「"内孔"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

流量制御により発生する“ノズル内から吐出孔部までの溶鋼の偏流”を防止し、さらに、ノズル内孔部の特に突起間にアルミナが付着することを抑制することができる、鋳造用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for casting with which drift-flow of molten steel from the inner part of the nozzle to a spouting part developed with flow-rate control, is prevented and further, the sticking of alumina on the inner hole part of the nozzle, particularly, between projecting parts, can be restrained. - 特許庁

側板１８ｂには、下部取付板２６が挿入可能な下部取付板挿入孔２９と、下部取付板挿入孔２９に連通する下部取付板案内孔３１が透設されている。例文帳に追加

In the side plate 18b, there are penetratingly provided a lower-mounting-plate inserting hole 29 into which the plate 26 can be inserted and a lower-mounting- plate guide hole 31 which communicates with the hole 29. - 特許庁

スプール５３の小径部側にスプリング４５が内装され、スプール５３の内孔に設けられた絞り上流圧１８及び絞り下流圧１９に連通する固定絞り４１が設けられている。例文帳に追加

A spring 45 is internally fitted to the small diameter part side of the spool 53, and a fixed throttle 41 is provided in an inner hole of the spool 53 and communicated with the throttle upstream pressure 18 and the throttle downstream pressure 19. - 特許庁

スプール５３の小径部側にスプリング４５が内装され、スプール５３の内孔に設けられ絞り上流圧１８及び絞り下流圧１９に連通する固定絞り４１が設けられている。例文帳に追加

A spring 45 is internally fitted to the small diameter part side of the spool 53, and a fixed throttle 41 is provided in an inner hole of the spool 53 and communicated with the throttle upstream pressure 18 and the throttle downstream pressure 19. - 特許庁

穂先部材２２の先端には、この穂先部材２２に軸線との交差方向に固定され、軸線方向に貫通する案内孔３２を有するガイド部材３０が配設される。例文帳に追加

A guide member 30 fixed in the crossing direction with the axial line in the tip top member 22 and having a guide hole 32 passing through the axial direction is arranged in the tip of the tip top member 22. - 特許庁

ラックガイド８がラック軸５から大荷重を受けると、スプリングガイド１１のカム２１がラックガイド８の開口縁部１５を拡径させて案内孔７の内周面に押圧する。例文帳に追加

When the rack guide 8 receives a large load from the rack shaft 5, a cam 21 of a spring guide 11 extends the diameter of the opening edge 15 of the rack guide 8 to press the inner peripheral surface of the guide hole 7. - 特許庁

回転トランスに形成されたリード線導出用の案内孔による磁束の乱れが回転位置の検出精度に与える影響を抑制した回転検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation detection device that prevents the effect of disturbance of magnetic flux due to a guide hole for leading out a lead wire formed on a rotary transformer on the accuracy of detecting a rotation position. - 特許庁

スクリュ２は、バレル１の貫通内孔１ａ内に配設されたときに混練押出機の混練部６に位置する部分に、原料を混練する混練手段として複数のニーディングディスク２ｂ_1，２ｂ_2，２ｂ_3，２ｂ_4，２ｂ_5が設けられている。例文帳に追加

In the screw 2, kneading disks 2b_1, 2b_2, 2b_3, 2b_4, and 2b_5 are installed as kneading means for kneading the raw material in parts positioned in the kneading part 6 of the kneading extruder when arranged in the through hole 1a of a barrel. - 特許庁

フィルタ管５ｅは、弾性体１１の内孔１１ａ面全面に渡ってフィルタ作用をなすので、液圧を弾性体１１に万遍なく伝えるとともに、破損片の流出も良好に防止する。例文帳に追加

Since the filter pipe 5e exerts a filter action for the whole surface of the hole 11a, it transmits the liquid pressure to the resilient member 11 uniformly to every corner, and prevents eventual splinters from outflow in good performance. - 特許庁

内孔体にドロマイトクリンカーを含有する連続鋳造用ノズルにおいて、難付着性、耐食性及び耐熱衝撃性をバランスよく備えるようにすること。例文帳に追加

To provide a nozzle for continuous casting, having dolomite clinker contained in an inner bore body, wherein difficulty to be deposited, corrosion resistance and thermal impact resistance are allowed to have in a well balance. - 特許庁

衝突事故時には、案内孔７１ａがボルト７４を軸方向に対して斜めに案内することにより屈折動作が誘発され、他のボルト７３を屈折軸として平面部同士を擦りながらの屈折動作が引き起こされる。例文帳に追加

In a collision, bending motion is induced by the guide hole 71a, guiding the bolt 74 obliquely relative to the axial direction so as to cause the bending motion around the other bolt 73 as a bending shaft, while rubbing the planar sections. - 特許庁

これにより、内孔６の内壁９の領域は、アーク７の高温度により高度に圧密化され、高密度透明石英ガラスで構成される内部領域１５を有する溶融体１２が得られる。例文帳に追加

As the result, a region between the inner hole 6 and the inside wall 9 is highly compacted by the high temperature of arc 7 to obtain a molten body 12 having an inner region 15 constituted of a high density transparent quartz glass. - 特許庁

本発明は、ノズル外套又はインナーピンを熱膨張係数の大きく異なる材料で構成し、加熱又は冷却することによりノズル外套の内孔先端部の開閉を行うことを目的とする。例文帳に追加

To open and close a leading end part at an inner hole of a nozzle jacket by constituting the nozzle jacket or an inner pin out of materials largely different in the coefficient of thermal expansion to heat or cool the same. - 特許庁

保護筒５は、Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系のセラミックファイバーによって形成し、注入管３の内孔の上端からタンディッシュ４内の溶鋼面の直上にわたって配置する。例文帳に追加

The protective pipe 5 is formed by an Al_2O_3-SiO_2 based ceramic fiber, and is arranged from the upper edge of the inner hole of the pouring tube 3 over the part directly above the molten steel face in the tundish 4. - 特許庁

下糸方向調節機構６３により、下糸２１の引っ張り方向を針落ち点５ａからボビンケース２３の糸案内孔２３ｂへ向かう方向と同一方向に設定することができる。例文帳に追加

The pulling direction of the bobbin thread 21 can be set to be the same direction advancing from a needle dropping point 5a to a thread guide hole 23b of a bobbin case 23 by the bobbin thread direction adjusting mechanism 63. - 特許庁

コア支持ロッド７の中間部が挿入される案内孔１２を有する球状ブッシュ１３を転動自在に保持する中間ユニット１０が組付け位置を調整可能に固定本体型３に組付けられる。例文帳に追加

An intermediate unit 10 holding a spherical bush 13 having a guide hole 12 into which the intermediate part of the core supporting rod 7 is inserted freely tumblably is attached to the fixed body mold 3 to be able to adjust an attachment position. - 特許庁

これによりスルーホール３２そのものがリード２０の案内孔として作用し、リード２０の向きや位置に多少のずれがあっても修正して挿入出来る。例文帳に追加

By this setup, the through-hole 32 itself serves as a guide hole for the lead 20, so that the leads 20 can be corrected and inserted into the through-holes 32 even when the leads 20 vary somewhat in attitude and position. - 特許庁

内孔側耐火物層と外周側耐火物層の２層構造を備える管状耐火物構造体からなる連続鋳造用ノズルにおいて、軸方向の縦割れや横割れなどの損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent damage such as a vertical crack in an axial direction and a horizontal crack, etc., in a nozzle for continuous casting composed of a tubular refractory structure provided with two layer structure of an inner bore-side refractory layer and an outer periphery-side refractory layer. - 特許庁

該棒の先端には、前記両砥石円環部内に収容され、砥石円環部の直径上に長い加工物案内孔が貫通した筒体状の加工物案内部４０が固定される。例文帳に追加

A cylindrical workpiece guide part 40 stored in both grinding wheel annular members and provided with a long workpiece guide hole on the diameter of the grinding wheel annular part is fixed to the end of the rod. - 特許庁

本発明の斜板式圧縮機は、油案内溝３ｂ、油案内孔３ｃ、第１孔３７、流出孔３９、弁孔４１、連通口４９ｂ、収納室１ｃ、絞り孔９ａ及び第２孔５５が逃し通路である。例文帳に追加

In the swash plate compressor, an oil guide groove 3b, an oil guide hole 3c, a first hole 37, an outflow hole 39, a valve hole 41, a communication port 49b, a receiving chamber 1c, a throttle hole 9a and a second hole 55 constitute a release passage. - 特許庁

スライドゲート１２の開度が狭められると、溶鋼はノズル内孔３内の湯溜り１４に斜め上方から流入するが、その斜め下方へ向かう溶鋼の勢いは、分割壁部５により阻止される。例文帳に追加

When an opening degree of a slide gate 12 is narrowed, molten steel flows obliquely from above into a basin 14 in a hole 3 inside a nozzle, then a force of flow of molten steel going obliquely downward is interrupted by a division wall 5. - 特許庁

これにより、液晶ポリマーの特性によって、スリーブ内孔の寸法バラツキやフェルール外径の公差に対しても、挿抜力の変化が許容範囲内に容易に抑えられるようになる。例文帳に追加

Accordingly, based on the properties of the liquid crystal polymer, the variation of the inserting/ withdrawing force is easily controllable within an allowable range, even against the dimensional variance of the sleeve bore or the tolerance of the ferrule outside diameter. - 特許庁

シャフト１２の外周面と、このシャフト１２が僅かな隙間をもって挿通される駒体４１の内孔４２との間には、シャフト１２の外周面に沿ってくさび空間５０が形成される。例文帳に追加

Between the outer peripheral face of the shaft 12 and an inner hole 42 of the top body 41 through which the shaft 12 is inserted with a slight clearance, a wedge space 50 is formed along the outer peripheral face of the shaft 12. - 特許庁

軸筒３の前方からチャック４を圧入するとともに、軸筒３の後方から芯タンク５を挿入し、軸筒３内でチャック４の後部を芯タンク５の前部内孔５Ｂに圧入連結する。例文帳に追加

A chuck 4 is press injected from a front side of a barrel 3, a lead tank 5 is inserted from a rear side of the barrel 3, and a rear end of the chuck 4 is press injected and coupled into a front inner hole 5B of the tank 6 in the barrel 3. - 特許庁

そして、カバー７０には、円筒状部３４の内孔３８と連続する貫通孔７８が設けられており、これによって、被処理物２０の一部が挿入される挿入孔１２が形成されている。例文帳に追加

A through-hole 78, communicating with an internal opening 38 of the cylindrical part 34, is provided to the cover 70, and hereby an insertion hole 12 into which a part of an object 20 to be treated is inserted is formed. - 特許庁

導入線挿通機構２０は、駆動ローラ４２を具えた駆動ブロック４０と、従動ローラ６２を具えた従動ブロック６０からなり、両ブロック４０，６０間に、導入線案内孔８０が形成されている。例文帳に追加

The lead wire passing mechanism 20 comprises a drive block 40 having a drive roller 42 and a driven block 60 having a driven roller 62, and a lead wire guide hole 80 is formed between the blocks 40 and 60. - 特許庁

成形基板の内孔近傍の歪みを低減して、成形基板の内周部まで信号領域として使えるようにする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of using even the inner peripheral part of a molding substrate as a signal area by reducing the distortion of the molding substrate in the vicinity of an inner hole. - 特許庁

前記回り止め頭部を凹所に係合させて前記ホルダーシリンダーの一端に着脱自在に取り付けられ、かつ、前記ダイスの溝入口に同心の線材案内孔５ｄをもつ案内部材５が設けられる。例文帳に追加

A guide member 5 which is attached freely attachably and detachably to one end of the holder cylinder by engaging the detent head with a recessed part and has a concentric wire guide hole 5d is provided on the inlet of the groove of the die. - 特許庁

本発明は、巻線ノズルの筒体の巻線案内孔にラッパ形開口を形成し、水平位置のままで渡り線の形成を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To realize formation of a connecting wire in the horizontal condition by forming a horn type aperture to a winding guide hole of a cylindrical body of a winding nozzle. - 特許庁

導電体２０は、継手本体２６の内孔に挿入されたフレキシブル管Ａの外周を囲むように設けられ、フレキシブル管Ａの金属層Ａ３と継手本体２６との間を導通させる。例文帳に追加

The conductive member 20 is arranged to surround the outer circumference of the flexible pipe A inserted in the inner hole of the joint body 26 so as to conductively connect the metal layer A3 of the flexible pipe A and the joint body 26 to each other. - 特許庁

孔７２がバルブ室８１に配置されると、インク室１１からバルブ室８１、孔７２、内孔７４、孔７３に至るインク流路が形成される。例文帳に追加

If the hole 72 is arranged in the valve chamber 81, the ink channel leading from an ink chamber 11 to the valve chamber 81, the hole 72, the inner hole 74 and the hole 73 is formed. - 特許庁

なお、回動部Ｒは、案内孔１１と大径部５１に設けられた両螺旋溝１５、５５と、回転部材１００であって、回転部材１００を球形状とすれば、精度よくリフトに追従できる。例文帳に追加

The rotary part R is both spiral grooves 15 and 55 arranged in the guide hole 11 and the large diameter part 51 and a rotary member 100, and the rotary member 100 is formed in a spherical shape to accurately follow a lift. - 特許庁

スプリングの密捲線部がチップ継ぎ手の内孔壁に固定されてストレート部が先端ボールの背面を押圧して先端ボールがホルダーのボール抱持部の内面に液密状に密接される。例文帳に追加

The close wound part of the spring is fixed to an inner hole wall of the joint and the straight part urges a back surface of the ball so that the ball is liquidtightly brought into close contact with an inner surface of a ball embracing part of the holder. - 特許庁

これら４個の面部は一定の長手軸に沿って延在しており、上記対向状の第１の開口端部および第２の開口端部の間に延在している一定の内孔部を定めている。例文帳に追加

The four face parts are extended along a prescribed longitudinal axis, and define a prescribed inner cavity part extended between the mutually facing first and second opening end parts. - 特許庁

そして、各シャフト部材１１，４０の内孔であるケーブル挿通用孔部２１，４１を介して、上部筐体の電気部品及び下部筐体の電気部品を相互に電気的に接続するケーブル１００を配線する。例文帳に追加

A cable 100 electrically connecting electric components of an upper housing and electric components of an lower housing each other is wired through cable insertion holes 21, 41 which are inner holes of the shaft members 11, 40. - 特許庁

押圧部材５２は、その連結部５４の両端が製氷板１８の上面に立設された一対のブラケット４２,４２の案内孔４２ａ,４２ａで上下動可能に保持される。例文帳に追加

The presser member 52 is held by guide holes 42a and 42a of a pair of brackets 42 and 42, in which both ends of the connection part 54 are stood on the top surface of the ice making plate 18, freely to move in the vertical direction. - 特許庁

板金製の胴体５の貫通孔１４，１４に対して傾動支軸２支持用の筒体８を打刻かしめで取り付けたうえで、その筒体８の内孔の軸端部分に加圧かしめで塑性変形面取り部２２を設けている。例文帳に追加

This rocker arm is provided with plastic deformation chamfers 22 comprising the shaft end of the inner hole of a cylindrical body 8 pressurized and caulked after driving the cylindrical body 8 for supporting a tilting support spindle into the through holes 14 and 14 of a body 5 made of sheet metal. - 特許庁

装置本体Ｂ１は大径の絞り孔４３ａ及び逆止弁４４を備えた固定弁部材４３と、内孔４２内に挿装されてあって該固定弁部材４３に対して接離動作をする可動弁部材４５とを有している。例文帳に追加

A device body B1 comprises a fixing valve member 43 equipped with a large diameter throttling hole 43a and a check valve 44, and a movable member 45 which is inserted within an inner hole 42 and performs contacting/separating operation with respect to the fixing valve member 43. - 特許庁

電磁駆動装置のステータ本体１１は電磁コイル１８により励磁されて、内孔１１ａ内に案内支持されたプランジャ１７を、弾性的付勢力に抗して軸線方向に移動させる。例文帳に追加

A stator body 11 of the electromagnetic drive mechanism is excited by an electromagnetic coil 18 to allow a plunger 17 guided and supported in an inner hole 11a to be moved against elastic energizing force in the axial direction. - 特許庁

ガイドロッドを案内する案内孔の開口部を、簡単な構造で容易に開閉可能に且つ高度なシール性をもって閉塞せしめ得た、新規な構造の防振用アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration-resistant actuator with a new structure capable of easily opening and closing an opening of a guide hole guiding a guide rod in a simple structure and blocking it with an advanced sealing property. - 特許庁

中空軸２１の内孔において内軸３の挿入方向奥側に、中空軸２１のメススプライン部２１ａより大径の円筒面２１ｂが設けられている。例文帳に追加

A cylindrical surface 21b having a diameter larger than a female spline part 21a of the hollow shaft 21 is arranged on the innermost side in the insertion direction of the inner shaft 3 in the inner hole of the hollow shaft 21. - 特許庁

上部ノズル１は、上部ノズル本体２と、モルタル４を介して上部ノズル本体の内孔に段差４によって形成された拡径部６に装着された内装リング３とから成る。例文帳に追加

The upper nozzle 1 comprises: an upper nozzle main body 2; and the interior ring 3 attached to an enlarged diameter section 6 formed by a step in an inner hole of the upper nozzle main body via a mortar 4. - 特許庁

圧延機の圧延ロール１の軸端部に形成された小判形連結部１ａを挿入する小判形内孔２ａを備えたロールカップリング２に、軸方向に沿った摺り割り状のスリット２ｃが形成された。例文帳に追加

In a roll coupling 2 provided with an oval inner hole 2a for an oval connection part 1a formed at a shaft end part of the rolling roll 1 of a rolling machine to be inserted, split slits 2c along a shaft direction are formed. - 特許庁

流体管路と共に使用するクイックコネクタ継手がコネクタ本体を含み、該コネクタ本体は、そのオス受け取り端から延びる貫通内孔を画定する。例文帳に追加

A quick connector joint to be used together with a fluid pipe line includes a connector body, and the connector body defines a through inner hole extending from the male receiving end thereof. - 特許庁

係合爪２２と案内孔８の内周面８ａに形成された係合溝２９とを係合させることにより、プラグ１１を所定のねじ込み位置にロックする。例文帳に追加

The plug 11 is locked to a predetermined threading position by engaging the engagement claw 22 with an engagement groove 29 formed on an inner peripheral surface 8a of the guide hole 8. - 特許庁