「"知等"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関の燃焼室におけるイオン電流を検知等するシステム等の提供。例文帳に追加

To provide a system or the like to detect the ion current in a combustion chamber of an internal combustion engine. - 特許庁

着信報知部６は、着信音通知、バイブレータ通知等の着信報知モードを設定する。例文帳に追加

An incoming call notifying part 6 sets an incoming call notification mode, such as incoming tone notification and vibration notification. - 特許庁

内燃機関の燃焼室におけるイオン電流を検知等するステム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a system or the like to detect the ionization current in a combustion chamber of an internal combustion engine. - 特許庁

シート材が異方性材料であっても種別検知等を正確に行う。例文帳に追加

To accurately detect the class of a sheet material even if the sheet material is formed of anisotropic material. - 特許庁

着信報知やタイマー報知等の報知機能を搭載しても、撮影に悪影響を与えない。例文帳に追加

To prevent an adverse influence from being exerted upon photographing even when an alarm function of an incoming alarm or a timer alarm is packaged. - 特許庁

好適なタイミングでユーザに通知等の処理を行うことができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of performing processing, including notification to a user with appropriate timing. - 特許庁

オートレジ検知等のための専用のセンサユニットを不要とし、装置コストを低減する。例文帳に追加

To reduce cost of a scanner printer by eliminating the need of a sensor unit dedicated for detecting automatic registration. - 特許庁

より確実な方法で移動体を探知等することができる探知ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a detection buoy capable of detecting moving bodies with more reliable method. - 特許庁

手足の付け爪を広告宣伝及び伝言表示及び告知等媒体とする事。例文帳に追加

USING ARTIFICIAL NAIL OF HAND OR FOOT AS MEDIUM FOR ADVERTISING, MESSAGE DISPLAY, NOTIFICATION, OR THE LIKE - 特許庁

非撮影時には、制御部は、補助表示部に現在時刻や着信通知等を表示させる。例文帳に追加

When not photographed, a control part lens an auxiliary display part display a present time and notification of receipt of a call. - 特許庁

「システム設定を記憶できないＣＰＵ」を用いても、故障通知等において系統認識可能とする。例文帳に追加

To enable line recognition in failure notification, etc., even using a CPU which can not memorize system setting. - 特許庁

電子包袋ファイルに出願案件毎に庁発送書類を通知等の内容に応じた識別子を付して登録し、第１のコンピュータに出願案件の一覧を通知等の内容とともに中間処理一覧表を表示する。例文帳に追加

Concerning the notice of transmitted documents or processing contents selected out of the intermediate processing list by the user, the response procedure is displayed for the user to select the procedure capable of responding to the Patent Office. - 特許庁

最後の拒絶理由通知等に応答して複数回の手続補正（誤訳訂正及び一般補正）がなされた場合の取扱い例文帳に追加

Cases where Amendments (Correction of Mistranslation and Regular Amendment) are Made more than Once in Response to Final Notice of Reasons for Refusal, etc  - 特許庁

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

When an internal lottery is executed and a winning flag becomes on, the slot machine executes the performance (a winning notification or the like) corresponding thereto. - 特許庁

可燃性ガスの濃度測定や漏洩検知等に用いられるガス検出器において、耐久性と検出精度とを高いレベルで両立させる。例文帳に追加

To balance durability and detection accuracy at a high level in a gas detector used for concentration measurements, leakage detection, etc. of combustible gases. - 特許庁

メダル残量センサ１３０がメダルの貯留不足を事前に報知等することで、安定して貸し出しを行うことができる。例文帳に追加

Since the token residual amount sensor 130 reports the storage shortage of tokens beforehand or the like, dispensing is stably performed. - 特許庁

大量排紙可能な複数トレイ化構成において、位置検知センサーの誤検知等による排紙トレイ同士の衝突を防止する。例文帳に追加

To prevent a collision of mutual paper delivery trays by erroneous detection of a position detecting sensor in the plural tray formed constitution capable of delivering a large quantity of paper. - 特許庁

また、着座検知等の使用検知手段により使用中と判断している間以外は時計機能を停止させることを特徴とする。例文帳に追加

A clock function is stopped during the time excepting a decision as 'Occupied' by a use detection means such as setting detection. - 特許庁

事前に会議装置の予約や参加者への通知等の準備を行うことなく会議を開催することを可能とする呼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a call control apparatus enabling a conference to be held without making preparation such as the reservation of conference devices or notification to a participant beforehand. - 特許庁

このときに内部抽選を行って当選フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

In this case, when a winning flag becomes ON by performing an internal lottery, a performance (a winning notification or the like) in response to the state is performed. - 特許庁

運転時間のみならず、それ以外の他の指標との関係で、要検査の必要性を告知等することができる酸素濃縮装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen enricher which can announce the necessity of a required inspection in connection not only with operating time but also with other indexes. - 特許庁

このときに内部抽選を行ってフラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

In this case, when a flag is turned ON by performing an internal lottery, a performance (a winning notification or the like) in response to the flag is performed. - 特許庁

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

At the time, when internal lottery is executed and a winning flag is turned ON, the performance (winning notification or the like) corresponding to that is executed. - 特許庁

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

When internal lottery is performed and a winning flag is ON, performance corresponding to it (winning notification or the like) is executed. - 特許庁

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

In this case, performances (winning announcement or others) according to a winning flag are executed when the winning flag is turned on by executing inside lottery. - 特許庁

このときに内部抽選を行って当選フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

At this point, when any of winning flags is turned ON by an internal lottery, a rendering (notice for win or the like) is carried out based on the flag. - 特許庁

ワークの保持や着座検知等といった複数の動作を簡素な構成で行うことができるワーク保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece holding device capable of performing a plurality of actions such as holding or detection of seating of a workpiece, or the like with a simple configuration. - 特許庁

対象物の色判定や対象物上の検出対象の検知等を正確に行うことが可能な同軸反射型光電センサを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial reflective photoelectric sensor which can precisely perform color determination of a subject body, the detection of a detection object on the subject body, or the like. - 特許庁

その結果全ての蛍光灯が正常に点灯するに到った場合（Ｓ１１）、異常監視センターへの報知等の処置はとらない。例文帳に追加

As a result, when all the fluorescent lamps are lit normally (S11), it is not informed to an abnormality monitoring center. - 特許庁

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

At this point, when the prize winning flag is turn ON by the internal lottery, the corresponding performances (win notice or the like) are carried out. - 特許庁

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

Then, if an internal lottery is executed and a winning flag is put ON, a performance (a winning notification or the like) is displayed according thereto. - 特許庁

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

At this point, when the prize winning flag is turned ON by the internal lottery, the performance (win announcement or the like) is carried out according to the flag. - 特許庁

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

Internal drawing is performed at the time, and when a winning flag is turned ON, the performance (winning notification or the like) corresponding to it is done. - 特許庁

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

At this time, if internal lottery is performed and a prize winning flag is ON, the performance corresponding to it (winning notification or the like) is carried out. - 特許庁

斜行補正が行われるので、シート材が異方性材料であっても種別検知等を正確に行うことができる。例文帳に追加

Since the skew is corrected, even if the sheet material is formed of anisotropic material, the class thereof can be accurately detected. - 特許庁

このときに内部抽選を行ってフラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

At that time, when an internal lottery is carried out and a flag becomes "ON" the performance (winning notification or others) according to that is carried out. - 特許庁

被検出物抜き差し感知システム２は、被検出物抜き差し感知等の処理を行うＰＣ４を備えている。例文帳に追加

This detection object extraction/insertion sensing system 2 is equipped with a PC 4 for processing the detection object extraction/insertion sensing or the like. - 特許庁

船乗員の通信、警報通知等を簡便にし、さらにセキュリティの向上を図ることができるような船舶用通信・警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication/alarm system for ship, which simplifies communication, alarm notification, etc. of a ship crew and further enhances security. - 特許庁

雲台やレンズの動作にともなう動体検知等の画像処理の誤検知を簡単な構成で防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous detection by using a simple structure in image processing such as moving body detection associated with an operation of a universal head and a lens. - 特許庁

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。例文帳に追加

When performing an internal lottery then to make a winning flag ON, this machine executes a performance (a winning notification and the like) according thereto. - 特許庁

グループ企業全体でのコストが軽減され、顧客側にとっても、通知等に対する決済や応答、管理が容易にできる。例文帳に追加

To reduce a cost in the whole of a group enterprise, and facilitate settlement, response, and control to an advice on a customer side. - 特許庁

複数のシート積載手段を有する場合における満杯検知等の状態把握の検知構成の簡易化及びコスト低下を図る。例文帳に追加

To simplify the detection constitution to grasp a full detection state in the case where this sheet loading device has a plurality of sheet loading means and reduce the cost. - 特許庁

４　電子情報処理組織を使用してする申請等及び処分通知等の様式については、第十二条第二項の規定にかかわらず、国土交通省令で定める。例文帳に追加

(4) The form for Applications and Disposal Notices through the electronic data processing system shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism regardless of the provisions of paragraph (2) of the Article 12.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2点目として、金融検査マニュアル別冊中小企業融資編、これの説明会を全国でやっているわけですけれども、この説明会において、今申し上げたパンフレットの配布、周知等に努めている。例文帳に追加

Secondly, we are holding briefings across the country regarding the supplement to the Financial Inspection Manual that concerns financing for small- and medium-size enterprises, and we are distributing the pamphlet I spoke of and trying to make it well known.  - 金融庁

代理権の範囲が申請書の補正依頼、登録済通知の送付等に及んでいる場合、当該依頼又は通知等は、代理人に対して行うことができることに留意するものとする。例文帳に追加

It should be kept in mind that when the scope of the proxy includes the authority to revise the application and receive the notice of registration, supervisors may request the proxy applicant to make revision and give the notice thereto.  - 金融庁