「"出入力"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

入力制御部は、フラグ格納部のフラグ状態に応じて通話状態か否かを判定し、タッチパネル１０９の入力検出に用いる検出基準を選択して、検出入力の有効・無効を判定する。例文帳に追加

An input control part decides whether the speech state is set according to the flag state of the flag storage part, and selects detection criteria to be used for the input detection of the touch panel 109, and decides valid/invalid of the detected input. - 特許庁

燃料電池システム９００は、燃料電池１００からシステム負荷５３８への出入力端子間（５４２および５４０）を短絡する短絡経路５４５と、電源制御部５４８とを有する。例文帳に追加

The fuel cell system 900 is provided with a short-circuit channel 545, short-circuiting output and input terminals (542, 540) connecting the fuel cell 100 and the system load 538, and a power source control part 548. - 特許庁

特に０℃以下の低温環境下における反応抵抗の増加が抑制された高出入力が可能である非水電解質二次電池を与え得る正極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide an anode active substance which can obtain a nonaqueous electrolytic solution rechargeable battery that is suppressed in an increase in reactive resistance under a low temperature environment at 0°C or below and can have a high input and output capacity. - 特許庁

ドライバ１１は、検出入力端子２１に入力された電圧が基準電圧以上である場合に、ＭＯＳＦＥＴ１５に過電流が流れていると判断し、駆動信号の出力を停止する。例文帳に追加

When the voltage inputted to the detection input terminal 21 is equal to or higher than a reference voltage, a driver 11 judges that an overcurrent flows to the MOSFET 15, and stops the output of a driving signal. - 特許庁

被検出入力光を検出するフォトダイオードの低受光レベルにおける漏れ電流による非線形特性をキャンセルする光検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a photo detection circuit that cancels a nonlinear characteristic caused by a leakage current in a low photoreceiving level of a photodiode for detecting input light to be detected. - 特許庁

また、該慣性検出入力制御装置の生成するパラメータは直接電子装置に伝送可能で、電子装置に更にパラメータに基づき動作或いは状況の判定を行わせてインタラクティブ動作の多様性を増す。例文帳に追加

Meanwhile, the parameters generated by the inertial detection input controller can be transmitted to the electrical device directly, so that the electronic device is caused to determine an action or scenario based upon the parameters so as to increase the diversity of interactions. - 特許庁

電池異常温度上昇時には可溶体５２が溶融し、金属線５０、５１が短絡することを遮断回路３００が検知して、外部出入力線７ａ、７ｂの導通を遮断する。例文帳に追加

The fusible body 52 is fused when a battery temperature is abnormally raised, a short circuit of the metallic wires 50, 51 is detected by a breaking circuit 300, and the continuity of an outer input and output wires 7a, 7b is broken. - 特許庁

一つ以上の無関係に作動可能なインク放出室を含む液滴デポジット装置において、電気信号は、室間の液滴流体の温度の変動及び液滴放出入力データの変動を低下させるために適用される。例文帳に追加

In a liquid drop depositing device including one or more ink discharge chambers capable of independently operating, an electric signal is utilized for reducing the temperature variation of a liquid drop fluid in the chamber and fluctuation of input data for discharging the liquid drop. - 特許庁

所定の案件に係るデータの出入力するためのデータ入出力画面３２に、当該案件について当事者が行うべきすべての手続名を手続順に一覧表示する。例文帳に追加

A list of the names of all the proceedings to be carried out by parties concerned for the case concerned in proceeding order is displayed on a data input/output screen 32 for input/output data relating to a prescribed case. - 特許庁

出入力特性および長寿命化の観点における耐久性の向上が図られた非水電解液二次電池用電極板を正極および／または負極に用いた非水電解液二次電池と電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery and a battery pack using an electrode plate for nonaqueous electrolyte secondary battery, as a positive electrode and/or a negative electrode, in which output and input characteristics and durability in terms of extension of life-span is improved,. - 特許庁

破断やシワ等がなく、出入力特性の高い非水電解液二次電池用電極板を歩留まりよく製造することができる、非水電解液二次電池用電極板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrode plate for nonaqueous electrolyte secondary battery, which does not cause breakage, wrinkle, and so on, thereby manufacturing the electrode plate having an excellent output/input characteristic with an excellent manufacturing yield. - 特許庁

負極活物質の改良により、高温から低温までの全ての環境において、長期にわたって高エネルギー密度および高出入力性能を示す非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high energy density and high output/input performance for a long time in the whole environment from high temperatures to low temperatures by improving a negative active material. - 特許庁

通信ユニットのケースの前方にある表面３１ａには、装置本体を監視及び制御する外部装置を接続するための、特にバス線の通信線を接続できる出入力用の接続器３３を設ける。例文帳に追加

A connector 33 for output and input is provided on a surface 31a placed in front of a communication unit case to connect an exterior equipment which monitors and controls an equipment body, especially to connect a communication line of a bus line. - 特許庁

正極活物質の構造を適正化することにより、主に高出入力が要求される用途に適した非水電解質二次電池の高温保存特性を向上させる。例文帳に追加

To enhance high-temperature storage characteristics of a nonaqueous electrolyte secondary battery suitable for usage mainly requiring high output-input by optimizing the structure of a positive active material. - 特許庁

状態遷移表の状態抽出、入力イベント抽出、アクション抽出、出力イベント抽出に必要とする時間を短縮することができる優れた状態遷移モデル作成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To shorten a time necessary for the state extraction of a state transition chart, the extraction of an input event, and the extraction of an action, and the extraction of an output event. - 特許庁

検出入力には、モータ電流値時間微分値や、モータ電流値時間微分値をモータ変位時間微分値で除した値を用いてもよい。例文帳に追加

A time differentiation value for the motor current value or a value obtained by dividing the time differentiation value for the motor current value by a differentiation value for a motor displacement time can be used for detection input. - 特許庁

このほか、該慣性検出入力制御装置は複数種類の異なる入力モードを整合し、受信装置は動作パラメータを受信した後に、該入力モードに基づき、電子装置を異なる操作モードに進入させる。例文帳に追加

In addition, the inertial detection input controller integrates a plurality kinds of different input modes, and the receiver switches the electronic device to different control modes on the basis of an input mode after receiving operation parameters. - 特許庁

パルス電流による充放電を繰り返した場合に、長いサイクル寿命を達成でき、低温環境下でも、高出入力に対応可能な非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery which can achieve a long cycle life when charge and discharge by a pulse current are repeated and can cope with high output and input even under a low-temperature environment. - 特許庁

高出入力パワー特性が良好なリチウムイオン二次電池の負極材料として好適な炭素材料とその製造方法、リチウムイオン二次電池用負極材料、ならびにリチウムイオン二次電池用負極を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon material suitable as the negative electrode material of a lithium ion secondary battery having satisfactory discharge-charge power properties, to provide its production method, to provide the negative electrode material for a lithium ion secondary battery, and to provide the negative electrode for a lithium ion secondary battery. - 特許庁

出入力特性の優れた非水電解液二次電池用電極板を提供し、また本発明の電極板を製造する方法、および上記電極板を用いた非水電解液二次電池および電池パックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery having an excellent input and output characteristics, a manufacturing method of the electrode plate, a nonaqueous electrolyte secondary battery using the electrode plate, and a battery pack. - 特許庁

このメモリーカード制御機２０は標準のメモリーカード出入力インターフェイス及びプロトコルをシミュレーションし、デジタル装置の命令とデーターを伝送し、並びに無線通信インターフェイスモジュールを通り、メモリーロード体を制御し、アクセスしたデーターを取得する。例文帳に追加

The memory card control machine 20 simulates a standard memory card output/input interface and a protocol, transmits the instruction of the digital device and the data, passes the radio communication interface module, controls the memory loading body and acquires the accessed data. - 特許庁

電気二重層キャパシタおよびリチウム系二次電池双方の欠点を互いに補完しあうことにより、電池のように高電気容量を有し、キャパシタのように出入力特性に優れ、さらに、複雑な構造を要しない新規な蓄電用電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a new electronic component for storage of electricity having a high electric capacity like a cell and excellent in input/output characteristics like a capacitor by complementing shortcomings of an electric double-layer capacitor and a lithium secondary battery, and eliminating the need for any complicated structure. - 特許庁

キーボード１０２から変換対象となる文字の入力を受け付け、受け付けられた文字を、出入力処理部１０３は、ユーザ属性を特定可能なユーザ情報であるユーザＩＤとともに、認証サーバ２００を介して変換サーバ３００に送信する。例文帳に追加

After the input of characters to be converted is received from a keyboard 102, an output/input processing part 103 transmits to a conversion server 300 the received characters together with a user ID which is the user information that can specify the user attribute, through an authentication server 200. - 特許庁

補助用導電体１００の少なくとも２辺に別々に出入力する総集電端子１０５を設け、補助用導電体１００の２辺以上で総集電端子１０５に集電端子１０４を片辺または多辺で並列接続する。例文帳に追加

A total current collector terminal 105 which outputs and inputs separately is installed at least on two sides of the auxiliary conductor 100, and the current collector terminal 104 is connected in parallel at one side or more sides to the total current collector terminal 105 at two sides or more of the auxiliary conductor 100. - 特許庁

低温側に配される超電導ケーブルの端部と、低温側と常温側との間で電力の出入力を行うブッシング10と、ケーブルの端部とブッシング10とを接続する接続部2と、接続部2が収納される終端接続箱3とを具える。例文帳に追加

The container comprises a terminal of a superconducting cable disposed at the low temperature side, a bushing 10 for inputting/outputting power between the low and usual temperature sides, a connector 2 for connecting the cable terminal and the bushing 10, and a terminating connection box 3 housed in the connector 2. - 特許庁

また、開閉部材７０の開閉可動部位に位置して同部材７０の開放範囲状態を電気的に検出する位置検出手段１０５と、この位置検出手段１０５からの検出入力に基いて作動される報知手段１１０とを備える。例文帳に追加

Also, it is provided with a position detection means 105 positioned at the opening/closing movable part of the opening/closing member 70 for electrically detecting the open range state of the opening/closing member 70 and a reporting means 110 operated based on detection input from the position detection means 105. - 特許庁

常温側と超電導ケーブル50の端部が配される低温側との間でブッシング10を介して電力の出入力を行う超電導ケーブルの端末構造であり、低温側にブッシング10を冷却する冷媒槽1を具える。例文帳に追加

In the terminal structure of a superconducting cable for inputting/outputting power between the normal temperature side and the low temperature side arranged with the terminal of the superconducting cable 50 through a bushing 10, a refrigerant tub 1 for cooling the bushing 10 is provided on the low temperature side. - 特許庁

放電時において、放電終盤であることが把握し易く、出入力特性にも優れた非水電解液二次電池用負極板、および上記非水電解液二次電池用負極板を用いた非水電解液二次電池および電池パックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a negative electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery from which discharge at a later stage is easily grasped during discharging and which is excellent in output/input characteristics, and also to provide the nonaqueous electrolyte secondary battery using the negative electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery, and a battery pack. - 特許庁

入出力端子４から入力された信号ａ１，〜，信号ａ４を各双方向乗算器１においてスペクトラム拡散し、出入力ライン５を介して伝送ライン３に出力することで、４チャンネルの信号ａ１，〜，信号ａ４を多重化した多重化信号Ｙを送信することができる。例文帳に追加

A multiplex signal Y formed by multiplexing four channels of signals a1 to a4 is transmitted by performing spread spectrum of the signals a1 to a4 inputted from input/output terminals 4 in the respective bi-directional multipliers 1 and outputting them to a transmission line 3 via an output/input line 5. - 特許庁

出入力特性の優れた非水電解液二次電池用電極板を提供し、また上記非水電解液二次電池用電極板を製造する方法、ならびに、上記非水電解液二次電池用電極板を用いた非水電解液二次電池、および電池パックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery having an excellent input and output characteristics, a manufacturing method of the electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery, a nonaqueous electrolyte secondary battery using the electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery, and a battery pack. - 特許庁

そして、被測定者が、特定の業務を開始する際には、当該被測定者による明示的な選択入力（例えば当該特定の業務項目ボタンのクリック）又は当該特定の業務項目の監視手段からの検出入力に応じて、時間計測を開始する。例文帳に追加

The person to be measured starts time measurement according to clarifying selective input (for example, a click of a specific work item button) by the person to be measured or detecting input from a monitoring means of the specific work item when starting a specific work. - 特許庁

ＣＤ等の記憶媒体の裏面を損傷から確実に保護すると共に、記憶出入力装置に装填中においても記憶媒体に装着可能で、その作動に影響を与えることなく、しかも着脱が自在にできる記憶媒体の保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protective cover for a recording medium which can reliably protect a rear face of the recording medium such as a compact disk (CD) against damage, can be mounted on the medium even while it is loaded in a memory input/output device, has no influence to its operation, and can be arbitrarily mounted/removed. - 特許庁

また、遠隔地からの音量調整信号とスピーカー出力ＯＮ／ＯＦＦ信号をＬＡＮ出入力端子３４から受信しインターフェース３２を介して電圧制御増幅器１４とスイッチ２８に送信して、音量調整とスピーカーのＯＮ／ＯＦＦを遠隔操作できる。例文帳に追加

The power amplifier receives a sound volume adjustment signal from a remote place and a speaker output ON/OFF signal at the LAN output input terminal 34, gives them to the voltage controlled amplifier 14 and the switch 28 via the interface 32 so that the sound volume adjustment and the ON/OFF of the speaker can be remote-controlled. - 特許庁

指紋パターンを検出（入力）する指紋検出センサ２０１と、電源を投入するための電源投入スイッチ（あるいは情報入力および／または操作指示のためのキー）１０１とを備え、指紋検出センサ２０１を電源投入スイッチ（あるいは所定のキー）の表面に設ける。例文帳に追加

The information processor is provided with a fingerprint detection sensor 201 for detecting (inputting) a fingerprint pattern and a power-on switch (or a key for information input and/or operation instruction) for turning on a power supply and the sensor 201 is attached to the surface of the power-on switch (or a prescribed key). - 特許庁

出入力特性およびサイクル特性に優れる非水電解液二次電池用電極板を提供することを目的とし、また本発明の非水電解液二次電池用電極板を正極板および／または負極板として用いる非水電解液二次電池および電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery which is excellent in output/input characteristics and cycle characteristics, and also to provide the nonaqueous electrolyte secondary battery using the electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery as a positive electrode plate and/or a negative electrode plate, and a battery pack. - 特許庁

スイッチ部１０において電圧入力ノードＮＣ０〜ＮＣｎから一対の電圧入力ノードＮＣｋ，ＮＣｋ−１が選択され、これが極性の異なる２通りのパターン（順接続、逆接続）により検出入力ノードＮＡ，ＮＢに接続される。例文帳に追加

A pair of voltage input nodes NCk and NCk-1 are selected from voltage input nodes NC0-NCn in a switching section 10, and these are connected to detection input nodes NA and NB by two kinds of patterns (forward connection, reverse connection) of different polarities. - 特許庁

第２ディレクタ・ボードの各１つは、複数の第２ディレクタと、第２ディレクタ・ボードのかかる１つの上の第２ディレクタに結合されている入出力ポートと、１対の出入力ポートとを有するクロスバー・スイッチとを有する。例文帳に追加

Each one of the second director boards has a plurality of second directors and a crossbar switch having input/output ports coupled to the second directors on such one of the second director boards and a pair of output/input ports. - 特許庁

冷蔵庫のＰＣに、ＩＣカードの機能やパソコン出入力ポートなどを装備させることによって、携帯電話による外出先からの在庫やスケジュール管理を可能にし、入力方法と認知手段の多様性の創出により、老若男女を問わず誰でも使用できるようにする。例文帳に追加

Anybody regardless of age and gender can use the PC by creation of various input method and recognition means. - 特許庁

また、複数のメモリセルをビットラインに接続し、該ビットラインは第２接続ポイントにおいて第２レベルシフターに接続するとともに、並列するセンサー増幅器と、書き込みバッファと、及び第１、第２ダイオードにカップリングし、これらを介してさらにデータ出入力ピンに接続する。例文帳に追加

Also, a plurality of memory cells are connected to bit lines, the bit lines are connected to the second level shifter at a second connection point, while coupled to parallel sense amplifiers, write-in buffers, and first and second diodes, and connected to data input/output pins through these. - 特許庁

検出入力ノードＮＡ，ＮＢは電圧検出部２０によって基準電位Ｖｍに保持されており、入力抵抗ＲＩｋ，ＲＩｋ−１には電圧入力ノードＮＣｋ，ＮＣｋ−１の電圧に応じた電流Ｉｎａ、Ｉｎｂが流れる。例文帳に追加

The detection input nodes NA and NB are held at a reference potential Vm by a voltage detection section 20, and currents Ina and Inb in response to the voltages of the voltage input nodes NCk and NCk-1 flow in input resistors RIk and RIk-1. - 特許庁

第１，第２ディレクタ・ボードの各１つは、複数の第１，第２ディレクタと、第１，第２ディレクタ・ボードのかかる１つの上の第１，第２ディレクタに結合されている入出力ポートと、１対の出入力ポートとを有するクロスバー・スイッチとを有する。例文帳に追加

Each of the first and second director boards has a plurality of first and second directors, input/output ports connecting to the first and second directors on the first and second director boards respectively, and cross bar switches having a pair of input/output ports. - 特許庁

データや制御信号の各ステージに対する出入力を行うために、画像形成装置１１６のファームウェア１０６の処理ステージとホスト装置１１８に保存されているファームウェアの追加処理ステージとは、共通に定義されたインタフェイスを使用するので、様々なシーケンスおいて各ステージを組合せることが出来る。例文帳に追加

The processing stages of firmware 106 at the imaging device 116 and the additional firmware processing stages stored at the host device 118 share a commonly defined interface, whereby the firmware stages are allowed to be combined in a variety of different sequences. - 特許庁

ブリッジレス・パワー・ファクター・コンバータのパッシブ・スイッチの損失を軽減し、交代式技巧を駆使して出入力電流のリップル・ファクターを抑制しながら、電源周波数を増加して、性能の優異なフィルターを作出できる、インタリーブ・ブリッジレス・パワー・ファクター修正器。例文帳に追加

To provide an interleave bridgeless power factor rectifier that can make a filter superior in performance by reducing loss in the passive switch of a bridgeless the power factor converter and increasing a power frequency while suppressing a ripple factor of an output-input current by making free use of an alternating technique. - 特許庁

半導体集積回路チップ表面における出入力信号用電極パッド（貫通電極）の占有面積を削減でき、かつその半導体集積回路チップの側面を有効利用できる微細な側面電極（ファインピッチ電極）を有する半導体集積回路チップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a semiconductor integrated circuit chip having fine side face electrodes (fine pitch electrodes) in which occupation area of electrode pads for I/O signal (through electrodes) on the surface of the semiconductor integrated circuit chip can be reduced and the side face of the semiconductor integrated circuit chip can be utilized effectively. - 特許庁

平均放電電位の高い電極活物質粒子の使用を可能とする正極板であって、出入力特性にも優れる非水電解液二次電池用正極板を提供することを目的とし、また本発明の非水電解液二次電池用正極板を用い、定格電圧を大きくすることが可能な非水電解液二次電池および電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery which enables the use of electrode active material particles having high average discharge potential and is excellent in output/input characteristics, and also to provide the nonaqueous electrolyte secondary battery which enables an increase in a rated voltage using the positive electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery, and a battery pack. - 特許庁