「"内孔"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によるパウダー成形用スクリュは、スクリュグランド外径部(9)に形成された輪状溝(30)と、前記輪状溝(30)に設けられたシール部材(31)とを備え、前記シール部材(31)は、シリンダ内孔(6)のシリンダ内径部(6a)に接する構成である。例文帳に追加

The powder molding screw includes an annular groove (30) formed in the screw ground outer diameter part (9) and the seal member (31) provided in the annular groove (30) and the seal member (31) comes into contact with a cylinder inner diameter part (6a) of a cylinder inner hole (6). - 特許庁

シャッタ板２には、前記係止突起７ａ及び小突起８ａ１，８ａ２と、前記係止突起７ｂ及び小突起８ｂ１，８ｂ２とが挿通されたときに所定の余裕角度範囲内においてスライド可能な案内孔９ａ，９ｂが形成されている。例文帳に追加

Guide holes 9a and 9b slidable within a predetermined margin angle range when the locking protrusion 7a and the small protrusions 8a1 and 8a2, and the locking protrusion 7b and the small protrusions 8b1 and 8b2 are inserted is formed on a shutter plate 2. - 特許庁

流量制御により発生する“ノズル内から吐出孔部までの溶鋼の偏流”を防ぎ、突起部による抵抗も低減し、さらに、ノズル内孔部の特に突起間にアルミナが付着することを抑制することができる、鋼の連続鋳造用ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a nozzle for continuously casting a steel with which the drift of molten steel from the inner part of the nozzle to a spouting hole part, is prevented by the flowing rate control and the resistance with a projecting part is reduced and further, the stickiness of alumina, to the inner hole part of the nozzle, especially between the projecting parts can be restrained. - 特許庁

本発明による金属単結晶製造方法及び装置は、るつぼ（１）の内孔（１ａ）内で一度溶解／凝固した凝固金属体（５３ａ）を上下反転させ、再度、るつぼ（１）内で溶解／凝固させることによって高純度の金属単結晶（９）を生成する方法と装置である。例文帳に追加

In the method and apparatus for manufacturing the high purity metal single crystal (9), the high purity metal single crystal (9) is formed by inverting the solidified metal body (53a) upside down, which has been once melted/solidified in the inner hole (1a) of the crucible (1), and again melting/solidifying the solidified metal body (53a) in the crucible (1). - 特許庁

内筒部材の軸方向端面と外周面でのそれぞれの面圧の低下と、内筒部材の内孔内でのボルト等の締結部材のガタツキの防止と、十分な軽量化とが、全て有利に達成され得るように改良された防振ブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control bush improved so as to advantageously reduce surface pressures of an axial end face and an outer periphery of an inner tube member, prevent play of a fastening member such as a bolt in an inner hole of the inner tube member, and sufficiently lighten a weight of the bush. - 特許庁

除去部材３２は、シリンダ４０のロッド４２先端に設けた軸体３８ｃ（可動部材）に直接連結し、揺動フレーム１４ｂは、該フレーム１４ｂに設けた案内孔１５ａに軸体３８ｃを挿通することにより連結した。例文帳に追加

The eliminating member 32 is directly connected to a shaft body 38c (a movable member) provided at a tip of a rod 42 of the cylinder 40, and the rock frame 14b is connected by inserting the shaft body 38c into a guide hole 15a provided in the frame 14b. - 特許庁

表層部３ａ，４ａの鉱物組成の主成分にスピネルを用いることにより、高温・還元雰囲気下でのアルミナ粉との凝結性を抑制することができ、アルミナ付着によるノズル内孔３及び吐出孔４の狭さく若しくは閉塞を防止できる。例文帳に追加

Coagulation with alumina powder under high temp. and reducing atmosphere can be restrained by using the spinel as the main component in the mineral composition on the surface layer parts 3a, 4a, and the constriction or the clogging of the nozzle inner hole 3 and the spouting holes 4 caused by the sticking of the alumina can be prevented. - 特許庁

巻線を非常に広い箔状にしてコアに対し広面積で巻き付けてインダクタンスとすることにより、理想的な低インダクタンス化と表皮効果の影響低減化が達成され、測定範囲の広帯域化達成、コア内孔における被測定線の位置に左右され難いという利点ももつ。例文帳に追加

Influence reduction of ideal low inductance and skin effect is achieved, by making the winding the very wide foil and winding it around the core in wide area, the wide band of the measuring range is achieved and the current sensor has the advantage of being hardly depending on the position of the wire to be measured in the core hole. - 特許庁

液体室１４は内部が液体試料により充填され、蒸気孔１４１と内孔１６１と外孔１１１とは同軸に位置し、ケース１１は蒸気室１６に対応する送気孔１６２と緩衝室１８に対応する抽気孔１８２とを有する。例文帳に追加

The inside of the steam chamber 14 is filled up with a liquid sample, and the steam hole 141, the inner hole 161 and the outer hole 111 are positioned concentrically, and the case 11 has an air supplying hole 162 corresponding to the steam chamber 16 and an air extracting hole 182 corresponding to the buffer chamber 18. - 特許庁

自己推進装置１１は、円錐台形状をしたコイルバネ４２の大輪４２ａが筒状部材４１の内孔４４ａの内壁面に、小輪４２ｂが湾曲部２０の外周面２０ａに、それぞれ固定されることにより、挿入部１３に取り付けられる。例文帳に追加

The self propelling device 11 is attached to the insert section 13 by fixing a large ring 42a of a frustum-shaped coil spring 42 on the inner wall surface of an internal hole 44a of a tubular member 41, and a small ring 42b on the external peripheral surface 20a of the bending section 20. - 特許庁

各接触部材６に捻転部１２ａを形成するとともに、各接触部材６の上下動に伴って捻転部１２ａに摺接して各接触部材６を回転させるように案内する案内孔８ａをソケット本体４内に配設されているプレート組立体５に形成した。例文帳に追加

A twisting part 12a is formed at each contact member 6, and at same time, a guide hole 8a for guiding each contact member 6 to rotate in sliding contact with the twisting part 12a in accompaniment of the up and down movement of each contact member 6 is formed at a plate assembly body 5 arranged in a socket main body 4. - 特許庁

車輪が取り付けられるハブホイール１０のハブ軸１３の内孔に、等速ジョイント５０の外輪６０の端面６２から一体に延出された外輪軸部６３が嵌挿されてハブホイール１０と等速ジョイント５０とが連結される。例文帳に追加

An outer ring shaft part 63 integrally extending from an end face 62 of an outer ring 60 of a constant velocity joint 50 is fitted in an inner hole of a hub shaft 13 of a hub wheel 10 mounted to a wheel, so as to connect the hub wheel 10 with the constant velocity joint 50. - 特許庁

光学アクセサリ１０の取付時には、把手１３を持ち、ガイドピン５４と光学アクセサリ１０に設けた案内孔１４を利用し、光学アクセサリ１０の鏡筒１２とレンズ本体５０のレンズ鏡筒との間に設けられた係合部で嵌り合うように、光軸方向から挿入する。例文帳に追加

The optical accessory 10 is attached by inserting the optical accessory from an optical axial direction, while holding the handle 13 so that the guide pin 54 and a guide hole 14 provided in the optical accessory are mutually fitted at an engagement part between a lens-barrel 12 of the optical accessory 10 and a lens-barrel of the lens body 50. - 特許庁

各ニーディングディスクは、各ニーディングディスクと貫通内孔１ａとの間の最小隙間部８の大きさが原料の搬送方向に関して上流側から下流側に向かうにつれて次第に小さくなるように構成されている。例文帳に追加

In each kneading disk 1, the size of the minimum clearance part 8 between each kneading disk and the through hole 1a is gradually decreased from the upstream side toward the downstream side with respect to the raw material conveyance direction. - 特許庁

前記旋回テーブル２１の上面には前後動用シリンダ４１を取り付け、そのロッド４２の先端部に垂直方向に延びる案内ロッド４３を連結し、該案内ロッド４３を前記前後動ブロック３２に設けた案内孔３２ａに挿通する。例文帳に追加

A fore/aft moving cylinder 41 is mounted on the top of the swiveling table 21, and a guide rod 43 which extends vertically is connected to the front end of the rod 42 and inserted into a guide hole 32a formed in the fore/aft moving block 32. - 特許庁

また、電極嵌合部１４に切り欠き１５を設け、この切り欠き１５が口開きするように弾性変形してその内孔１６を拡開できるようにしたので、冷陰極管１の電極４の外周面に対して容易に締まり嵌め状態で外嵌させることができる。例文帳に追加

In addition, a notch 15 is mounted at an electrode fitting part 14, and the notch 15 did an elastic deformation to uncork and to be able to expand an internal hole 16, so the notch 15 can easily be outfitted in a fitting state for an outer circumferential face of electrode 4 of the cold-cathode tube 1. - 特許庁

床暖房マット１０は、建物１の床４上に敷設可能とされ、その上面に沿って形成された溝１１を有する発泡樹脂製のマット本体１２と、溝１１に嵌入されてその内孔を温水２２が流通可能なチューブ１３とを備える。例文帳に追加

This floor heating mat 10 can be laid on a floor 4 of a building 1, and comprises a mat main body 12 made of resin foam and having a groove 11 formed along its upper face, and a tube 13 fitted in the groove 11 and capable of circulating the hot water 22 in its inner hole. - 特許庁

センターフレーム７に形成した案内孔１０内での摺動により、サイドフレーム８の拡縮方向への移動を支持案内するスライドフレーム９が、センターフレーム７の左右両側に一対前後方向に２組配されている。例文帳に追加

A pair of slide frames 9 at both left and right sides and two pairs of slide frames 9 in a longitudinal direction of the center frame 7 for sliding/guiding movement in an expansion/contraction direction of a side frame 8 by sliding in a guide hole 10 formed on the center frame 7 are arranged. - 特許庁

温度センサ２４で検出した温度データに基づいてコントローラ３２で発熱体５２に供給する電力を調整し、発熱体５２の内孔の温度を所定の温度に保ちながら接着剤を発熱体５２から放射される赤外線で乾燥させて硬化させる。例文帳に追加

Electric power supplied to the heating body 52 is adjusted by the controller 32 based on the temperature data detected by the temperature sensor 24, and while the temperature of the inner hole of the heating body 52 is held at a predetermined temperature, the adhesives is dried and cured with an infrared ray emitted from the heating body 52. - 特許庁

パイプ２０を途中まで引き出したときに、ドレンホール１７を筒形突出部１６の内孔に露呈したうえでシールリング２５を筒形突出部１６の突出端側から外へ飛び出さない状態とするように設定されている。例文帳に追加

The drain structure is configured so that, when the pipe 20 is drawn out half way, the seal ring 25 does not come out of the projecting end of the cylindrical projecting part 16 with the drain hole 17 exposed to a bore of the cylindrical projecting part 16. - 特許庁

スパークプラグ用絶縁碍子１１の検査方法は、内孔１５に配置した第１電極２１と絶縁碍子１１の外周側に配置した第２電極２２との間に流れる電流によって、絶縁碍子１１の欠陥の有無を検出するものである。例文帳に追加

The method is used for detecting presence of a defect of the insulator 11 by a current flowing between a first electrode 21 arranged in an inner hole 15 and a second electrode 22 arranged on the circumferential side of the insulator 11. - 特許庁

多心光ファイバテープ心線１２０の裸光ファイバ１２１は、光ファイバ挿入部１１６から光コネクタフェルール１１０に挿入され、案内溝１１１及び案内孔１１２によりガイドされてファイバ孔１１３に挿入される。例文帳に追加

Bare optical fibers 121 of a multiple coated optical fiber ribbon 120 are inserted into an optical connector ferrule 110 from an optical fiber insertion part 116, and are guided by guide grooves 111 and guide holes 112 into fiber holes 113. - 特許庁

アルミニウムを含有する鋼等の連続鋳造において、溶鋼をタンディシュから鋳型へ供給する浸漬ノズルの内孔の狭さく、更には閉塞の効果的な抑制、サーマルショックによるノズルの割れ防止を可能とした連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle for continuous casting for an aluminum-containing steel or the like which feeds a molten steel from a tundish to a mold, wherein the effective suppression in the narrowing and clogging of the inner holes of the immersion nozzle, and further, prevention of the cracks of the nozzle caused by thermal shock are achieved. - 特許庁

転写ピンを懸吊支持するための内孔部分で、転写ピンをエアフローティングすることにより、転写ピンに掛かる摺動抵抗や付勢力をなくし、転写時のランドにかかる荷重を転写ピンの自重のみにすると共に転写ピンのセンタリングによる位置精度の向上を図ること。例文帳に追加

To eliminate sliding resistance and bias force to a transfer pin by air-floating the transfer pin, in an inner hole portion for hanging support of the transfer pin, to reduce load on land, when transferring to only the empty weight of the transfer pin, and to improve positional accuracy of the centering of the transfer pin. - 特許庁

給排気弁を開閉駆動するためのカムとの摺動面１４またはシリンダーヘッドに設けた案内孔と摺動する側面部に、電子ビーム励起プラズマＣＶＤ装置を使用してケイ素含有ダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）被覆層１６を形成する。例文帳に追加

A diamond like carbon(DLC) covered layer 16 including silicon is formed on a slide surface 14 with a cam for opening and closing driving an intake/exhaust valves, or a side surface side sliding with a guide hole disposed on a cylinder head, by using an electron beam excitation plasma CVD device. - 特許庁

内孔１４内にスタビライザバー１０が加硫接着された円筒状ゴム弾性体１６を、車両のボデーに取り付けられるブラケット１８の筒状部２８に設けられた、円形の内周面を有する挿入孔３２内に圧入して、構成した。例文帳に追加

This stabilizer bar is constituted by pressing a cylindrical rubber elastic body 16 of vulcanizing and bonding the stabilizer bar 10 in an inner hole 14, into an insertion hole 32 having a circular inner peripheral surface arranged in a cylindrical part 28 of a bracket 18 installed on a body of a vehicle. - 特許庁

リード用ガイド部材１４には、レーザダイオード２に設けられた複数のリード２ｃが挿入される、リード入口１４ｅの径がリード出口１４ｆの径よりも大きくなる様に形成されてたリード挿入用案内孔１４ｃを有している。例文帳に追加

A guide member 14 for lead has a guide hole 14c for lead insertion which is so formed that the diameter of a lead entrance 14e, into which a plurality of leads 2c provided on a laser diode 2 are inserted, is larger than the diameter of a lead exit 14f. - 特許庁

２つの成形型のうちの少なくとも一つを可動型とし、可動型を案内する案内孔の間にクリアランスを設けた成形装置において、両成形型が接近するときに、可動型の他方の成形型に対する軸線の位置と傾きを任意に精度良く調整できることを可能とする。例文帳に追加

To provide a molding apparatus, wherein at least one of two molds is a movable mold and a clearance is provided between the movable mold and the guide hole for guiding the movable mold, to arbitrarily and precisely adjusting the axial position of the movable mold with respect to the other mold when both molds approach mutually. - 特許庁

連続鋳造用ノズルの溶鋼と接触する内孔表層部が、ジルコニア（ＺｒＯ_2 ）、またはジルコニア（ＺｒＯ_2 ）を主成分としその融点が１７５０℃以上の骨材が１５〜６０重量％、残部がロー石からなる組成物である連続鋳造用ノズルである。例文帳に追加

The surface layer part 2 of the inner hole in contact with molten steel in a nozzle 10 for continuous casting has a composition composed of 15-60 wt.% zirconia (ZrO2) or aggregate consisting essentially of the zirconia (ZrO2) and having ≥1750°C m.p. and the balance agalmatolite. - 特許庁

アルミニウムを含有する鋼等の連続鋳造において、溶鋼をタンディッシュから鋳型へ供給するノズルの内孔の狭さく、更には閉塞の効果的な抑制、サーマルショックによるノズルの割れ防止を可能とした連続鋳造用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for continuous casting capable of suppressing narrowing of the inner hole of the nozzle for supplying molten metal from a tundish to a mold, further effectively suppressing clogging, and preventing cracks of the nozzle due to thermal shock. - 特許庁

前記駆動機構は、中空のカムシャフト（３）の内孔に挿通されるポンプ駆動シャフト２２と、ポンプ駆動シャフト２２の後端側に一体回転可能に設けられかつカムシャフト（３）の後端側に設置される高圧燃料ポンプ１２を駆動するためのポンプカムシャフト２１とを含む。例文帳に追加

The drive mechanism includes a pump drive shaft 22 inserted into the inner hole of a hollow camshaft (3) and a pump camshaft 21 attached to the rear end of the pump drive shaft 22 integrally rotatable therewith for driving the high-pressure fuel pump 12 attached to the rear end of the camshaft (3). - 特許庁

また、ホルダ４３外周の第１シール部材４４と各内孔部６８，６９，７０との間でシールするため、カッタビット４１交換時、カッタビット４１が何れの位置にあっても、最小限のシール部材でシール性を確保できる。例文帳に追加

Since the first seal member 44 on the outer periphery of a holder 43 is sealed with a first seal member 44 and inner hole parts 68, 69, 70, the sealability can be secured with the minimum seal members irrespective of the position of a cutter bit 41, for the replacement of the cutter bit 41. - 特許庁

そして、こじり力がグロメット１０に作用して分割脚片１４が弾力的に撓むと、分割脚片１４における切り込み案内孔１５の先端縁が、軸部２２の突条２３に当接して、分割脚片１４のそれ以上の撓みが抑制される。例文帳に追加

Then, when the divided leg piece 14 is flexibly warped due to the application of the twisting force to the grommet 10, the tip edge of the notched guide hole 15 at the divided leg piece 14 abuts on the protrusion 23 of the shaft 22, and the further warpage of the divided leg piece 14 can be suppressed. - 特許庁

コルゲート管が限度以上に扁平に変形していたときは、該コルゲート管をリテーナ押え内周面の入口から継手本体内孔内に挿入しようとしても、該入口に配置されている規制リングを挿通させることができないようになっている。例文帳に追加

If the corrugated pipe is flatly deformed beyond the limit, the corrugated pipe cannot be inserted in the restriction ring disposed to the inlet, even if trying to insert the corrugate pipe from the inlet of the inner circumferential face of the retainer pressor into the inner hole of the joint body 10. - 特許庁

そして、この管体６０の内孔６６に圧力を及ぼして周壁を外方に膨出させることにより、該管体６０の短軸方向で対向位置する周壁部６４，６４を、軸部材３０の外周面５１と外周ハウジング４２の内周面５４とに、それぞれ圧接させるようにした。例文帳に追加

And by swelling a peripheral wall to the outer side by applying a pressure to the inner holes of the pipe bodies 30, the peripheral wall parts positioning opposingly in the short shaft directions of the pipe bodies 30 are pressure contacted to the outer peripheral surface 51 of the shaft member 30, and the inner peripheral surface 54 of the outer peripheral housing 42 respectively. - 特許庁

液体インクを吐出することで画像を形成するインクジェットプリンタ用のインクジェットヘッドにおいて、該インクジェットヘッドのインク吐出ノズルの内孔とヘッド内のインクの流路面に平均分子量２００００以上のポリエチレングリコールからなる層を有することを特徴とするインクジェットプリンタ用のインクジェットヘッド。例文帳に追加

In the ink jet head for the ink jet printer for forming images by discharging liquid ink, a layer formed of polyethylene glycol of a mean molecular weight of 20000 or larger is set at inner holes of ink discharge nozzles of the ink jet head and ink channel planes inside the head. - 特許庁

延伸されたポリテトラフルオロエチレンの多孔質体からなる生体軟組織代替移植材料において、前記多孔質材料の表面および内孔表面をポリエステル樹脂またはポリエステルを主成分とする樹脂組成物の薄膜で被覆してなる生体軟組織代替移植材料、およびその製造方法。例文帳に追加

This soft biotissue substitute grafting material composed of the porous body of the stretched polytetrafluoroethylene is formed by covering the surface and inner pore surfaces of the porous material with a thin film of polyester resin or resin composition mainly composed of polyester; and its production method is provided. - 特許庁

アンカ位置調節装置１０では、スライダ２２が回転されてブロック２８のレール１２前壁１２Ｂへの係止が解除された後に、スライダ２２が引出されることで、ブロック２８が案内孔１６に挿入されて、スライダ２２のロック部がレール１２後壁１２Ａのロック孔１４から離脱される。例文帳に追加

In the anchor position-adjusting device 10, a slider 22 is rotated to be unlocked from a front wall 12B of a rail 12 of a block 28 and then the slider 22 is pulled out, whereby the block 28 is inserted into a guide hole 16 and a lock part of the slider 22 is separated from a lock hole 14 of a rear wall 12A of the rail 12. - 特許庁

弁本体３０に形成された案内孔１０と作動棒３６ｆの間をシールするシール構造２０は、作動棒３６ｆを取り囲むように配置されるとともに可撓性を有するシート材からなる環状のシール部材２１を備えており、このシール部材２１は、そのフランジ部２２をＯリング２４と固定リング２５で挟持することによって弁本体３０に固定されている。例文帳に追加

A seal structure 20 sealing the gap between the guide hole 10 formed on the valve body 30 and the operation rod 36f includes the annular seal member 21 constituted by a sheet material arranged so as to surround the operation rod 36f and having flexibility, and the seal member 21 is fixed to the valve body 30 by fastening a flange part 22 thereof by an O ring 24 and a fixing ring 25. - 特許庁

メス側電極１０は、メス側接点１１を先端部に保持し、インシュレータ３０の孔内を軸方向に進退するスリーブ１３と、スリーブ１３を先端方向に付勢するバネ１９と、スリーブ１３の内孔に先端部が挿入されて、後端部において電路３６と接続されている芯金１７とを有する。例文帳に追加

A female electrode 10 holds a female contact 11 at a tip end; and has a sleeve 13 which moves in an axial direction inside the hole of an insulator 30, a spring 19 which biases the sleeve 13 in the direction to the tip end, and a core metal 17 whose tip end is inserted into the inner hole of the sleeve 13 and its back end is connected to an electric channel 36. - 特許庁

本発明による空間安定装置の零点設定方法及び装置は、アウタージンバル(22)とインナージンバル(31)を有する空間安定装置(10)のインナージンバル(31)の内孔(31a)内にスライドシャフト(3)の突起部(4)を係合・挿入することにより、各ジンバル(22、31)の零点設定を行うことできる構成である。例文帳に追加

The zero point setting method and device of a space stabilizer is provided to set the zero point of each gimbals (22, 31) by engaging and inserting a protruding part (4) of a slide shaft (3) into an internal hole (31a) of an inner gimbals (31) of a space stabilizer (10) having an outer gimbals (22) and the inner gimbals (31). - 特許庁

接続部材は透明な捩れる材料で形成した中空管状であり、前記接続部材の両側の内周面には連続電灯の灯座を定位して嵌め合いに提供した内孔がそれぞれ設けてあり、隣接した二連続電灯の電灯が前記接続部材の内部に嵌め込んで定位することができることを特徴とする連続電灯の接続部材。例文帳に追加

This connecting member has a hollow tubular shape and is made of a transparent twistable material, inner holes are formed in an inner peripheral face at both sides of the connecting member for positioning and fitting lamp seats of the continuous lamps to each other, and two continuous lamps adjacent to each other can be positioned and fixed inside the connecting member. - 特許庁

本発明による濾過装置は、バレル(11)およびこのバレル(11)の貫通内孔に回転可能に内挿されるスクリュ(15)の下流側に濾過体(14)を有する濾過装置において、前記濾過体(14)は、前記バレル(11)の軸直角面に対し傾斜して配置し、有効面積を拡大すると共に、ポリマー充満度を短縮させる構成である。例文帳に追加

A filter device has a constitution wherein in a filter device which has a barrel 11 and a filter body 14 on the downstream side of a screw 15 being rotatably inserted into a through-inner hole of the barrel 11, the filter body 14 is arranged obliquely to a face intersecting at right angles of the barrel 11 to enlarge the effective area and to shorten polymer filling ratio. - 特許庁

本発明の光ファイバ付予備材は、ガラスまたは結晶化ガラスからなる長尺の毛細管１１と、毛細管１１の内孔１１ａに挿着された光ファイバ１とを備えており、後に分断され、光コネクタと接続される光デバイスを構成する短尺の光ファイバ付毛細管が複数本得られることを特徴とする。例文帳に追加

The preliminary material with the optical fiber is equipped with a long-sized capillary tube 11 made of glass or crystallized glass and the optical fiber 1 inserted into the internal hole 11a of the capillary tube 11 and is characterized in that the material is divided later to obtain multiple short-sized capillary tubes with optical fibers which constitute on optical device connected to an optical connector. - 特許庁

紡績装置は、ドラフトローラ（フロントローラ１８及びフロントボトムローラ２８）によってドラフトされて搬送される繊維束８を導入するための案内孔２１を有するニードルホルダ（ファイバ導入部材）２３と、繊維束８に旋回流を作用させる紡績ノズル１９と、この紡績ノズル１９に先端が挿入される中空ガイド軸体と、を有する。例文帳に追加

The spinning device has a needle holder (fiber-introducing member) 23 having a guiding hole 21 for introducing a fiber bundle 8 drafted and conveyed by draft rollers (front roller 18 and front bottom roller 28), a spinning nozzle 19 for effecting a vortex flow to the fiber bundle 8 and a hollow guiding shaft body whose end is inserted into the spinning nozzle 19. - 特許庁