「"粉末状の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

粉末状の封止用成形材料を、加熱造粒後、振動冷却して製造することを特徴とする顆粒状封止用成形材料の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the molding material of granular shape for sealing is characterized in that a powdery molding material for sealing is thermally granulated and then is vibration-cooled to obtain the molding material of granular shape for sealing. - 特許庁

自動計量機において、砂糖のような粒子状や粉末状の物品の搬送中に生じる該物品の帯電を低いコストで抑制し、包装袋への投入時に上記物品が飛散することのないようにすること。例文帳に追加

To provide an automatic metering machine in which the electrostatic charge, of a granular or powdery product such as sugar or the like, generated during the conveyance of the product is suppressed at low costs and in which the product is not scattered when it is charged into a packaging bag. - 特許庁

粉末状のインバー１１を揮発性溶液に分散させた溶液中に銅箔１３を浸漬して取り出した後、揮発性溶液を揮発させることで、銅箔１３の表面にインバー１１を付着させる。例文帳に追加

Copper foils 13 are immersed into a solution prepared by dispersing powdery invar 11 into a volatile solution and are taken out, thereafter, the volatile solution is volatilized and, thereby, the invar 11 is attached to the surface of the copper foils 13. - 特許庁

オリゴ糖を流動層造粒法の噴霧液に溶解して、粉末状の経口素材に噴霧することにより、オリゴ糖を結合剤として該経口素材を造粒する。例文帳に追加

This method for producing the granular oral composition with the oligosaccharide as the binder is characterized by dissolving the oligosaccharide in a spraying solution for a fluidized bed granulation method and then spraying the solution on the powdery oral material. - 特許庁

カットされた魚介類の原料に、砂糖を主体とした粉末状の組織改良剤を原料の４５質量％以上添加して混合することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the seafood product like raw ham comprises adding ≥45 mass% powdery tissue improver which has sugar as the main body to a cut seafood raw material and mixing the mixture. - 特許庁

純粋アルコール、アルコール混合物、またはアルコールと水との混合物を蓄冷剤として用いる場合に、該蓄冷剤に粉末状の固体物質、好ましくは活性炭を予め添加する。例文帳に追加

A powdery solid material, preferably activated carbon powder is added in advance to a cold-storage agent composed of a pure alcohol, an alcohol mixture or a mixture of an alcohol and water. - 特許庁

粉末状の珪酸質原料と石灰質原料を主原料とした軽量気泡コンクリートの製造方法において、原料中のカルシウム分／珪酸分の重量比を０．３０〜０．４５とすることを特徴とする。例文帳に追加

In the process for producing the lightweight cellular concrete using a powdery siliceous raw material and the calcareous raw material as main components, the weight ratio of calcareous content to the siliceous content in the raw material is controlled to be in a range of 0.30-0.45. - 特許庁

ランプを点灯すると、内部電極３と電極装着孔７との隙間に充填した粉末状のＳiＯ2から酸素が分離してＳiＯガスとなり、発光空間５内のＳｉＯガスの分圧が高まる。例文帳に追加

If the lamp is turned on, oxygen dissociates from powdered SiO_2, which has been filled up in a crevice between an internal electrode 3 and an electrode wearing hole 7, to become SiO gas, and as a result the partial pressure of SiO gas in a light emitting space 5 increases. - 特許庁

麦・紅茶の配合の割合により数種類の味と香りが引き出され、粉末状のため１分から２分の短時間で麦紅茶がしみだしてくることから便利な上、経済的でもある。例文帳に追加

Depending on the proportion of the formulated barley grains and black tea leaves, several kinds of smells and flavors are drawn out and the tea can be served in a short time of 1-2 minutes, because these grains and leaves are pulverized. - 特許庁

製造時の含フッ素共重合体の黄変がなく、しかも短時間で粉末状の含フッ素共重合体を得ることのできる粉末状含フッ素共重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a powdery copolymer containing fluorine without showing any yellowing of the copolymer containing fluorine in its production and also capable of obtaining the same copolymer in a short period of time. - 特許庁

電子写真感光体用の潤滑剤付梱包材１は、基本梱包材２の片面における所定の布置領域４内にのみ粉末状の固体潤滑剤３が付着されて構成されている。例文帳に追加

A packaging material 1 with a lubricant for the electrophotographic photoreceptor keeps the powder-like solid lubricant 3 adhering only in a prescribed application region 4 on one face of a basic packaging material 2. - 特許庁

光源２は、透光性表示体１の背面に配設してなる複数の発光ダイオード４で、透光性表示体１は、発光ダイオード４の光に励起されて発光する粉末状の蓄光蛍光体を含有している。例文帳に追加

The translucent displays 1 contain the powdery light storage phosphors which emit light when excited by the light of the light emitting diodes 4. - 特許庁

少なくとも部分的に粉末状のバルク材料を処理するためのスクリュー機械は、少なくとも１つのハウジング孔を有するハウジングと、ハウジング孔に配置されたスクリューとを有する。例文帳に追加

The screw machine for treating at least partially powdery bulk material has a housing with at least one housing bore and a screw arranged in the housing bore. - 特許庁

微粉末状又は粉末状の高分子吸収体をコーティング又は薄く敷き並べてシート状にしたものに不凍液を吸収させた凍上防止用シート。例文帳に追加

This sheet for preventing frost heaving is formed by forming a fine-powdered or powdered polymeric absorber in sheet shape by coating or spreading thin, and absorbing an antifreezing solution therein. - 特許庁

回転式チップコンベアのピッチよりも長い切粉に対しても排出させることが出来、且つ粉末状の切粉の排出も可能な回転式チップコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary chip conveyor capable of discharging powder-like chips as well as chips longer than the pitch of the rotary chip conveyor. - 特許庁

その後、乾燥した粉末状の導電性混合物はカレンダーホッパー２８に連続的に供給され、適当なサイズに切断される前に、コレクタ基材１４の穿孔に固定されて、導電性構造体１０２が形成される。例文帳に追加

Thereafter, the dried powder-like conductive mixture is continuously supplied to a calendar hopper 28, and fixed in perforated pores of the collector base material 14 before being cut into appropriate sizes, whereby a conductive structure 102 is formed. - 特許庁

光の反射層を備えた合成樹脂からなる食品加工用反射シートの構成材２中に、粉末状の遠赤外線の発生源３を略均一に分散させる。例文帳に追加

This reflective sheet for food processing is such one as to have a light-reflective layer and comprise a synthetic resin; wherein powdery sources 3 of far-infrared rays are nearly homogeneously dispersed in the constituent material 2 of the sheet. - 特許庁

粉末状の精製塩又は天然塩を、融点以上沸点以下の温度で加熱溶融し、その加熱溶融した精製塩又は天然塩を成形型に流し入れ、冷却固化させて固形の塩製パネルを得る。例文帳に追加

Powdered refined salt or natural salt is heated and fused by a temperature between the melting point and the boiling point, and then this heated and fused refined salt or natural salt is poured into a mold, cooled down and solidified into a solid salt panel. - 特許庁

表面に酸化被膜が形成されて劣化した水素吸蔵合金を簡便に、かつ低コストで粉末状のまま再生できる再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerating method by which a hydrogen storage alloy deteriorated owing to the formation of oxide film on the surface can be easily regenerated in an as-pulverized state at a low cost. - 特許庁

樹脂系材料、金属系材料、セラミックス系材料等の各種材料基材に、粉末状の硬質非晶質炭素（ダイヤモンドライクカーボン）を２％以上分散配合し、所定の工程を経て材料を作製する。例文帳に追加

In various kinds of material substrates such as resin materials, metal materials, ceramic materials, etc., 2% or more hard amorphous carbon (diamond-like carbon) in the state of a powder is dispersed and mixed to prepare materials via predetermined processes. - 特許庁

眼鏡フレーム１を構成する部材である、リムフレーム、テンプル等の人体側−すなわち内側に粉末状の天然放射性稀有元素含有鉱物を混合した樹脂層２を形成する。例文帳に追加

A resin layer 2 containing a powdery natural-radioactive-rare-element containing mineral is formed on the human side, i.e. inner side of a rim frame, a temple, etc., as a member constituting the spectacle frame 1. - 特許庁

反応終了後の反応液中において、生成物であるベンゾオキサジン化合物を粉末状の固体として容易に得ることが可能なベンゾオキサジン化合物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a benzoxazine compound, with which the benzoxazine being a product is easily obtained as a powdery solid in a reaction solution after a reaction completion. - 特許庁

また、粉末状の水アカが本体外に飛散することを防止できると共に、加湿フィルタ２８の材質を耐熱仕様にする必要がなくコストを削減できる。例文帳に追加

Further the scattering of powder-like water stain to the outside of a main body can be prevented, and it becomes unnecessary to use a heat-proof material for the humidification filter 28, which reduces the cost. - 特許庁

緑黄色野菜からなるケールａが含まれる粉末状の原料に水Ｗ及び食用アルコールＡを加えて混練し、その混練された原料を所望する大きさ及び形状に成形する。例文帳に追加

The method for producing green and yellow vegetable food comprises adding water W and edible alcohol (A) to powdery raw material containing kale (a) comprising brightly colored vegetables, kneading the raw material mixture, and forming the kneaded raw material mixture into a desired size and shape. - 特許庁

塗布機構３１としては例えば、像保持体を走行させながら、ホッパー状の剥離剤槽に収容した微粉末状の剥離剤を、下端部に形成した供給口から落下散布する。例文帳に追加

As the application mechanism 31, for instance, while making the image holding body travel, the release agent in the fine powder shape housed in a hopper-like release agent vessel is dropped and sprayed from a supply port formed at a lower end part. - 特許庁

地肌へ塗布する段階で、袋内の微粉末状の炭化物の染み出しを可能にするとともに、塗布時の肌当たりが良好な肌用炭化物染み出し袋を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a charcoal-oozing bag which is used for the skin, enables fine powdery charcoal to ooze out from the bag at a stage for coating the skin with the charcoal, and has a good skin touch, when coated on the skin. - 特許庁

板素材の表面に複数層の塗膜を有する内装用板材であって、塗膜のうちの少なくとも表面側の塗膜内に、抗菌作用を有する粉末状の緑茶が含有されていることを特徴とする。例文帳に追加

This interior trimming plate has a plurality of paint films 3a on the surface 1a of a plate raw material 2, and powdery green tea having an antibacterial action is contained at least in the paint film 3a on the surface side within the paint films 3a. - 特許庁

水分含量が７０％以上の加熱凝固卵微細化物と粉末状の冷水膨潤性澱粉を攪拌混合して、製品の水分含量を４０〜６５％とする粒状卵加工品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the granular egg processed product comprises stirring and mixing a heat coagulated egg micronized product having ≥70 wt.% of water with powdery cold water swelling starch to bring the water content of the product to 40-65 wt.%. - 特許庁

地肌へ塗布する段階で、袋内の微粉末状の炭化物、及び、粒状のトルマリン鉱石の染み出しを可能にすることができる肌用炭化物染み出し袋を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a bag for oozing out a carbonized product for the skin, enabling oozing out of fine powder-like carbonized materials in the bag and particulate tourmaline ore at the stage applying to the skin. - 特許庁

高エネルギーのビームを利用して粉末状の被覆材を熔融し、突出部を形成することにより、生産コストを低く抑えることができるとともに、加工の効率を高めることができる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a golf club head which can hold down a production cost low and can raise the efficiency of processing by forming a projecting part by melting a powder-like lagging utilizing a beam of high energy. - 特許庁

機能性食品１は、採取した生のヒトヨタケ２を乾燥したのち、粉砕機を用いて粉砕することにより粉末化して粉末状のヒトヨタケにしたものである。例文帳に追加

This functional food 1 is obtained by drying harvested raw Coprinus atramentarinus 2, then crushing the dried material by using a crusher to pulverize it and make to powdery Coprinus atramentarinus. - 特許庁

ポリカルボン酸系セメント添加剤を重合して連続的に粉末化する、短時間、高品位、低コストで粉末状のポリカルボン酸系セメント添加剤を製造する方法およびそれに用いる反応装置を得る。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a powdery polycarboxylic acid-base cement additive of a high grade at a low cost for a short time by polymerizing and continuously disintegrating the polycarboxylic acid-base cement additive and a reaction apparatus used for the same. - 特許庁

清浄化用装置は、内外間に空気の流通性を有し清浄化用組成物の被膜４が形成された容器１０（清浄化用物品）と、容器１０内に収容される粉末状の清浄化用組成物８とを有する。例文帳に追加

The cleaning device has a vessel 10 (cleaning article) which has a flow property of air between the inside and outside thereof and is formed with the film 4 of the cleaning composition and a powdery cleaning composition 8 which is housed within the vessel 10. - 特許庁

安息角が５０度以下であり、流動性指数が４０以上である粉末状の芳香族化合物を、ＳＯ_3ガス雰囲気下で、流動させた状態で、スルホン化を行う。例文帳に追加

In this method, the powdery aromatic compound having a repose angle of ≤ 50° and a fluidity index of ≥40 is sulfonated in a fluidized state under an SO_3 gas atmosphere. - 特許庁

両面シール１において、ランダムに並べられた装飾パーツ２の間に形成される隙間部分１ａには、ラメと呼ばれる粉末状の装飾材料４がふり蒔かれて接着されている。例文帳に追加

In a double-sided seal 1, a powdery ornament material 4 called lame is scattered and adhered to gaps 1a formed between ornament parts 2 aligned at random. - 特許庁

粉末状のＣＭＣ−Ｎａに、該ＣＭＣ−Ｎａに対して１０〜５０重量％の低級アルコールを添加し湿潤させたのち、さらに水を混合し、乾燥させることを特徴とする水易溶性ＣＭＣ−Ｎａの製造法。例文帳に追加

A method for manufacturing a readily water-soluble CMC-Na comprises the following steps: a lower alcohol is added to a powdery CMC-Na, in an amount of 10-50 wt.% based on the CMC-Na to wet it; subsequently, water is further added; and the resultant mixture is dried. - 特許庁

袋入り延命剤１を、ヒートロンペーパーからなる略正方形状の袋体２と、この袋体２の内部に封入された粉末状の切花用延命剤３とから構成する。例文帳に追加

This life-prolonging agent 1 for a cut flower stored in a bag comprises a bag body 2 consisting of a Heatron (phonetic) paper, and having a nearly square shape, and a powdery life-prolonging agent 3 for the cut flower, encapsulated in the inside of the bag body 2. - 特許庁

塩基性薬剤の苦味低減と嚥下を容易にする効果を担保しつつ、常温でも継粉が形成されることなく、スムースに粘稠性のある液体となる粉末状の服用補助食品の提供。例文帳に追加

To provide a powdery administration-assisting food capable of surely keeping effects of decreasing the bitter taste of a basic medicine and making swallowing thereof easy, and further capable of being smoothly changed into a viscous liquid, without forming undissolved lumps of powder, even when used ordinary temperature. - 特許庁

第一の容器内に充填されている第一の薬液と、第二の容器内に充填されている第二の薬液または粉末状の薬剤とを、互いに混ざらない一時的な分離状態を保ち、第一の薬液と第二の薬液または粉末状の薬剤とを混合または溶解させる必要があるときには、第一の容器に力を加えてセパレータを第二の容器内に押し込むことで、皮下注射用の注射用薬液の混合作業が完了することができる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container which can maintain a first liquid medicine filled in a first container and a second liquid medicine or a powder medicine filled in a second container in a temporarily separated state not mutually mixed, and can finish mixing work of injection liquid medicines for hypodermic injection by adding a force to the first container and pressing a separator into the second container when it is necessary to mix or dissolve the first liquid medicine and the second medicine or powder medicine. - 特許庁

ヘ　重量比による純度が九七パーセント以上のジルコニウム（天然の比率でジルコニウムに含まれるハフニウムを含む。）、ベリリウム、マグネシウム又はこれらの合金であって、粒子の径が六〇マイクロメートル未満の粉末状のもの例文帳に追加

(f) Zirconium (containing hafnium contained in the zirconium at a natural ratio), beryllium, magnesium, or alloys thereof with a weight-based purity level of 97 % and in a powder state or more particle diameter of which is 60 micrometers or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

炭酸水素ナトリウム及び炭酸ナトリウムを含む主成分たるアルカリ性無機塩と、ラクトフェリンと、アミノ酸と、キサンタンガム又はプルランを含む増粘剤と、を含有し、界面活性剤を含有しない粉末状のシャンプー組成物である。例文帳に追加

The powder shampoo composition contains an alkaline inorganic salt of a main component containing sodium hydrogen carbonate and sodium carbonate, lactoferrin, amino acid and a thickening agent containing xanthan gum and pullulan; and does not contain a surfactant. - 特許庁

粒状または／及び粉末状のマグネシウムを水と接触させ、マグネシウムを水と反応させることによりマグネシウムイオンを生成させると同時に水酸化マグネシウムと水素を生成させることにより、所要の酸化還元電位とpHを有するアルカリ還元水である。例文帳に追加

The alkaline reducing water having a required oxidation-reduction potential and a required pH value is obtained by making granular and/or powdery magnesium contact with water to cause magnesium to react with water to generate a magnesium ion concurrently with magnesium hydroxide and hydrogen. - 特許庁

本発明の被覆方法は、酸化ニッケル粒子と、酸化マグネシウム、酸化アルミニウム、および酸化ケイ素からなる群から選択される少なくとも一種の粉末状の被覆用酸化物とを混合して、被覆用酸化物で被覆された酸化ニッケル粒子を得ることを特徴とする。例文帳に追加

The coating method of the present invention comprises preparing nickel oxide particles coated with a coating oxide by mixing nickel oxide particles with at least one powdery coating oxide selected from the group consisting of magnesium oxide, aluminum oxide, and silicon oxide. - 特許庁

このような粉末状の陰イオン吸着炭素材料およびバインダーからなる混合物を成型して成型体とすることにより、安価で陰イオン吸着能に優れ、しかも陰イオン吸着能の持続性に優れるカートリッジが提供される。例文帳に追加

A cartridge which is inexpensive and has an excellent anion adsorption capacity and excellent durability of the anion adsorption capacity is provided by molding a mixture comprising the anion adsorbing carbon material in powder form and a binder into a molding. - 特許庁

硬化剤組成物は、熱硬化性樹脂を硬化させるために用いられる硬化剤組成物であって、硬化剤としての粉末状のアルキルパーオキシマレイン酸と、疎水性のヒュームドシリカとが液状の脂肪酸エステルに分散されて構成されている。例文帳に追加

The curing agent composition is used for curing a thermosetting resin and comprises a powdery alkylperoxymaleic acid as a curing agent and hydrophobic fumed silica, each dispersed in a liquid fatty acid ester. - 特許庁