ 以下の内孔を有し、かつ一端部がテーパー状で、さらに該一端部の内径が端部に向かって小さくなる形状とする。例文帳に追加

The spray needle is made of stainless steel and has an inner hole of an inner diameter of 50 μm or less, and its one end is in taper shape, and the inner diameter of the one end becomes smaller as it goes toward the end part. - 特許庁

各パッド１０ｂを構成するプレッシャプレート１１に形成した案内孔２２に、キャリパ２ａを支持した１本の案内ピン２６を、このロータ１の軸方向の摺動可能に挿通する。例文帳に追加

A guide pin 26 supporting the caliper 2a is inserted through a guide hole 22 formed in a pressure plate 11 constructing a pad 10b slidably in an axial direction of the rotor 1. - 特許庁

受箱とストッパー本体とにわたって、橋軸方向に水平に該ストッパー本体を貫通する案内鋼棒が配され、該ストッパー本体には該案内鋼棒を所定の環状隙間を存して抱持する案内孔が形成されてなる。例文帳に追加

A guide steel rod which passes through the stopper body horizontally in the bridge axis direction is disposed over the receiving box and the stopper body, and the stopper body is formed with a guide hole which holds the guide steel rod with a predetermined annular clearance. - 特許庁

研磨の難しい小径の内孔を有するガラス基板であっても、パーティクルの発生を防止し、基板強度を向上させることのできる磁気記録媒体用ガラス基板および磁気ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a magnetic recording medium capable of preventing generation of particles and enhancing substrate strength even when the glass substrate has an inner hole having a small diameter difficult to polish and to provide a magnetic disk. - 特許庁