「"粉末状の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

粉末状の、特に塵状のバルク材料で供給する一方で、このような粉末状の又は塵状のバルク材料の以前より到達可能な処理量を増加する際に、部分的に充填された、したがって実質的に常圧の押出機でさえ問題の無い運転を確実にするような一般的なタイプの押出機を構成することである。例文帳に追加

To constitute a general type extruder to which powdery, specially dust-state bulky material is fed and of which the entrance section of a housing is partially being filled with a material when increasing a conventionally achievable treating capacity of the powdery or dust state bulky material like this, accordingly can secure an operation causing no problem even for a practically normal pressure extruder. - 特許庁

本発明の電磁波吸収シート１０は、粉末状の竹炭を少なくとも含む非導電性材料を可撓性のシート材に含浸させてなる非導電性可撓シート１１と、粉末状の竹炭を少なくとも含む導電性材料をシート材に含浸させてなる導電性ボード１２とを交互に積層して構成されている。例文帳に追加

The electromagnetic wave absorbing sheet 10 is formed, by alternately laminating a non-conductive flexible sheet 11 obtained by impregnating a flexible sheet material with a non-conductive material, containing at least bamboo carbon powder and a conductive board 12 obtained by impregnating a sheet material with a conductive material containing at least bamboo carbon powder. - 特許庁

本発明の光触媒アパタイト含有膜形成方法は、粉末状の光触媒アパタイトと粉末状の酸化チタンと無機コーティング主材とを含み且つ光触媒アパタイトおよび酸化チタンの総含有率が０．０１〜５ｗｔ％であるコーティング液を調製する調製工程と、コーティング液を基材に対して塗布する塗布工程とを含む。例文帳に追加

The method for forming a film containing a photocatalyst apatite includes a preparation step that prepares a coating liquid containing a powdered photocatalyst apatite, powdered titanium oxide, and an inorganic coating principal material with the total content of photocatalyst apatite and titanium oxide of 0.01 to 5 wt.% and a coating step that coats the coating liquid onto a substrate. - 特許庁

小片、粒状又は粉末状の何れかに属する多数の炭化物４，５からなる炭化物集合体Ｂと、水分吸収によりゲル化状になる水分吸収保形剤２とを、水及び微粉末状の炭化物４，５が通過可能な生地から形成された綴じ袋１内に混合収容してある。例文帳に追加

This charcoal-oozing bag for skin is obtained by mixed and received charcoal aggregates B comprising many small-piece-like, granular or powdery charcoal 4, 5 and a water-absorbing, shape-retaining agent 2 capable of absorbing water to form a gel-like product in a closable bag 1 formed from a fabric permitting the passage of the water and the fine powdery charcoal 4, 5. - 特許庁

温度履歴および水分付着履歴インジケータは、検知すべき温度に対応する融点を持つ粒状または粉末状の熱溶融性物質と、熱溶融した該物質への拡散性がある粒状または粉末状の色素と、色素とは異なる色調の有色の水性インキとを含むインジケータインキが基材に付されたものである。例文帳に追加

This indicator for the temperature hysteresis and moisture deposition hysteresis is provided with a base material applied with an indicator ink containing a granular or powdery thermally fusible substance having a melting point corresponding to a detected temperature, a granular or powdery pigment dispersible into the thermally fused substance, and a colored aqueous ink having a color tone different from that of the pigment. - 特許庁

皮膚用外用剤１は、ワセリン及びラノリンの少なくともいずれか一方を含んでなるロウ状の基剤２と、該基剤２に対し、所定の配合比率で混合される微粉末状の無機ゲルマニウム４と、基剤２に対し、所定の配合比率で混合される微粉末状のトルマリン５とを含有して構成される。例文帳に追加

The skin care preparation 1 comprises a waxy base 2 containing at least one of vaseline and lanolin, an inorganic germanium 4 in the form of fine powder mixed with the base 2 in a predetermined compounding ratio and tourmaline 5 in the form of fine powder mixed with the base 2 in a predetermined compounding ratio. - 特許庁

塵埃を吸引するための電動送風機６と、前記塵埃を捕集する集塵室２と、前記集塵室２又はその上流側に粒状或いは粉末状の脱臭剤１０を混入させる脱臭装置とを備え、前記電動送風機６の吸引力によって前記塵埃と粒状或いは粉末状の脱臭剤１０とを混合させる構成とした。例文帳に追加

This vacuum cleaner is provided with an electric blower 6 for sucking dust, a dust collecting chamber 2 collecting the dust and a deodorizing device for mixing granular or powdery deodorant 10, in the dust collecting chamber 2 or its upstream side; and is constituted to mix the dust with the granular or powdery deodorant 10 by the suction force of the electric blower 6. - 特許庁

また、上記の乾燥ＡＬＣ破砕物を含む骨材と粉末状のフェノール樹脂とからなるコア層、及び該コア層の少なくとも一面側に設けられ、繊維状材を配合した無機質フィラーと粉末状のフェノール樹脂とからなる補強層を、一体として熱圧硬化させる積層構造の軽量成形体の製造方法。例文帳に追加

Also, the production process of another similar lightweight formed body having a laminated structure comprise integrally subjecting a core layer that consists of a powdery phenolic resin and aggregate containing the dried ALC crushed material, and a reinforcing layer that is formed at least one surface side of the core layer and consists of a powdery phenolic resin and an inorganic filler comprised of a fibrous material blend, to thermal hardening under pressure. - 特許庁

感温インキは、記録すべき温度に相当する融点を持つ粒状または粉末状の熱溶融性物質と、熱溶融した該物質へ分散または溶解する粒状または粉末状の拡散性色素と、該色素の色に相反する色を有する色隠蔽剤によって着色されており熱溶融した該物質を拡散させるインキビヒクルとが、含まれている。例文帳に追加

The temperature-sensitive ink contains a granular or powdery hot-melt material having a melting point corresponding to the temperature to be recorded, a granular or powdery diffusible pigment dispersible or soluble in the molten material and an ink vehicle diffusing the molten material and colored with a color masking agent having a color complementary to the color of the pigment. - 特許庁

炭素化物・無機材料複合系環境浄化材は、セメント１と水２とを混練したセメントペーストと、木質系バイオマス３を炭素化して得られた炭素質物質を粉砕した粉末状の炭素化物とからなり、セメントペーストと粉末状の炭素化物とを混合したスラリー状の混合物である。例文帳に追加

The carbonized material-inorganic material composite-based environmental cleanup material comprises cement paste prepared by kneading cement 1 and water 2 and a powdery carbonized material formed by pulverizing a carbonaceous material obtained by carbonizing woody biomass 3 and is a slurry-like mixture formed by mixing the cement paste with the powdery carbonized material. - 特許庁

粉末状の材料を複数種配合してなり、化粧品や石鹸等の生活消耗剤に配合されるマイナスイオン発生体であって、前記粉末状の材料としては、炭素を含むとともに波長４〜１４μｍの赤外線の放射率が９５％以上の天然鉱石と、放射性核種を極微量に含む低放射性材料とを配合してなる構成のマイナスイオン発生体である。例文帳に追加

The negative ion generator to be formulated with the living expendable good such as cosmetics and soap is obtained by formulating two or more kinds of powdery materials having a composition obtained by formulating a natural ore containing carbon and having ≥95% emissivity of infrared rays having 4-14 μm wave lengths, with a low radioactive material containing a trace of a radioactive nuclide. - 特許庁

ト　重量比による純度が八五パーセント以上のほう素又はその合金であって、粒子の径が六〇マイクロメートル未満の粉末状のもの例文帳に追加

(g) Boron or alloy thereof with a weight-based purity level of 85 % or more by a yield-to-weight comparison and in a powder state particle diameter of which is 60 micrometers or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　ビスマレイミド、芳香族ポリアミドイミド、芳香族ポリイミド又はガラス転移点が二四〇度を超える芳香族ポリエーテルイミド（圧縮成形を行う場合に液体とならない粉末状のもの又は成型品を除く。）例文帳に追加

a) Bismaleimide, aromatic polyamideimide, aromatic polyimide or aromatic polyetherimides with a glass transition point exceeding 240 degrees centigrade (excluding powdered polymers that do not become liquid in case of compression molding, or molded products  - 日本法令外国語訳データベースシステム

粉末状のコーティング材料を基材とともに容器に封入し、七五七度以上の温度で加熱して、基材の表面に定着させる方法例文帳に追加

Method of fixing the coating material onto the surface of base metal by placing powdered coating material and the base material into a container and heating to 757 degrees centigrade or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　酒精飲料（酒精分一容量パーセント以上を含有する飲料（溶解して酒精分一容量パーセント以上を含有する飲料とすることができる粉末状のものを含む。）をいう。）例文帳に追加

2. Alcoholic liquor (meaning alcoholic liquor which contains 1% or more alcohol by volume (including drinking products in powder form which contain 1% or more alcohol by volume when dissolved))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　粉末状の金属燃料（アルミニウムの粉を含み、四の項の中欄に掲げるものを除く。）であつて、経済産業省令で定める仕様のもの例文帳に追加

(i) Metallic fuel in particle form (including aluminum powders, but excluding those listed in the middle column of row 4) whose specifications comply with the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

活性炭濾過生酒（なましゅ）の中に、粉末状の活性炭を投入して行なわれる濾過を炭素濾過（たんそろか）もしくは活性炭濾過（かっせいたんろか）ともいう。例文帳に追加

Filtration with active charcoal: Filtration conducted by introducing powdered active charcoal is called filtration with carbon or filtration with active charcoal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うどん用の香辛料として江戸時代中期まではコショウが用いられたが、近世以降現代までもっとも一般的なのは、粉末状の赤唐辛子（一味唐辛子や七味唐辛子）である。例文帳に追加

While pepper had been used as a spice for Udon noodles until the middle of the Edo period, powdery red pepper (cayenne pepper powder and shichimi togarashi [a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices]) has become the most popular spice since the early modern age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗料，ワニス，ラッカー。防錆剤，木材腐食防止剤。着色剤。媒染剤。原材料樹脂。塗装者，装飾者，印刷者及び技芸者用の箔及び粉末状の金属例文帳に追加

Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists.  - 特許庁

ペイント，ワニス，ラッカー。防錆剤及び木材の腐蝕及び品質低下防止剤。着色剤，媒染剤。生の天然樹脂。塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属例文帳に追加

Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists.  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －ボーキサイト(第1類) －水銀，アンチモン，アルカリ性及びアルカリ土類金属(第1類) －塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属(第2類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: bauxite (Cl. 1); mercury, antimony, alkaline and alkaline-earth metals (Cl. 1); metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists (Cl. 2).  - 特許庁

本発明にかかるアルデヒド類除去材は、粉末状の活性炭とポリアミドアミンデンドリマーが溶解されたメタノールとを混合して、その後メタノールを揮発させることにより作製することができる。例文帳に追加

The aldehydes removal material can be prepared by mixing powdery activated carbon with methanol dissolved with polyamideamine dendrimer and thereafter volatilizing methanol. - 特許庁

粉末状の陰イオン吸着炭素材料は、既存の陰イオン吸着特性を有する粒状の炭化物よりも、陰イオン吸着能に優れかつ充填密度も高い。例文帳に追加

An anion adsorbing carbon material in powder form has an excellent anion adsorption capacity and a high packing density, compared with conventional granular carbides having anion adsorbing characteristics. - 特許庁

黒鉛化炭素繊維は、メソフェーズピッチを原料とし、紡糸、不融化及び炭化後に粉砕され、その後黒鉛化されて得られる粉末状のものである。例文帳に追加

The graphitized carbon fiber is powderlike one obtained by subjecting mesophase pitch as a raw material to spinning, infusibilization, carbonization and subsequent pulverization followed by graphitization. - 特許庁

黒鉛およびバインダー樹脂を含んでいる粉末状の成形材料から燃料電池用セパレータを製造する際に、温度特性に基づいて密度品質を検査する。例文帳に追加

The density quality is inspected based on temperature characteristics when the separator for the fuel cell is manufactured with powdery molding material containing graphite and binder resin. - 特許庁

アルミニウムアルコキシドを加水分解して得られる粉末状の水酸化アルミニウムから、高い容積効率で粉末状アルミナを製造することができる粉末状アルミナ前駆体の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a production method of a powdery alumina precursor, by which powdery alumina can be produced with high volume efficiency from powdery aluminum hydroxide obtained by hydrolysis of aluminum alkoxide. - 特許庁

天然岩塩を切り出すことなく、粉末状の精製塩又は天然塩からサウナ風呂の内装材として使用することができる、塩製パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a salt-made panel that is manufactured from powdered refined salt or natural salt without cutting out natural rock salt, and available as an interior material for saunas. - 特許庁

また、本発明の凝集剤４は、粉末状または顆粒状の難溶性の高分子凝集剤１と、高分子凝集剤１に対して所定の割合で混合された、吸水性を有する粉末状のシリカゲル２と、を含む。例文帳に追加

This flocculant 4 contains the flocculant 1 and the silica gel 2 which are mixed with each other at the prescribed ratio. - 特許庁

ペットフード用添加物として、キトサン成分を８０重量パーセント乃至９０重量パーセントとし、残余を灰分及び水分とする粉末状のキトサンを用いる。例文帳に追加

This additive for pet food comprises powdery chitosan comprising 80 wt.%-90 wt.% of chitosan and the remainder consisting of ash and water. - 特許庁

水溶性キトサン粉末と発泡性粉末を含む混合粉末が、打錠成形，顆粒状，カプセル状，粉末状の形態にされてなるものである。例文帳に追加

The chitosan-containing assistant food is obtained by forming a mixed powder of a water-soluble chitosan powder and an expandable powder into a tablet, granule, capsule or powder shape. - 特許庁

核酸、ヌクレオチド類及びヌクレオシド類からなる群より選ばれた少なくとも１種以上の核酸系成分と共に、キチン及びキトサンを有効成分として含有せしめることにより、粉末状の植物生長促進剤を調製した。例文帳に追加

This powdery plant growth promoter contains at least one or more nucleic acid-based ingredients selected from the group consisting of nucleic acids, nucleotides and nucleosides, kitchen, and chitosan as active ingredients. - 特許庁

硬化後に紫外領域を吸収しないシリコーン樹脂を含有し、硬化可能なマトリクスと、前記マトリクス中に分散された微粉末状のアルミナ又は窒化ホウ素を含有する無機フィラーとを有する。例文帳に追加

This ultraviolet reflective composition comprises a silicone resin not absorbing ultraviolet region after curing, a curable matrix and an inorganic filler containing fine powder form alumina or boron nitride dispersed in the matrix. - 特許庁

天然フィラー等の従来から使用されているフィラーの全部又は一部を下水汚泥焼却炉から取り出された微粉末状の焼却灰に代える。例文帳に追加

The entire or a part of the filler such as a natural filler which has been used heretofore is replaced with finely powdered incineration ashes taken out of a sewage sludge incinerator. - 特許庁

本発明の抗菌塗料は、塗料用樹脂組成物と、アパタイト結晶構造に含まれる金属原子の一部が光触媒性金属である粉末状の金属修飾アパタイトと、を含む。例文帳に追加

The antibacterial coating material comprises a resin composition for a coating material, and a powdery metal-modified apatite in which a part of metal atoms contained in an apatite crystal structure is a photocatalytic metal. - 特許庁

磁石またはチタン合金の上に粉末状のゲルマニュウムを塗布しなおかつその上にウレタンなどの柔らかいものを塗布することによりその相乗効果だけでなく肌触りを良くしたものである。例文帳に追加

By applying powder-like germanium on the magnet or the titanium alloy and also applying a soft material such as urethane on it, not only the synergetic effect is achieved but also the touch is improved. - 特許庁

水素吸蔵合金の収納容器と通気路との途中に、粉末状の水素吸蔵合金が外部へ漏れだすのを防止するために配置するフィルターを安価に提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost filter to be arranged to prevent hydrogen- storage alloy in powder form from leaking out between a storage container for hydrogen-occluding alloy and a ventilation path. - 特許庁

金属マグネシウム含有セラミック焼結体１は、セラミック材料で形成されたセラミック基材３，５の内部に、粉末状の金属マグネシウム７が閉じ込められた状態で焼結されている。例文帳に追加

Regarding the metal magnesium-containing ceramic sintered compact 1, to the insides of ceramic base materials 3, 5 each formed of a ceramic material, powdery metal magnesium 7 is sintered in a confined state. - 特許庁

クランベリー果汁粉末に、該クランベリー果汁粉末の吸湿を抑制する粉末状の吸湿抑制剤を混合してクランベリー果汁粉末組成物とする。例文帳に追加

This cranberry juice powdery composition is prepared by mixing a powdery moisture absorption-inhibiting agent with the cranberry juice powder for inhibiting the absorption of the moisture by the cranberry juice powder. - 特許庁

中和した抽出液をイオン交換で脱塩し、得られた液体を加熱して水分を蒸発させることによって銅を比較的多量に含有する粉末状のカキ肉エキスを得る。例文帳に追加

The neutralized extracted solution is desalted by ion exchange, the obtained liquid is heated and water is evaporated to give powdery oyster meat essence containing a relatively large amount of copper. - 特許庁

本発明では、臭い成分を分解する電磁波を放出する粉末状の鉱石を含有することを特徴とする消臭剤、表面コーティング剤、接着剤、成形体、及び弾性体を提供する。例文帳に追加

The deodorant, the surface coating agent, the adhesive, the molded body and the elastic body, containing powdered ores which release electromagnetic waves for decomposing odor components, are provided. - 特許庁

ついで、原料粉末を予熱した後、金属酸化物成分とアルミニウム成分とのテルミット反応を誘発させて、粉末状の金属酸化物成分を還元させ、金属粉末を得る。例文帳に追加

Then, the raw- material powder is preheated, and a thermit reaction between the metal oxide component and the aluminum component is induced to reduce the powdered metal oxide component, by which the metal powder can be obtained. - 特許庁

真空または不活性雰囲気下で、シリカゲル粉末の細孔にナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウムから選択された金属または合金を液相状態で含浸し、粉末状の組成物。例文帳に追加

The powdery composition is produced by absorbing a metal or alloy selected from Na, K, Rb and Cs into pores of the silica gel powder in a vacuum or inert atmosphere. - 特許庁

即ち、骨材と、アスファルトと、フィラーとを加熱混合して製造したアスファルト混合物において、フィラーの全部又は一部が微粉末状の下水汚泥焼却灰であることを特徴とする。例文帳に追加

In other words, in the asphalt mixture produced by heat mixing an aggregate, asphalt and a filler, the entire or the part of the filler is finely powdered sewage sludge incineration ashes. - 特許庁

また、ポリウレタン樹脂皮膜材料セットは、ポリオールが、常温で微粉末状の硬化反応用有機金属触媒と硬化反応抑制剤をさらに含有する。例文帳に追加

The polyol in the material set of a polyurethane resin coating film further contains an organic metal catalyst for curing reaction, which is in a fine powdery state at normal temperature, and a curing reaction inhibitor. - 特許庁

工業的に容易に生産でき、かつ輸送や施肥の際に、表面の削れによる粉末状の水酸化マグネシウムが生成しにくい水酸化マグネシウム粒状物を提供すること。例文帳に追加

To provide magnesium hydroxide granular material which can be easily produced in an industrial scale and hardly generates powdery magnesium hydroxide due to the shaving of surfaces thereof on the transporting and the manuring thereof. - 特許庁