「"内孔"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ステータトランス鉄心２５の上壁部２５ａには、回転軸中心Ｃを対称軸とした案内孔３１の対称位置に、案内孔３１と略同一形状の開口３２が形成されている。例文帳に追加

An opening 32 having substantially the same shape as the guide hole 31 is formed at the upper wall 25a of the stator transformer core 25 at a position symmetrical to the guide hole 31 with the center of the rotation axis C as the symmetrical axis. - 特許庁

さらに、第１の引張ワイヤおよび第２の引張ワイヤが制御ハンドル１６からカテーテル本体部分１２の内孔部の中を貫通してカテーテル先端部分１４の内孔部の中に延在している。例文帳に追加

Further, the first and second pull wires extend through the bore of the catheter body part 12 from the control handle 16 into the bore of the catheter end portion 14. - 特許庁

定形目地材１０の縮径部がわは、溶融金属の流路となる内孔に近接する内孔近接部１０ａとされ、他の部位より厚くなっている。例文帳に追加

The reduced-diameter part side in the fixed joint-filling material 10 is an inner hole near part 10a near the inner hole so as to be the flow passage of a molten metal, and is made thicker than the other part. - 特許庁

コックボディ２は、エアタンクの底面に連通する内孔１１を有する円筒部３と、円筒部３の下端に設けられて、内孔１１に連通する排出通路１２を有する内向きフランジ部４とを備える。例文帳に追加

A cock body 2 is composed of a cylinder 3 having an inner hole 11 communicated with the bottom face of an air tank and an inward flange 4 provided at the lower end of the cylinder 3 and having a discharge passage 12 communicated with the inner hole 11. - 特許庁

前記コルゲート管の先端が前記継手本体内孔の奥の所定位置まで達しないうちは、前記リテーナ押しスリーブの前記継手本体内孔内での奥方向へのスライドを防止するようになっている。例文帳に追加

The retainer pressing sleeve is prevented from sliding in the joint main body inner hole in the rear direction till a tip end of the corrugated pipe reaches a predetermined position at a rear part of the joint main body inner hole. - 特許庁

本発明の連続鋳造用ノズル１は、ノズル本体２と、ノズル本体２内を貫通して形成され溶鋼が流通するためのノズル内孔３とを有し、ノズル内孔３の内孔面３ａには、カルシウムシリケートまたはダイカルシウムシリケート、マグネシア、黒鉛およびバインダーを添加して混練、成形および熱処理した耐火物が配されている。例文帳に追加

The nozzle 1 for continuous casting includes: a nozzle body 2; and a nozzle inner hole 3 formed through the inside of the nozzle body 2, and through which molten steel circulates, and a refractory obtained by adding calcium silicate or die calcium silicate, magnesia, graphite and a binder, performing kneading, and subjecting the kneaded matter to molding and heat treatment is disposed on the inner hole face 3a of the nozzle inner hole 3. - 特許庁

一端に取付手段を有し他端に外径を先細に形成した主体に、その軸線に沿って溶接ワイヤより大径の案内孔を設けるとともに、その案内孔を先細にした側の開口端近傍にやゝ小径の支持部を設けた少なくとも２段の段付き孔に形成することにより、溶接ワイヤは案内孔に比して短い支持部によって支持されるので、支持部には巻きぐせに起因する強い摩擦力が作用せず、磨耗が低減する。例文帳に追加

Thus, a strong frictional force caused by the curling tendency is not acted on the supporting part, and wear is reduced. - 特許庁

右糸案内６は、下糸供給源から供給された下糸Ｉを案内して通過させる糸案内孔部６２ａと、糸案内孔部６２ａを通過した下糸Ｉを挟んでその張力を調整する糸調子ユニット７と、糸調子ユニット７を通過した下糸Ｉを案内して通過させる糸案内孔部６３ａとを有している。例文帳に追加

The right thread guide 6 is provided with a thread guide hole part 62a guiding and passing the bobbin thread I fed from the bobbin thread supply source, a thread tension unit 7 clamping the bobbin thread I passing through the thread guide hole part 62a and adjusting its tension, and a thread guide hole 63a guiding and passing the thread passing through the thread tension unit 7. - 特許庁

光記録媒体の積層体の組立て時に内孔の中心位置を一致させる工程をなくし、該内孔を積層体の形成後に加工することにより、光記録媒体の組立て時の内孔の中心ずれの発生を低減し、再生の際に芯ぶれがなく良好なトラッキングサーボをすることができる優れた光記録媒体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent optical recording medium capable of reducing the center shifting of an inner hole when assembling an optical recording medium by eliminating a step of matching the center position of the inner hole when assembling the laminated body of the optical recording medium to work the inner hole after the formation of the laminated body, and performing good tracking servo without decentering during reproduction, and its manufacturing method. - 特許庁

ストレート案内孔１３は，ワイヤ電極１を真っ直ぐ下方に案内して加工スリットＡに確実に且つスムーズに挿通する。例文帳に追加

The straight guide hole 13 guides the wire electrode 1 directly downward and surely and smoothly passes it through the cut slit A. - 特許庁

本体は環状のものであり、一定大きさの内孔３を有し、天井仕上げ材に形成された透孔にはめ込まれる。例文帳に追加

The body is annular, has an internal hole 3 of constant dimensions, and is put into a through hole formed in a ceiling finishing material. - 特許庁

このように位置決めされると、シール手段２１はピストン４がマスターシリンダの内孔３から外れるのを防ぐ。例文帳に追加

When such positioning is performed, the sealing means 21 prevents the piston 4 from coming off from the inner hole 3 of the master cylinder. - 特許庁

内孔部を有する装置の比較的小径の管孔端部から比較的大径の管孔端部に流体を流す方法例文帳に追加

METHOD FOR POURING FLUID FROM RELATIVELY SMALL DIAMETER TUBE END TO RELATIVELY LARGE DIAMETER TUBE END OF DEVICE HAVING INNER HOLE PART - 特許庁

また、被覆層の形成においては、管状ステントを、内孔の偏心位置を回転中心として回転することを特徴とする。例文帳に追加

Also, in the formation of the cover layer, the tubular stent is rotated with the eccentric position of an inner hole as a rotation center. - 特許庁

鋼種変更に際し、ガス供給管２４を介して浸漬ノズル２０の内孔部に酸素ガスを吹込み供給する。例文帳に追加

When a kind of the steel is changed, the oxygen gas is blown and supplied into the inner hole part of the immersion nozzle 20 through a gas supplying tube 24. - 特許庁

この案内孔（13a）には、隣接する孔成形部（5a）（5a）…の間隙部分（5c）（5c）…を挟む両側部位に外向きに溝深さを有する案内溝（13b）（13b）…が形成されている。例文帳に追加

Guiding grooves 13b having outward groove depth in parts of both sides by which the gap parts 5c of the adjacent hole forming parts 5a are formed on this guiding hole 13a. - 特許庁

スプール１５には、大径穴１７ａ、１７ｂと、内孔部１８ａ、１８ｂと、小径穴１９ａ、１９ｂとを備える。例文帳に追加

A spool 15 comprises large diameter holes 17a and 17b, inner hole parts 18a and 18b, and small diameter holes 19a and 19b. - 特許庁

このカテーテルは内部において長手方向に延在している一定の内孔部を有する一定の細長いカテーテル本体部分１２を備えている。例文帳に追加

This catheter is equipped with a definite elongated catheter body 12 having a definite inner hole part extending longitudinally in the inner part. - 特許庁

基礎杭３を垂直に挿入することによって形成された空間ａと基礎杭の内孔ｂに土質を改良した土壌を投入し充填する。例文帳に追加

Qualitatively improved soil is inputted and filled in an inner hole (b) of the foundation pile and the space (a) formed by vertically inserting the foundation pile 3. - 特許庁

大豆Ｂの短軸の長さＸより僅かに大きい直径Ｄ２を有する大豆Ｂの案内孔１９の導入孔部８を設ける。例文帳に追加

An introducing hole part 8 of a guide hole 19 for a soybean B having diameter D2 slightly larger than the length X of minor axis of the soybean B is disposed. - 特許庁

ガラスキャピラリ２０は、断面形状が長方形であり、その長手軸上に断面形状が長方形の細い内孔２１を有している。例文帳に追加

The gas capillary 20 has a rectangular sectional shape, and has a thin inner hole 21, whose section is in a rectangular shape on the longitudinal axis. - 特許庁

コイルクラッチ装置のコイルばねがシリンダ内孔に対して回転する際に、びびり（異音の要因）が発生し難くする。例文帳に追加

To avoid generating chatter (noise factor) when a coil spring of a coil clutch device rotates to a cylinder inner hole. - 特許庁

バスケット７の側面には、パネル８をその収納時に枢軸２６を介して案内するための案内孔２７を形成する。例文帳に追加

The side face of the basket 7 is provided with a guide hole 27 for guiding the panel 8, when stored, via the pivotal shaft 26. - 特許庁

ボディ１１の内孔１１ａにはガイド１２の両側面に当接してボビン１３、１４が嵌合されている。例文帳に追加

The bobbins 13, 14 are fitted in the inner hole 11a of the body 11 while abutting on both side surfaces of the guide 12. - 特許庁

この方法は、内孔およびキャビティを有するガスタービンブレードをアルミニウム処理する場合に特に適している。例文帳に追加

The method is suitable in particular for aluminizing gas turbine blades that have internal holes and cavities. - 特許庁

内孔切断する同心孔を有する切断ディスク２が中心軸を中心に回転可能であって、そのエッジ３で単結晶１を切断する。例文帳に追加

A cutting disk 2 having a concentric hole for inner hole cutting is rotatable about its central axis in order to cut a single crystal 1 with its edge 3. - 特許庁

前記第１の部材２の内面には、クラブシャフトの先端部を保持しうる内孔５ａを有する筒状部５が一体成型されている。例文帳に追加

On the internal surface of the first member 2, a cylindrical section 5 having an internal hole 5a which can hold the tip end section of a club shaft, is integrally molded. - 特許庁

内孔部を有する装置における比較的小径の管孔端部から比較的大径の管孔端部に流体を流す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for passing a fluid from the relatively small diameter tube end to the relatively large diameter tube end of a device having an inner hole part. - 特許庁

第３のスリーブ８は、その基端の内孔に第１のスリーブ４が圧入され、第２のスリーブ６を覆うように設けられている。例文帳に追加

The first sleeve 4 is pressed and fitted to the inner hole at the base end of the third sleeve 8 so as to cover the second sleeve 6. - 特許庁

セラミック製フェルール１は、筒状であって、一端２から他端３にかけて光ファイバが保持される内孔４が形成されている。例文帳に追加

The ceramic ferrule 1 has a cylindrical shape and an inner hole 4 for holding an optical fiber is formed from one end 2 to the other end 3 of the cylindrical shape. - 特許庁

また、対物レンズ１７のケース部１７ａの上端部を案内孔１６ａに挿入することにより、対物レンズ１７の取付けが容易になる。例文帳に追加

The object lens 17 can easily be mounted by inserting the upper end of a casing 17a of the object lens 17 into the guide hole 16a. - 特許庁

コイルバネ５６は、一端がブレーキレバー５２に固定され、他端が支持部材５８に固定され、その内孔にケーブル５４が挿通されている。例文帳に追加

The coil spring 56 has one end fixed to the brake lever 52, and the other end fixed to the supporting member 58, and the cable 54 is inserted into an inner hole thereof. - 特許庁

髪の毛を介挿材１３と伴に内孔に挿通することにより管体１１がその髪の毛に締着する。例文帳に追加

The tubular element 11 is bound to the hair by penetrating the hair with the intervening insertion material 13 through the inner hole. - 特許庁

シフトレバー装置は、上部回動カバー３０と下部回動カバー２０とが協動することによって上部案内孔５を塞ぐ。例文帳に追加

This shift lever device blocks the upper part guide hole 5 by the cooperative operation of the upper part turning cover 30 and the lower part turning cover 20. - 特許庁

被試験体からのガス又は液体漏れはシリカキャピラリーチューブ３の内孔を通して放出される。例文帳に追加

Leaked gas or liquid from the tested body is discharged through an inner hole of the silica capillary tube 3. - 特許庁

配列ヘッド１１は、案内孔１２の扁平な側が互いに分かれる状態に２分割する平面に対して対称に形成されている。例文帳に追加

The arrangement head 11 is formed symmetrically to a plane to divide the flat side of the guide hole 12 into two parts in a mutually divided state. - 特許庁

通路面積可変機構３２のシャッタ３２には、軸方向に延びる内孔３３Ａと、オリフィス孔３３Ｂと、油溝３３Ｃ，３３Ｄ，３３Ｅ，３３Ｆとを設けている。例文帳に追加

A shutter 32 of a passage area varying mechanism 32 is provided with an axially extending inner hole 33A, orifices 33B, and oil grooves 33C, 33D, 33E, 33F. - 特許庁

その後、回転体４１を冷却することにより、内孔４１ａが再び縮径して、駆動シャフト４２の外周面４２ａと嵌り合う。例文帳に追加

The rotation body 41 is then cooled to reduce the diameter of the inner hole 41a again and fitted to the outer peripheral surface 42a of the driving shaft 42. - 特許庁

ＳＮ装置に内装リングを有する上部ノズルにおいて、鋳造後の酸素洗浄作業の際の内孔溶損を低減すること。例文帳に追加

To reduce an inner hole melting loss caused in oxygen cleaning after casting, in an upper nozzle having an interior ring in a sliding nozzle (SN). - 特許庁

また、内側のカッターは組織サンプルを切断するために上記側面の組織ポートを通過して上記カッター内孔部の中において前進できる。例文帳に追加

An inner cutter can be advanced in the cutter lumen past the side tissue port to sever a tissue sample. - 特許庁

磁極形成部１４１は、直円筒状に形成され、その内孔１４２には、挿通部１３９が挿通される。例文帳に追加

The magnetic pole formation part 141 is formed in a right circular cylinder shape, and the insert part 139 is inserted into its inner hole 142. - 特許庁

位置決めピン２３はブラケットに形成された嵌合孔に圧入され、ガイドピン２９はブラケットに形成された案内孔に遊挿される。例文帳に追加

The positioning pin 23 is press-fit into a fitting hole formed in the bracket, and the guide pin 29 is inserted with play into a guide hole which is formed in the bracket. - 特許庁

ディスクスプリング６に固定された可動子２をヨーク１５の内側に挿入し、可動子保持部２５の内孔２８にシャフト５を挿入する。例文帳に追加

A needle 2 fixed on a disc spring 6 is inserted in the inside of a yoke 15, and a shaft 5 is inserted in an inner hole 28 of the needle holding part 25. - 特許庁

環状鍔３は、その板幅が前記串案内孔の周辺部にかけて拡大する拡大鍔部３ａ〜３ｄを有するとよい。例文帳に追加

The circular brim 3 has expanded brim portions 3a to 3d formed by expanding the plate width of the circular brim 3 in the peripheral portions of the spit-guiding holes H, H. - 特許庁

本発明のガラス基板１は、内孔のプロファイルにおける凹凸形状の偏りを示すパラメータが、所定の範囲内にある。例文帳に追加

In the glass substrate 1, parameters showing deviation of a recessed and projecting shape the a profile of an inner hole lie in a prescribed range. - 特許庁