「"相補的"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、第３成形ローラ１２ｃ、第４成形ローラ１２ｄの相補的に対向する面に、チューブ２のかしめ加工に先立って予加工を施すための、段差成形部１４、規制段部１４ａを設ける。例文帳に追加

A step forming part 14 and a regulating stepped part 14a for applying preworking before caulking work of a tube 2 are provided on the complementarily opposing surfaces of the third forming roller 12c and the fourth forming roller 12d. - 特許庁

受入要素４０は、突起２０を受け入れるための凹部３０を提供するように、互いから十分な距離および／または突起２０に実質的に相補的な形状を有する区域４１を含んでいる。例文帳に追加

The receiving elements 40 include an area 41 having a sufficient distance and/or a shape practically complementary to protuberances 20 so as to provide a recessed portion 30 to receive the protuberances 20. - 特許庁

へこみ部（１０ａ、１０ｂ）とクランプ（２０ａ、２０ｂ）は、相補的スナップはめ合い手段（１３ａ、１３ｂ、２３ａ、２３ｂ）と、アンカー手段（２４ａ、２４ｂ、２５ａ、２５ｂ、９ａ、９ｂ）とを備えている。例文帳に追加

The depressions 10a and 10b and the clamps 20a and 20b have complementary snap-fit means 13a, 13b, 23a, 23b, and anchor means 9a, 9b, 24a, 24b, 25a, 25b. - 特許庁

光ファイバ増幅器１０１で発生した自然放出光と入力光信号の強度は相補的であるため、光カプラ１０５からの出力光信号の強度変化は低減される。例文帳に追加

Because the intensities of natural light generated via the optical fiber amplifier 101 and input optical signal are complementary, the intensity variation of output optical signal form the optical coupler 105 lowers. - 特許庁

上記第１のトランジスタおよび第２のトランジスタは、相補的なトランジスタであり、上記ヒューズを流れる静電放電電流を低減するように作動する。例文帳に追加

The first transistor and the second transistor are complementary transistors and are operable so as to reduce the electrostatic discharge current flowing through the fuse. - 特許庁

プロモーター領域をＲＴ−ＰＣＲの段階で導入することおよび余分な配列と相補的なプライマー（ＤＮＡ断片）をアニーリングさせ、ＲＮａｓｅ Ｈ処理およびＤＮａｓｅ処理することにより上記課題は解決された。例文帳に追加

The prescribed problem is solved by introducing a promotor domain in RT-PCR stage and annealing the excessive sequence and complimentary primer (DNA fragment) and then subjecting to RNase H treatment and DNase treatment. - 特許庁

ベルト３０は、アンダーループを形成してエレベータケージを支持し、ローラ１０からローラ２０へ直接的に走行し、また、ローラ構造体１０、２０に相補的な構造化ベルト主面３３を有する。例文帳に追加

The belt 30 forms an under loop to support the elevator car, travels directly from the roller 10 to the roller 20, and the roller structures 10, 20 have a complementary structured belt main surface 33. - 特許庁

第一及び第二の案内・位置決め部材９、３０は、相補的であり、且つ第二の装置１４を第一装置１の上で案内し且つ位置決めし得るように協働する。例文帳に追加

The first and second guiding/positioning members 9 and 30 are complementary and collaborate so that the second equipment 14 can be guided and positioned on the first equipment 1. - 特許庁

受信機は、相補的処理を行い、各パケットに含まれる部分シーケンス番号に基づいて受信パケットを再配列し、各受信パケットに含まれる部分シーケンス番号を用いて受信パケットを暗号化する。例文帳に追加

A receiver performs the complementary processing, re-orders received packets based on the partial sequence number included in each packet, and ciphers the received packets using the partial sequence number included in each received packet. - 特許庁

プラグコネクタ用カプセル（７）に対するスナップイン接続部のように相互に相補的に作用するために、第一締結手段（１６）には係合要素（２４、２４’、２４’’）が設けられている。例文帳に追加

For the purpose of mutually complementary operation like a snap-in connector for the plug connector capsule (7), the first joining means (16) is provided with engaging elements (24, 24', 24''). - 特許庁

相補型スイッチＳＷｃ１は、相補的に動作する第１スイッチＭｎ１と第２スイッチＭｐ１を含み、入力電圧の供給経路を導通または非導通する。例文帳に追加

A complimentary switch SWc1 includes a first switch Mn1 and a second switch Mp1 which complement with each other to make the supply path of input voltage conductive or non-conductive. - 特許庁

ｎ型ＴＦＴ５３のオフ時には、ｎ型ＴＦＴ５３と相補的にオンオフするｐ型ＴＦＴ５２のオンにより、ｎ型ＴＦＴ４８からの出力電流はダミー負荷５１を通過する。例文帳に追加

When the n-type TFT 53 is off, a p-type TFT 52 which is switched on-off complementarily to the n-type TFT 53 is turned on, thus an output current from the n-type TFT 48 passes through a dummy load 51. - 特許庁

第１及び第２の連動ループコネクタ（１２、１４）は相補的当接肩部（３０、６１）を有し、これらの当接肩部の一方が可撓性タブ（６０）に設けられている。例文帳に追加

The first and second interlock loop connectors (22, 24) have complementary abutment shoulders (30, 61) with one abutment shoulder fitted on a flexible tab (60). - 特許庁

続いて、第２担体に固定化された上記プライマー結合部位と相補的な配列を有するプローブと、cDNAの末端部のプライマー結合部位の相補鎖結合及び伸長反応を行い、第２担体上にcDNAの配列を移管する。例文帳に追加

Subsequently, complementary chain annealing and extension between a probe having a sequence complementary to the above primer binding site immobilized on a second carrier and the primer binding site at the terminal of the cDNA are performed to transfer the sequence of the cDNA to the second carrier. - 特許庁

更に、これらのメイントランジスタ・ペア（ＭＰ１，ＭＰ２）、（ＭＤＰ１，ＭＤＰ２）とダミートランジスタ・ペア（ＭＮ１，ＭＮ２）、（ＭＤＮ１，ＭＤＮ２）とをコモンモード入力電圧ＶCMに応じて、相補的に動作させる制御回路を設けた。例文帳に追加

In addition, a control circuit is provided which complementarily operates the pairs of main transistors (MP1 and MP2) and (MDP1 and MDP2) and the pairs of dummy transistors (MN1 and MN2) and (MDN1 and MDN2) in accordance with a common mode input voltage VCM. - 特許庁

キャリッジ（３０）の下部表面（５０）は、受台（２８）の上面（４０）と係合しかつ該受台（２８）の上面（４０）の半球状凹面形状と相補的な半球状凸面形状を有する。例文帳に追加

The lower surface 50 of the carriage 30 has a semispherical convex shape engaged with the upper face 40 of the pedestal 28, and complementary to the semispherical concave shape of the upper face 40 of the pedestal 28. - 特許庁

これらの層の相補的な吸収プロフィールによって、予想以上に吸収量が大きく、効率が高く、再結合層を必要としないか、または、層間で電流を揃える必要がないデバイスが得られる。例文帳に追加

A complementary absorption profile of these layers provides a device which has no need for forming a recombination layer because of larger absorption and higher efficiency than would be expected nor need for unifying electric currents between layers. - 特許庁

Ｑ６、Ｑ７から成る下段差動回路は入力端子３，４に印加される相補的なクロック信号に応答して第１の上段差動回路または第２の上段差動回路を機能させる。例文帳に追加

A lower stage differential circuit composed of Q6 and Q7 responds to a complementary clock signal impressed to input terminals 3 and 4, and operates the first and the second upper stage differential circuits. - 特許庁

中央局から端末局への通信を２本の信号線の相補的電圧信号で行い、この信号線によって中央局から端末局へ通信し、端末局は外部機器を動作させる。例文帳に追加

Communication from the central station 1 to the terminal stations 2 is conducted with complementary voltage signals transmitted through two signal lines, the central station 1 communicates with the terminal stations 2, by using the signal lines and each of the terminal stations 2 activates an external device. - 特許庁

この反応液について質量分析を行い、遊離した標識化物質結合断片の有無や量を検出して、標識配列に相補的な伸長ＤＮＡ鎖の有無または増幅量を検出する。例文帳に追加

The reaction liquid is subjected to mass analysis to detect the presence and the quantity of the isolated fragments bound with the labeled substance and detect the presence or amplified quantity of the extended DNA strand complementary to the labeled sequence. - 特許庁

サンドブラスト法により粒径が制限された球形ビーズを吹き付けて形成されたランダム配置の凹面群又はその凹面群を型にして複製されたその凹面群に相補的な凸面群を有する拡散板。例文帳に追加

The diffusion plate is provided with a group of randomly arranged recessing surfaces which is formed by spraying spherical beads with restricted particle sizes thereon by a sandblast method or a group of projecting surfaces complementary to the group of the recessing surfaces replicated by using the group of the recessing surfaces as templates. - 特許庁

各可撓性要素は、２つの対向する側面上に、第１の組合せ部分（７）と、前記第１の組合せ部分に対して相補的である第２の組合せ部分（６）を備える。例文帳に追加

Each component (4) has a first combined part (7) and a second combined part (6) complementary to the first part (7) on two opposite side faces. - 特許庁

第２スイッチは電流経路に介在して備えられ、記憶部からの情報の読み出し動作の後、第１制御信号による指令に応じて第１スイッチに対して相補的なオンオフ状態で動作する。例文帳に追加

A second switch is disposed in the current path, and operates in an ON/OFF state complementary to the first switch according to a command of a first control signal after reading the information from the storage part. - 特許庁

半導体記憶装置は、トランジスタ（Ｔｒ）のソース・ドレインの両側に、書き込み電流印加時に相補的な抵抗状態をとる２つの磁気トンネル接合素子ＭＴＪ１（３０Ａ）とＭＴＪ２（３０Ｂ）が直列に接続されている。例文帳に追加

A semiconductor storage device has two magnetic tunnel junction elements MTJ1 (30A) and MTJ2 (30B) connected in series, which take complementary resistance when being applied by a writing current to both ends of a source and drain of a transistor (Tr). - 特許庁

更に、本体部材の横方向通路（４３）は、インプラントを患者内で組み立てたときにロッドの遠位端に向かって安定化ねじを用いる必要をなくロッドと相補的形体に形成されている。例文帳に追加

Further, the transverse passage (43) of the body member is formed to complement the configuration of the rod such that the need for stabilizing screws toward the distal end of the rod is eliminated when assembling the implant inside a patient. - 特許庁

該延長部材は照合面（２４）を有しそれにより円周方向の該延長部材の配置を該照合面と相補的な形状の転写面（４２）を持つ転写補助具（４）に転写する。例文帳に追加

The extension member is provided with a collation face 24 by which the disposition of the extension member of the circumferential direction is transferred on a transfer assist 4 which is provided with a transfer face 42 having a complementary shape with the collation face. - 特許庁

同様に、電流出力部３４、３６は、バイアス電流Ｉｂｉａｓ３、Ｉｂｉａｓ４が相補的な関係となるように増幅部ＡＭＰ３、ＡＭＰ４を制御する。例文帳に追加

Similarly, the current output units 34, 36 control the amplifiers AMP3, AMP4 so that the bias currents Ibias3, Ibias4 have a complementary relation. - 特許庁

周辺局は予約リクエストフレーム２８４内で送信されるタグ２８６内にデータの優先度をコード化し、協働する相補的アクセスポイントは予約リクエストフレーム２８４を受信し、タグ２８６を読み出す。例文帳に追加

A peripheral station encodes the priority of data in a tag 286 transmitted, in a state where a tag 284 is contained in a reserved request frame 284, and a cooperating complementary access point receives the frame 284 and reads out the tag 286. - 特許庁

本体１には、着脱部１を収容する収容部４を設け、収容部４には被固定部２と相補的な傾斜面を有する固定部５が形成される。例文帳に追加

The body 1 is furnished with an accommodation part 4 to accommodate the mounting/dismounting part 1, and the accommodation part 4 is provided with a fixing part 5 having slopes formed complementarily to the parts to be fixed 2. - 特許庁

両コネクタのハウジングに形成された相補的相互係合積層部材５６、７０、６２は、一方のコネクタが他方のコネクタの上になるような積層関係で両コネクタを整列及び保持する。例文帳に追加

Complementary interengaging stacking members 56, 70, and 62 formed on the housing of both connectors align and hold both connectors in stacked relation that one connector is on top of the other connector. - 特許庁

光源部１１０より出力された一定強度の光Ｌ_０が外部変調部１２０に入力し、外部変調部１２０において強度が互いに相補的である第１光Ｌ_１および第２光Ｌ_２が生成される。例文帳に追加

The light L_0 of a fixed density outputted from a light source 110 is inputted to an external modulator 120 which generates a first and a second lights L_1, L_2 having mutually complementary intensities. - 特許庁

標識ｃＤＮＡ及び参照試料はハイブリダイゼーション部３１内に固定された相補的なＤＮＡプローブとハイブリダイゼーションを形成して保持される。例文帳に追加

The labelled cDNA and the reference sample hybridize to the complementary DNA probe fixed in the hybridization cell 31 and kept there. - 特許庁

複数のプリントヘッドによる相補的プリントにおいて、基準となる一方のヘッドによる形成ドットに対して、他方のヘッドのドット形成タイミングを所定量づつずらした複数のパターンをプリントする。例文帳に追加

In complementary printing with a plurality of printing heads, a plurality of patterns are printed with the dot formation timing of the other head offset by a predetermined amount with respect to a dot formed by one head to be the reference. - 特許庁

複数の端子１０１の間に配置され、これら複数の端子１０１を支持するハウジング１０２は、各端子１０１の側面に形成された凸部５０１ｆと相補的に係合する凹部６０２ｃを有する。例文帳に追加

The housings 102 disposed between the plurality of terminals 101 and supporting the plurality of these terminals 101 each have recessed parts 602c complementarily engaged with the protruding parts 501f formed on the side surfaces of each terminal 101. - 特許庁

上側および下側クランプ本体の一方は、クランプボルトに係合可能な相補的な形状のクランプボルトナット（１８）を受け入れる少なくとも１つのくぼみ形状（２２）を有する。例文帳に追加

Either of the upside or the underside clamp bodies (12 and 14) has at least one dent shape (22) that accepts a clamp bolt nut (18), shaped complementarily so that it can be interlocked with the clamp bolt (16). - 特許庁

メモリセルＭＣ_1 〜ＭＣ_N の配置方向の両側には、各メモリセルＭＣ_1 〜ＭＣ_N からデータを読み出すための相補的な２本の読み出しビット線が平行に配置されている。例文帳に追加

Two complementary read bit lines for reading out data from respective memory cells MC_1-MCN are arranged on the opposite sides in the arranging direction of the memory cells MC_1-MCN. - 特許庁

メモリ素子内にストアされたビットがアクセス・デバイス内の抵抗により表されるビットに対して相補的である場合に、検索ワードとストアド・ワードの間のマッチが指示される。例文帳に追加

A match between the search word and stored word is indicated if the bits stored in the memory elements are complementary to the bits represented by the resistances in the access devices. - 特許庁

外側リングと外側側壁の接合部は、外側リング上の相補的構造と係合する外側側壁の上流面及び半径方向外面の一方又は両方上に複数の機械的フックを含む。例文帳に追加

The interface of the outer sidewall with the outer ring may include a plurality of mechanical hooks on one or both of an upstream face and an outer radial face of the outer sidewall that engage with complementary structures on the outer ring. - 特許庁

特定の塩基配列からなるDNAに対し相補的な塩基配列からなるDNAとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ酸化ストレス関連遺伝子のmRNAを検出し得る機能を有するDNA。例文帳に追加

A DNA which hybridizes with a DNA which consists of a complementary base sequence to a DNA which consists of a specific base sequence under stringent conditions, and has a function in which mRNA of an oxidative stress related gene can be detected is disclosed. - 特許庁

本勧告は国際連合の危険物輸送/分類調和専門家委員会(CETDG/GHS)の勧告であり、GHS勧告も同じ委員会の勧告であり、相補的な内容となっている。例文帳に追加

Recommendations made by the UN Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (CETDG/GHS). These are supplemented by GHS recommendations, also made by the committee. - 経済産業省

ＨＩＶに対するサンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける増幅プローブとして有用な合成オリゴヌクレオチドであって、 上記オリゴヌクレオチドは、 ＨＩＶ核酸のセグメントに実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第一セグメント、および、 核酸マルチマーのオリゴヌクレオチド単位に実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第二セグメントを含み、 ここで、上記ＨＩＶ核酸セグメントが、所定の配列からなる群から選択される、 合成オリゴヌクレオチド。例文帳に追加

A synthetic oligonucleotide is useful as an amplifier probe in a sandwich hybridization assay for HIV, wherein the oligonucleotide includes a first segment having a nucleotide segment homologous to a segment of HIV nucleic acid and a second segment having a nucleotide sequence homologous to an oligonucleotide unit of a nucleic acid multimer, and wherein the HIV nucleic acid segment is selected from the group consisting of specified sequences. - 特許庁

ＨＩＶに対するサンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける増幅プローブとして有用な合成オリゴヌクレオチドであって、上記オリゴヌクレオチドは、ＨＩＶ核酸のセグメントに実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第一セグメント、および、核酸マルチマーのオリゴヌクレオチド単位に実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第二セグメントを含み、ここで、上記ＨＩＶ核酸セグメントが、所定の配列からなる群から選択される、合成オリゴヌクレオチド。例文帳に追加

This probe, which consists of a synthetic oligonucleotide useful as an amplification probe in making a sandwich hybridization assay for HIV, comprises a 1st segment including a nucleotide sequence substantially complementary to an HIV nucleic acid segment and a 2nd segment including a nucleotide sequence substantially complementary to the oligonucleotide unit of a nucleic acid multimer, wherein the HIV nucleic segment is selected from the group consisting of specified sequences. - 特許庁

ＨＩＶに対するサンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける増幅プローブとして有用な合成オリゴヌクレオチドであって、 上記オリゴヌクレオチドは、 ＨＩＶ核酸のセグメントに実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第一セグメント、および、 核酸マルチマーのオリゴヌクレオチド単位に実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第二セグメントを含み、 ここで、上記ＨＩＶ核酸セグメントが、所定の配列からなる群から選択される、合成オリゴヌクレオチド。例文帳に追加

A synthetic oligonucleotide useful as an amplifier probe in a sandwich hybridization assay for HIV, wherein said oligonucleotide consists of a first segment consisting of a nucleotide sequence substantially complementary to the segment of HIV nucleic acid, and a second segment consisting of a nucleotide sequence substantially complementary to an oligonucleotide segment of a nucleic acid multimer, wherein said HIV nucleic acid segment is selected from the group consisting of prescribed sequences. - 特許庁

HEOAD54ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつHEOAD54ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、又はこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなる単離されたポリヌクレオチド。例文帳に追加

The polynucleotide comprises a nucleotide sequence which is at least 80% identical in the whole length to a nucleotide sequence encoding HEOAD54 polypeptide and encodes a polypeptide having HEOAD54 polypeptide activity or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence. - 特許庁

線虫の重金属応答遺伝子を検出するためのポリヌクレオチドであって、特定の配列で示されるいずれかの塩基配列に含まれる、連続する少なくとも１５塩基からなるポリヌクレオチドまたはそのポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチド。例文帳に追加

The polynucleotide for detecting heavy metal-responding gene of the nematode comprises polynucleotide comprising continuous at least 15 bases included in one of specific sequences or complementary polynucleotide to the polynucleotide. - 特許庁