「"粉末状の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

エポキシ樹脂とフェノール樹脂、硬化促進剤、無機質充填剤を含有する樹脂組成物を加熱下で溶融混練する工程と、タブレット状に圧縮成形する工程と、恒温恒湿下で熟成する工程とを含む製造方法であり、混練物を冷却後、粉末状の粉砕する工程を含んでいてもよい。例文帳に追加

The preparation process contains a step wherein a resin composition containing an epoxy resin, a phenol resin, a curing accelerator and an inorganic filler is melt kneaded under a heated condition, a step wherein the composition is compression molded into a tablet and a step wherein the tablet is matured at a constant temperature and a constant humidity, and optionally contains a step wherein the kneaded product is cooled and ground into a powder. - 特許庁

また、第２の麺類改質剤は、ＨＬＢ５以上のショ糖脂肪酸エステル(A)、レシチン、グリセリン脂肪酸エステル、有機酸モノグリセリド、ポリグリセリン脂肪酸エステル、及びソルビタン脂肪酸エステルからなる群より選ばれた少なくとも１種(B)、食用油脂(C)、及び糖類化合物(D)を含有する乳化剤液又は乳化液を噴霧乾燥して得られる粉末状の改質剤である。例文帳に追加

The other version of noodle modifier is a powdery one obtained by spray-drying an emulsifier liquid or an emulsifier each containing (A) sucrose fatty acid ester where HLB is ≥5, (B) at least one kind selected from the group comprising lecithin, glycerine fatty acid ester, organic acid monoglyceride, polyglyceryl fatty acid ester, and sorbitan fatty acid ester, (C) edible oil and fat, and (D) a saccharide compound. - 特許庁

土、砂および木粉から選ばれる少なくとも１種の基材１００質量部に対し、有効成分としてカラギーナンの六員環ガラクトース骨格に硫酸エステル基ならびに水酸基がエカトリアル配座した粉末状のカラギーナンの１種または２種以上を０．１〜１０質量部の割合で配合した鏝塗材を用い、水練して壁面に鏝塗りすることにより課題を解決できる。例文帳に追加

The troweling material where one or more powdery carrageenans having 6-membered galactose skeleton on which a sulfuric ester group and a hydroxy group are equatorially conformed as effective ingredients are blended at a ratio of 0.1-10 pts.mass based on 100 pts.mass of at least one base material selected from soil, sand, and wood powders is used for troweling on a wall surface after being kneaded with water. - 特許庁

軟磁性材料の製造方法は、複数の軟磁性粒子１０を含む軟磁性粉末を準備する工程と、軟磁性粉末をエッチングすることによって、軟磁性粒子１０の表面１０ａを除去する工程と、エッチングする工程の後、粉末状の軟磁性粉末を４００℃以上９００℃以下の温度で熱処理をする工程とを備える。例文帳に追加

The method for producing a soft magnetic material comprises a stage wherein soft magnetic powder comprising a plurality of soft magnetic particles is prepared; a stage wherein the soft magnetic powder is etched to remove the surface 10a of each soft magnetic particle 10; and a stage wherein, after the etching stage, the powdery soft magnetic powder is heat treated at 400 to 900°C. - 特許庁

１種以上の固形飼料、好ましくはそのうち少なくとも１種が成形物、より好ましくはエクストルーダで製造した成形物である固形飼料を、錠剤、顆粒、または、粉末状の成分、必要に応じ熱に弱い当該成分と一緒に、二次的に結合して任意の大きさの飼料とした結合飼料、好ましくは直径あるいは長径が５ｃｍ以上の結合飼料。例文帳に追加

The combination feed is obtained by secondarily combining at least one kind of solid feed at least one kind of which is preferably a molding, more preferably one produced by using an extruder, together with a tablet, granular or powdery component, as necessary a component sensitive for heat so as to have an optional size, preferably a diameter or a longer axis of ≥5 cm. - 特許庁

本発明の芳香装置１は、基材の形態変化によりその香気成分が揮散する粉末状の香料２０と、この香料を表面に付着して保持するシート部材１０と、香料を形成する基材の形態を変化させ、包含される香気成分を揮散させる揮散手段としての押圧部材であるローラ５０，６０とを具備して構成される。例文帳に追加

This aromatic device 1 comprises a powder-type perfume 20 which volatilizes its fragrance component by virtue of a change in the shape of a base material, a sheet member 10 where the perfume 20 is held on a surface by adhering to the surface, and rollers 50 and 60 which are pressing members serving as volatilizing means for changing the shape of the perfume 20 and volatilizing the included fragrance component. - 特許庁

黒鉛と熱硬化性樹脂とを混合した粉末状の成形材料９０を、成形型６１，６６の内部に充填する際に、導電性部材７０を、成形材料９０に埋没させて、型締めし、導電性部材７０を誘導加熱により自己発熱させることで、成形材料９０に含まれる熱硬化性樹脂を熱硬化させる。例文帳に追加

When a forming material 90 of powder shape in which graphite and thermosetting resin are mixed is filled inside molding dies 61, 66, a conductive member 70 is embedded in the forming material 90 and mold clamped, and by self heating the conductive member 70 by induction heating, the thermosetting resin contained in the forming material 90 is heat-cured. - 特許庁

液状油および／または固体脂に対し０．１〜２０重量％の水素添加油脂を加えた後、粉末状のアルカリゲネス属由来またはリゾープス属由来の脂質分解酵素を分散させ、接触させることにより、加熱時に発生する不快な臭いが低減し、かつ保存時に生成する戻り臭が抑制された油脂を製造できる。例文帳に追加

Fat and/or oil are combined with 0.1-20 wt.% of hydrogenated fat and/or oil, then a powdery lipase originating from Alcaligenes or Rhizopus is dispersed therein and brought into contact therewith to give the objective fat and/or oil with reduced unpleasant flavor occurring in heating and reduced reversion flavor occurring during the storage. - 特許庁

原料溶液を噴霧して液滴とする原料溶液噴霧工程と、噴霧された液滴に対して燃焼を伴わない衝撃波を照射する衝撃波照射工程と、燃焼を伴わない衝撃波が照射された液滴を乾燥させて、粉末状の多元系無機化合物を作製する多元系無機化合物作製工程とを有している粉末作製方法。例文帳に追加

This method for producing powder includes a raw material solution spraying process for spraying raw material solution to form droplets, a shock wave irradiation process for irradiating sprayed droplets with a shock wave unaccompanied by combustion, and a multi-componenet inorganic compound production process for producing a powdery multi-component inorganic compound by drying droplets irradiated with the shock wave unaccompanied by combustion. - 特許庁

微細粉末状の遺骨を収容するように漏斗形に形成されたホッパー；前記開閉蓋の中心を貫いて設置され、パネル型ブレード及び螺旋形ブレードが形成された回転軸；前記回転軸を回転させるためのモーター；及び前記排出口を開閉するための開閉バルブ；を含む。例文帳に追加

The remains powder feeder includes: a hopper formed into a funnel shape so as to contain the fine powder remains; a rotary shaft which is provided through the center of an opening/closing lid and forms a panel type blade and a screw-shaped blade; a motor for rotating the rotary shaft; and an opening/closing valve for opening/closing a discharge port. - 特許庁

タンパク質からなる粒子状成形体の製造方法は、粉末状のタンパク質を含む原料と水又は緩衝液とを０．０００２５〜０．１重量％になるように混合することにより原料混合液を調製し、調製した原料混合液に電離性放射線を１００Ｇｙ以上２００ｋＧｙ未満の照射線量で照射する。例文帳に追加

The method for producing the particulate molding comprising protein comprises mixing a raw material containing powdery protein with water or a buffer solution to concentration of 0.00025-0.1 wt.% to prepare a raw material mixture and irradiating the prepared raw material mixture with an ionizing radiation at a dose of 100 Gy to below 200 kGy. - 特許庁

原子力関連施設から発生する第１の廃棄物例えばグラニュールと、このグラニュールよりも放射能が大きい第２の廃棄物例えば粉末状の硫酸ナトリウム乾燥物と、を混練して固化するにあたり、グラニュールを例えば１０ｍｍ以下に粉砕した後、配合量Ａ例えば２００ｋｇを計量する。例文帳に追加

When the first waste like granules generated from nuclear facilities and the second waste like powdery sodium sulfate whose radioactivity is greater than that of the granules are mixed and solidified, a blending quantity A (200 kg, for example) is weighed after the granules are pulverized to 10 mm or smaller, for example. - 特許庁

粉末状の材料として高純度の酸化モリブデン材料を用いて、バインダーを用いることなく、酸化モリブデン材料を焼結して７０〜９８％ＴＤの高純度の焼結体を成形し、該高純度のモリブデン焼結体を原子炉内で照射して高密度（ｎ，γ）^９９Ｍｏを製造する。例文帳に追加

A high-density sintered compact of 70 to 98 %TD is pressed by the sintering of a molybdenum oxide material without using binders by using a high-purity molybdenum oxide material as a powdery material, and the high-purity molybdenum sintered compact is irradiated in a reactor to produce the high-density (n, γ) ^99Mo. - 特許庁

上記製造法を、互いに絡み合ったセルロース繊維を単独で或いは粉末状の樹脂成分と共に溶媒中で攪拌してスラリーを形成させ、溶媒を凍結乾燥により除去して得られる、セルロース繊維からなる綿状体或いは樹脂成分を含有するセルロース繊維からなる綿状体とし、前者の綿状体には樹脂成分を含浸させた後、後者綿状体はそのまま、加熱下で成形するものとする。例文帳に追加

The production method comprises agitating the cellulose fibers tangling each other alone or with a powdery resin component in a solvent to form a slurry, removing the solvent by freeze-drying to obtain flocculate comprising cellulose fiber or flocculate comprising cellulose fiber containing the resin component, and molding under heating the former flocculate after impregnating with a resin component or the latter flocculate as it is. - 特許庁

プロポリスエキスとコーヒーを混合した後、１２０〜３００℃で５分間以上加熱する工程及び、前記工程を経て得られたプロポリス・コーヒー加熱物にシクロデキストリンを混合した後、乾燥及び粉末化する工程を経て得られることを特徴とする前記粉末状のプロポリス組成物の製造方法。例文帳に追加

A method of producing the powdered propolis composition includes: a step of mixing propolis extract with coffee, and heating the mixture at 120-300°C for five minutes or more; and a step of mixing the obtained heated propolis and coffee with cyclodextrin and then drying and pulverizing the same. - 特許庁

亜鉛アルカリ電池のゲル状亜鉛負極４の製造方法であって、予めゲル化剤と固形粉末状の添加剤を乾式で均一に混合した後、この混合物とアルカリ電解液とを攪拌・混合してゲル状電解液とし、さらにこのゲル状電解液と亜鉛合金粉末とを減圧下で攪拌・混合することからなる。例文帳に追加

In this manufacturing method of the gelatinous zinc negative electrode 4 of a zinc alkaline battery, a gelatinizer and a solid powdery additive are uniformly mixed in dry condition in advance, this mixture and an alkaline electrolyte are stirred and mixed to form a gelatinous electrolyte, and the gelatinous electrolyte and zinc alloy powder are stirred and mixed under decompression. - 特許庁

金属線材は、母材にケイ酸塩カリウムを含有する水溶液を塗布し、次いで、ステアリン酸ナトリウム、ステアリン酸カルシウムおよびステアリン酸バリウムを含有し、さらにフッ素系樹脂および二硫化モリブデンのうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる粉末状の潤滑剤を用いて冷間伸線加工を施すことにより製造される。例文帳に追加

The metallic wire is manufactured by applying an aqueous solution containing the potassium silicate to a base material, then subjecting the base material to cold drawing by using a powdery lubricant containing the sodium stearate, the calcium stearate and the barium stearate, Further, containing at least one of the fluororesin and the molybdenum disulfide and consisting of the balance substantially the calcium hydroxide. - 特許庁

生コンクリートに投入・混和して、その流動性を高めるとともに硬化後のコンクリートの強度を向上させるための粉末状の生コンクリート混和剤であって、主成分として人工ゼオライトを含有していることに加え、有効成分の一つとして高級脂肪酸誘導体を含有している、ことを特徴とする生コンクリート混和剤とした。例文帳に追加

The powdery ready-mixed concrete admixture improving the flowability of the ready-mixed concrete when charged to and mixed with the ready-mixed concrete and enhancing the strength of the concrete after hardened, contains artificial zeolite as a main component and further a higher fatty acid derivative as one of effective components. - 特許庁

本発明のソーダライト廃棄物固化体の製造方法は、銀が担持されたペレット状又は粉末状のゼオライトで放射性ヨウ素ガスを捕集する工程と、ヨウ素ガスを捕集したゼオライトを焼成炉に入れてゼオライトを大気圧下、６００〜１０００℃の温度で１〜８時間焼成することによりソーダライト型廃棄物固化体を得る工程とを含む。例文帳に追加

The production method for sodalite waste solid includes a process for collecting radioactive iodine gas with pellet-type or powder-type zeolite carrying silver and a process for obtaining sodalite type waste solid by putting the zeolite in a baking furnace and baking it under an atmospheric pressure at a temperature of 600 to 1,000°C for 1 to 8 hours. - 特許庁

樹脂１００質量部に対し、２５℃における針入度が０〜５で軟化点が９０〜１２０℃である硬質アスファルト１〜８０質量部を含有し、必要に応じて粉末状の充填材１〜３質量部を含有する発泡性樹脂組成物をシート状に成形して加熱発泡させてなるアスファルト含有の発泡体シート。例文帳に追加

The asphalt-containing foam sheet is obtained by forming a foamable resin composition comprising 100 parts by mass of a resin, 1-80 parts by mass of hard asphalt having 0-5 penetration at 25°C and 90-120°C softening point and, if necessary and 1-3 parts by mass of a powdery filler into a sheet form and foaming the sheet under heating. - 特許庁

本発明に係るγ−リノレン酸強化飼料添加剤は、月見草種子油を水で希釈した後に濃縮して得られる液状または粉末状の乳化月見草種子油と、乳化月見草種子油と混合して粉末化するために添加する籾殻粉末と、乳化月見草種子油及び籾殻粉末と混合して粉末剤形化するために添加する賦形剤と、を含む。例文帳に追加

The feed additive reinforced with γ-linolenic acid comprises liquid or powdery emulsified evening primrose seed oil obtained by diluting the evening primrose seed oil and subsequently concentrating the same, powdery hulls added in order to be mixed with the evening primrose seed oil and pulverize the mixture and an excipient added in order to mix the emulsified evening primrose seed oil with the powdery hulls to bring the mixture to a powdery formulation. - 特許庁

マウスパッドに配合された粉末状のトルマリンや脱臭剤が必要な量だけ確実に保持でき、トルマリンによる微弱な電流による健康増進作用と共に粉末脱臭剤による脱臭性があり、粉末が長期間の使用中に脱落せず、マウスの操作性と機能性にも優れたマウスパッドとすることである。例文帳に追加

To provide a mouse pad capable of surely retaining the prescribed quantities of powdered tourmaline and deodorant mixed in the mouse pad, capable of providing a health promotion operation by a weak current of the tourmaline and deodorizing property of the powder deodorant, capable of preventing the falling of the powder in a long-time use, and capable of providing superior operability and functionality of a mouse. - 特許庁

硫酸を含む電解液と、粉末状の負極作用物質と、前記電解液の粘性を増加させて前記電解液中に前記負極作用物質を保持させ、ポリアクリル酸、ポリアクリル酸の架橋体、ポリアクリル酸ナトリウム及びポリアクリル酸ナトリウムの架橋体よりなる群から選ばれる少なくとも１種類のポリマーを含むゲル化剤とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The cell comprises an electrolyte liquid containing sulfuric acid, powdered negative electrode acting material, and a gelatinizing agent containing at least one kind of polymer chosen from the group of poly(acrylic acid), crosslinked poly(acrylic acid), poly(sodium acrylate), and bridged poly(sodium acrylate), which increases the viscosity of the electrolyte liquid, and makes the electrolyte liquid retain the negative electrode acting material therein. - 特許庁

シートに予め洗浄成分を含浸し、乾燥させたシートに粉末状の水和発熱物質５〜９０重量％と保湿剤５〜９０重量％とおよび／または発熱温度コントロール物質とを含有させ、水を含ませて摩擦することで、泡が立ち、洗浄効果を有し、更に温熱感が肌に与えられる洗浄シートとする。例文帳に追加

The washing sheet which has lathering and a washing effect and furthermore gives a heat sensation to the skin is obtained by incorporating 5-90 wt.% hydration exothermic substance and 5-90 wt.% humectant and/or exothermic temperature controlling substance into a sheet previously impregnated with a detergent component and dried, and impregnating the sheet with water to rub it. - 特許庁

塩化ナトリウムを、マイナスイオン化された石英坩堝５に所定時間投入し、ガラス管に、マイナスイオン化された粒状又は粉末状のＳｉ又はＳｉＯｘ（０＜ｘ≦２）が封入されたイオン棒９を地中に埋設した場所で、所定時間焼成し、これを配合してイオン化塩配合歯磨き剤１を製造した。例文帳に追加

This dentifrice 1 containing an ionized salt formulated therein is produced by charging sodium chloride into a negatively ionized quartz crucible for a prescribed time and baking the sodium chloride in a place where ionic rods in which a negatively ionized granular or powdery Si or SiOx (0<x≤2) is sealed in each glass tube are embedded in the ground for a prescribed time and formulating the resultant ionized salt. - 特許庁

当該接着層２の表面が硬化する前段階において、当該接着層２の上面から、微粉末状にしたイオンを生成する天然放射性稀土類元素３を振りかけて基材１の表面に接着層２を介して微粉末状の天然放射性稀土類元素３を高密度に定着させるようにした。例文帳に追加

In a front stage curing the surface of the adhesive layer, an ion forming natural radioactive rare earth element 3 formed into a fine powdery form is sprinkled over the surface of the surface layer 2 to be fixed to the surface of the base material 1 highly densely through the adhesive layer 2. - 特許庁

粉末状の放射性物質が付着した被汚染物を超臨界又は液体状態の二酸化炭素に接触させる前処理工程１１と、二酸化炭素を減圧して気体状態にすることにより放射性物質を被汚染物から分離させる分離工程１２とを含む放射性物質の除染方法である。例文帳に追加

A method for decontaminating a radioactive substance includes a pretreatment process 11 where the decontaminated object to which a powdery radioactive substance adheres is put into contact with carbon dioxide in a supercritical or liquid state and a separation process 12 where the radioactive substance is separated from the contaminated object by decompressing carbon dioxide to convert it into a gaseous state. - 特許庁

炭素繊維にて炭素繊維棒を形成するか、あるいは該炭素繊維にて炭素繊維中空管を作製した後、破砕したケイ素または粉末状のケイ素を該炭素繊維棒に被覆形成するか、あるいは該炭素繊維中空管内壁に被覆形成し、該炭素繊維棒あるいは該炭素繊維中空管を焼結させる。例文帳に追加

The carbon fiber composite material is characterized in that after forming a carbon fiber rod with the carbon fiber or making a carbon fiber hollow tube with carbon fiber, crushed silicon or powdery silicon is applied to the carbon fiber rod or on internal wall of the carbon fiber hollow tube, and the carbon fiber rod or the carbon fiber hollow tube is sintered. - 特許庁

本発明に関わる水嚢１は、通水性を備えたシート材から成り所定量の粉末状の高吸水性樹脂Ｐを収容する内袋３と、防水性を備えたシート材から成り内袋３の出し入れが可能な大きさの開口２ｏを有するとともに、該開口２ｏを閉止するスライドファスナー(開口閉止手段)２ｆを有する外袋２とを具備して成る。例文帳に追加

The water bag 1 is constituted of an inner bag 3 formed of a water permeable sheet to contain a highly hygroscopic resin powder P and an outer bag 2 provided with an opening 20 large enough to take in and out the inner bag and a slide fastner 2f (opening/closing means) closing the opening 20. - 特許庁

導電性ペーストにより複数個のコイルパターン５３を印刷したセラミック基材５１を積層し、スルーホールにてそれぞれの層の前記コイルパターン５３を電気的に接続して複数相のコイルをひとつの積層構造体として形成し、個々の前記コイルパターン５３中央部のセラミック基材に粉末状の磁性体５２が混合される。例文帳に追加

A plurality of ceramic substrates 51 printed with a coil pattern 53 are laid in layers through conductive paste, the coil patterns 53 of respective layers are connected electrically by through holes to form the coils of a plurality of phases as one multilayer structure wherein a powdery magnetic material 52 is admixed with the ceramic substrate in the center of individual coil patterns 53. - 特許庁

ポリオレフィンと有機不飽和シランとの共重合体であって、この有機不飽和シランが０．１〜５重量％、遊離ラジカル発生剤が０．０１〜０．５重量％、ブロッキングしない粉末状のフッ化ビニリデン系ゴムが０．００５〜０．２重量％含有する該共重合体とシラノール縮合触媒を含むことを特徴とするシラン架橋ポリオレフィン樹脂組成物。例文帳に追加

The silane-crosslinking polyolefin resin is a copolymer of a polyolefin and an organic unsaturated silane and the objective silane-crosslinking polyolefin resin composition characteristically comprises the copolymer including 0.1-5 wt.% of this organic unsaturated silane, 0.01-0.5 wt.% of a free radical initiator, 0.005-0.2 wt.% of a blocking-free powdery vinylidene rubber and a silanol condensation catalyst. - 特許庁

組成物の貯蔵安定性及び水溶液中の有効酸素の安定性はもとより、スケール生成抑制力及び腐食防止性に優れ、水溶液中の硬度成分の多少に関わらず漂白力及び洗浄力に優れた、食器・調理器具等の硬表面の漂白に好適に用いられる粉末状の漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery bleaching detergent composition which is excellent not only in storage stability and effective-oxygen stability in an aqueous solution but also in power of preventing scale generation and corrosion, is excellent also in bleaching power and cleaning power regardless of the concentration of a hardness component in an aqueous solution, and is suitably used for bleaching hard surface of tableware, cookware, etc. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの製造方法において、フェース板１を予備製造する段階と、高エネルギーのビームを利用して粉末状の被覆材を熔融し、フェース板１の背面に積層することにより、フェース板１の背面において少なくとも一個の予定の形状を有する突出部１１を形成する段階を含む。例文帳に追加

In the manufacturing method of the golf club head, a step of preliminarily manufacturing a face plate 1 and a step of forming the projecting part 11, which has at least one expected configuration on the back of the face plate 1 by laminating on the back of the face plate 1 by melting the powder-like lagging utilizing the beam of high energy, are included. - 特許庁

多孔質無機基材１０を用意し、多孔質無機基材１０の空孔に液体を含ませる工程と、触媒成分粒子と金属酸化物粒子とが凝集した凝集体の粉末を用意し、粉末状の凝集体が分散された分散液を作製する工程と、作製した分散液に多孔質無機基材を浸漬する工程と、多孔質無機基材の乾燥、焼成工程とを経ることで、触媒体を製造する。例文帳に追加

The manufacturing method of the catalyst body includes processes of: preparing the porous inorganic base material 10 and impregnating liquid into the pores of the porous inorganic base material 10; preparing powder of coagulant formed by coagulating catalyst component particles and metal oxide particles and manufacturing dispersion dispersed with the powdery coagulant; dipping the porous inorganic base material in the prepared dispersion; and drying and firing the porous inorganic base material. - 特許庁

ＩＤチップ付き商品３を購入するに際し、ＩＤチップ読取部１０をＩＤチップ付き商品３に埋め込んで設けた粉末状のＩＤチップ４に近付けるのみで、ＩＤチップ付き商品３に埋め込まれたＩＤチップ４に記録されたＩＤ情報を電波を利用してＩＤチップ読取部１０により簡単に読取ることができる。例文帳に追加

The ID chip read section 10 can simply read ID information recorded in a powdery ID chip 4 embedded in an ID chip attached article 3 by means of a radio wave by having only to approach the ID chip read section 10 to the powdery ID chip 4 embedded in the ID chip attached article 3 in purchasing the ID chip attached article 3. - 特許庁

温度履歴および水分付着履歴インジケータ組成物は、検知すべき温度に対応する融点を有する粒状または粉末状の熱溶融性物質と、粒状または粉末状であって熱溶融した該物質への拡散性の色素と、粒状または粉末状であって水への拡散性の色素とが、含まれている。例文帳に追加

In the temperature history and moisture deposition history indicator composition, a granular or powder-like thermally melted substance having a melt point corresponding to temperature to be detected, and a coloring matter having a diffusion property to the granular or powder-like, thermally melted substance, and the granular or powder-like coloring matter that is dispersive to water are contained. - 特許庁

ａ）２以上のニッケル塩、少なくとも１の錯化剤、少なくとも１のリン塩、及びさらに抗テンショニング剤及び粉末状の炭化ホウ素を含有してなる電解浴を調製し；ｂ）前記電解浴において、撹拌下、温度４０−７０℃、電流密度１−１０A/dm^2で物品を電気メッキし；及びｃ）このようにメッキした生成物を熱処理する。例文帳に追加

An electrolytic bath containing ≥2 nickel salts, at least one complexing agent, at least one phosphorus salt, further, an anti-tensioning agent and powdery boron carbide is prepared; (b) the articles are electroplated at 40 to 70°C and current density 1 to 10 A/dm2 under stirring in the electrolyte bath and (c) the products plated in the manner described above are heat treated. - 特許庁

粉末状の吸着材を粒状に成型した造粒吸着材１１の表面に、緻密な多孔質構造を有するシリカゲル１２をバインダとして、温度変化に応じて潜熱の吸収及び放出を生じる相変化物質をマイクロカプセルに封入した蓄熱材１３が付着されている。例文帳に追加

The combined adsorbing material is characterized in that the heat storage medium 13, which is formed by enclosing a phase transitional substance for absorbing/releasing latent heat according to a temperature change in the microcapsule, is stuck to the surface of the granulated adsorbing material 11, which is obtained by granulating the powdery adsorbing material, by using silica gel 12 having a dense/porous structure as the binder. - 特許庁

本発明に係る接合方法は、レーザビームＬを発生する第１ステップと、半田またはろう材からなる粉末状の接合材ＰをレーザビームＬの照射範囲に連続的に供給し、当該レーザビームＬによって溶融した接合材Ｐによって２以上の被接合部材Ｍを接合する第２ステップとを備えている。例文帳に追加

The joining method includes: a 1st step, wherein a laser beam L is generated; and a 2nd step, wherein a powdery joining material P consisting of a solder or a brazing filler metal is continuously supplied into an irradiation area of the laser beam L, and two or more joining members M to be joined are joined with the joining material P melted by the laser beam L. - 特許庁

希土類金属元素およびTiから選ばれた少なくとも１種の元素を含む粉末状の水素吸蔵合金の表面に、酸化ニッケルまたは水酸化ニッケルを被覆し (例、酸化ニッケルまたは水酸化ニッケル微粉末とのボールミル混合、または酸性ニッケル塩水溶液からの水酸化ニッケルの析出により) 、次いで 400〜1000℃で熱処理する。例文帳に追加

The surface of a powdered hydrogen-absorbing alloy containing at least one element selected from the group consisting of rare-earth metal elements and Ti is coated with nickel oxide or nickel hydroxide (e.g. by ballmill mixing with fine powder of nickel oxide or nickel hydroxide or by deposition of nickel hydroxide from an aqueous solution of an acidic nickel salt) and then heat-treated at 400-1,000°C. - 特許庁

以下の（ａ）及び（ｂ）の性質を有する水以外の溶媒が、容量比で水に対し、１／５０以上、３倍以下の割合で共存する状態において、スフィンゴ糖脂質含有物とβ−シクロデキストリン又は／及びγ−シクロデキストリンなどの環状オリゴ糖を接触させたのち、乾燥することにより粉末状のスフィンゴ糖脂質含有組成物を得る。例文帳に追加

The powdery sphingoglycolipid-containing composition is prepared by bringing a sphingoglycolipid-containing substance into contact with a cyclic oligosaccharide, such as β-cyclodextrin and/or γ-cyclodextrin, in the presence of a solvent having below-described properties (a) and (b) and water in a volume ratio of the solvent to water of (1/50)-3 and then drying the substance. - 特許庁

マグネシア系骨材と粉末状の有機結合剤を主成分とする、吹付けにより使用される製鋼炉の熱間補修材において、骨材として、粉砕後に微粉を除去して、粒径を ０．３〜２０ ｍｍ の範囲に整粒したマグネシア・カーボン系廃れんがを、骨材の２０〜７０質量％の量で使用する。例文帳に追加

In this hot repairing material for a steel making furnace, composed mainly of magnesia aggregate and powdered organic binder and used in a state of being sprayed, the magnesia-carbon waste brick prepared by removing fine powder after grinding to adjust particle sizes of 0.3-20 mm is used as the aggregate by 20-70 mass % of the aggregate. - 特許庁

ゼオライトの原料と、ホウ素含有物質と、有機テンプレートと、水との混合物を加熱して、粉末状のドライゲルとするドライゲル化工程と、得られた該ドライゲルを飽和蒸気圧の水蒸気と接触させた状態で反応させるホウ素含有ゼオライトを得る重合工程と、よりなることを特徴とするホウ素含有ゼオライトの合成方法。例文帳に追加

A mixture of a raw material for zeolite (a silicon oxide) with a boron-containing substance (sodium borate, etc.), an organic template (tetrabutylammonium, etc.) and water is heated to provide a powdery dry gel, which is then brought into contact with steam under a supersaturated pressure and reacted to prepare a boron-containing zeolite. - 特許庁

フィトステロ−ル類・フィトスタノ−ル類のエステル類を溶融状態、あるいは有機溶媒に溶解して可食性粉末類に混合して吸着させる、あるいはエステル類・水・可食性粉末類をペ−スト状態で捏和して複合体とするか、このような粉末類の乾燥原料にフィトステロ−ル類・フィトスタノ−ル類のエステル類を含浸してから粉砕して粉末状の複合体とする。例文帳に追加

Alternatively, the method comprises kneading esters, water and edible powder to a powdery state to make a compound material, or impregnating esters such as phytosterols and phytostanols with the dry raw material of the powder followed by crushing and bringing into a powdery compound material. - 特許庁

本発明の積層型圧電素子の製造方法は、圧電体グリーンシート上に、金属及びＢＥＴ比表面積が１０ｍ^２／ｇ以下である粉末状のジルコニウム酸化物を含む電極ペースト層を備えるシートを準備する工程と、このシートを複数積層して積層体を得る工程と、この積層体を焼成する工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the laminated piezoelectric element comprises the steps of preparing a sheet having an electrode paste layer containing powdered zirconium oxide whose metal and BET specific surface area is ≤10 m^2/g on a piezoelectric material green sheet, obtaining a lamination by laminating a plurality of sheets, and baking this lamination. - 特許庁