「"袋本"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

小型袋部５０が内側に位置するように、大型袋部４０の袋本体は折返し線Ａ1、Ａ2で衣類と共に折り返され、耳部４２端部のスナップボタン４３１、４３２で連結される。例文帳に追加

The bag main body of the large bag part 40 is folded back at folding lines A1, A2, together with clothing, so that the small bag part 50 is located inside, with the folding parts of the bag main body connected together by snap buttons 431, 432 at the ends of lug parts 42. - 特許庁

手袋本体の掌部分に対応した形状の厚手皮革製の本体補強片１０と、本体補強片１０の折曲部位２０ａ、２０ｂを固定支持する立体形成片１１ａ、１１ｂとを備える。例文帳に追加

This palm reinforcing structure has a main body reinforcing piece 10 which has a form corresponding to a palm part of a glove body and is made of thick leather, and three-dimensional forming pieces 11a and 11b which fix and support bending parts 20a and 20b of the main body reinforcing piece 10. - 特許庁

ファスナー付き密閉袋本体１は、上側の透明シートと、下側の透明シートとから構成されており、底部と両側部は熱圧着により密閉されている。例文帳に追加

A main body 1 of the tightly closed bag with a fastener is composed of a transparent sheet on the upside of the bag main body 1 and a transparent sheet on the underside thereof, and a bottom of and both sides of the bag main body 1 are tightly closed by thermocompression bonding. - 特許庁

袋本体４の底貼付部２２の高さは１０〜２０ｍｍであり、左右切込み３２，３４（又は左右切欠き）の長さは５〜１６ｍｍである。例文帳に追加

A height of the bottom adhering part 22 of the bag body 4 is about 10 to 20 mm and a length of the right and left slits 32, 34 (or the right and left recesses) is about 5 to 16 mm. - 特許庁

気密性を有する袋本体２の内側面に脱臭剤である活性炭３を膜状に付着した構成とし、膜状の活性炭に収容物から発生する臭気を吸着させる。例文帳に追加

This storage bag is constituted to attach activated carbon 3 which is a deodorant on an inside surface of a bag body 2 having airtightness in film, and the film type activated carbon is made to adsorb odor given out from a stored article. - 特許庁

蓋体11が開口を閉じた状態で、吸込み口15が袋本体内に連通されるとともに、押圧部が受け部６との間にシール部材27を挟持するようにしている。例文帳に追加

In the state that the lid body 11 closes the opening, the suction port 15 communicates with the inside of the bag body, and the pressurizing part clamps the sealing member 27 with the receiving part 6. - 特許庁

集塵袋本体１は、外皮部分を形成して互いに重なり合った一対の面状部１２に口枠２が重ね合わされた折畳み形状を有している。例文帳に追加

The dust collection bag body 1 has a folded shape with the mouth frame 2 overlapped on a pair of face-shaped parts 12 which are layered on each other to form the shell part. - 特許庁

４０〜１００μｍの厚みを有する合成樹脂製のシート状の包装材１０が屈曲されて天面部２０、正面部２１及び背面部２２が形成された袋本体２を備えている衛生品包装用袋である。例文帳に追加

The packaging bag comprises a bag body 2 having the top face 20, a front face 21, and a back face 22, which are formed by folding a sheet-like synthetic resin packaging material 10 having a thickness of 40-100 μm. - 特許庁

袋本体２７は、折り畳んだ複数箇所で、折り畳み状態を維持して破断可能な、固定部５１とブラケット１７とからなる帯状の部材に、くるまれている。例文帳に追加

In addition, the bag body 27 has a plurality of folded positions wrapped in a breakable strip type member formed out of a fixing part 51 and a bracket 17, kept in a folded state. - 特許庁

袋本体の一つの縁部に特定のシール構造を備え、より簡単な構造の包装機でガス又は液体の充填が可能な新規な流体充填包装用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid filling and packaging bag in which a specified seal structure is provided on one edge of a bag body, and gas or liquid can be filled by a packaging machine of simple structure. - 特許庁

慶弔用袋１は、袋本体２に水引３が取り付けられた祝儀袋であるが、この慶弔用袋１に用いられた水引３は、結び目部分のみからなり、輪状の帯部分４がない。例文帳に追加

This bag 1 for congratulation and condolence is a bag for congratulation with a red-and-white paper string 3 fitted to a bag body 2, and the red-and-white paper string 3 used for the bag 1 for congratulation and condolence comprises only a knot part, and has no ring-like strip part 4. - 特許庁

平縫いミシンの適用により横編み手袋本体１の裾口周縁部７にベルト片８を縫着したり、開口部１０を開閉するための面ファスナー等を縫着する。例文帳に追加

By applying a flat stitch machine, a belt piece 8, hook-and-loop fasteners for opening and closing an opening 10, and the like, are sewed on the periphery of the skirt 7 of the weft knit glove body 1. - 特許庁

内部に捕集した塵埃とともに集塵袋本体38を廃棄する際に開閉蓋51にて着脱開口49を開くと、塵埃受け空間部で受容した塵埃をも同時に廃棄でき、塵埃を確実に廃棄できる。例文帳に追加

When the attaching/detaching opening 49 is opened by the opening/closing lid 51 at the time of disposing the dust collecting bag main body 38 together with the dust caught inside, the dust received in the dust receiving space part is simultaneously disposed as well and the dust is surely disposed. - 特許庁

そして上記入口筒体２には袋本体１を折畳んだ状態で、又は丸めた状態で収容することが出来、外へのはみ出しを防止する先端連結具８ａ，８ｂ・・を備えたバンド７ａ，７ｂ・・を取付けている。例文帳に追加

Band 7a, 7b, --- provided with a distal end connection units 8a, 8b, --- capable of storing the bag body 1 in the folded state and the rounded state and preventing projection to the outside are mounted to the inlet cylinder body 2. - 特許庁

本発明は、被収納物を収納可能な収納部を有する包装袋本体の内面に、前記被収納物に係合可能な突起部が設けられてなる包装袋を提供する。例文帳に追加

In this packaging bag, projection engaged with the stored articles is provided on an inner surface of a packaging bag body having a storage part capable of storing the articles. - 特許庁

ペーパードリップ方式の簡略な構成のドリップバッグを、種々の開口径のカップに掛止させ、注湯時の袋本体の開口形状を広く安定化させる。例文帳に追加

To hook a simple-structured paper drip type drip bag to a cup with various opening diameters, and to widen and stabilize the shape of the opening of a bag body of the drip bag when hot water is poured. - 特許庁

ボール弁体５は、先細流路８内に袋本体の内部側に向かって進退自在に配置されると共に、先細流路８を閉鎖可能である。例文帳に追加

The ball valve member 5 is arranged in the tapered flow passage 8 in such a way that it can be advanced to or retracted from the inside part of the bag body and can close the tapered flow passage 8. - 特許庁

基板２にヒンジピン２４を介して開閉可能に支持された開閉蓋３の裏面には、可撓性の袋本体５２にゲル剤５３が充填された構成のゲル剤充填袋５が取り付けられている。例文帳に追加

A bag filled with a gel agent 5 constituted so that a flexible bag main body 52 is filled with a gel agent 53 is fitted to the back surface of an opening and closing cover 3 supported by the substrate 2 through a hinge pin 24 so that it can be opened and closed. - 特許庁

そして、底面部６は、平面部３及び側面部４の下端縁に、これら平面部３及び側面部４とは別体の底面部６を貼り合わせ、この底面部６により袋本体２の底面を平坦に形成する。例文帳に追加

Then, the bottom surface part 6 separate from these flat surfaces 3 and side surfaces 4 is bonded to the lower end edges of the flat surfaces 3 and side surfaces 4 and the bottom surface of the bag body 2 is formed by the bottom surface part 6 into a flat surface. - 特許庁

袋本体１０には、井桁状にスリーブ状部１５−１〜１５−４が設けられ、このスリーブ状部に、吊り下げ部材２０と、付勢部材３０が配設されている。例文帳に追加

A bag main body 10 is provided with sleeve-shaped sections 15-1-15-4 in the shape of cylindrical crosses, and suspending members 20 and actuating members 30 are provided on the sleeve-shaped sections. - 特許庁

把持部の上縁３０から把持部を縦断し、さらにシール部を越えて袋本体部の上側部分に延長する切取り破線５が形成されている。例文帳に追加

A cut-to- break line 5 which comes longitudinally along the handle 3 from an upper rim 30 of the handle and further extends beyond the seal part onto an upper portion of the bag body is formed. - 特許庁

ホルダ21を、支持板の裏面に通気性の袋本体を装着してなる集塵袋31が着脱可能に取付けられるホルダベース22の周部に、枠状で軟質なシール部材27を接着して形成する。例文帳に追加

The holder 21 is formed by attaching a frame-like soft sealing member 27 to the peripheral part of a holder base 22 to which the dust collecting bag 31 constituted by mounting an air-permeable bag body on the back surface of a support plate is detachably attached. - 特許庁

袋本体の一部のみが裂けることにより被包装物の取り出し操作が困難になるような不都合を確実に防止し、これによって常に被包装物を容易に取り出すことができるように改良された包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag improved to always easily take out a packaged object by surely preventing the object from getting inconveniently difficult to be taken out due to only a portion of a bag body tearing. - 特許庁

この場合、各リングは、網袋本体の上縁辺の、収穫機の方形状枠体に設けられた係止ピンとほぼ対応する位置のロープに挿通されている。例文帳に追加

Each of the rings is arranged at the upper edge of the netted bag at a position approximately corresponding to each of holding pins provided at a square frame body of a harvester. - 特許庁

袋本体の一部を吊り下げ紐輪として利用できるようにするとともに、店頭に陳列するときは平らな状態を保持し、吊るして使用するときは上部が絞られて掴み易くなる包装袋体を提供する例文帳に追加

To provide a packaging bag in which part of a bag main body can be utilized as a hanging strap loop, which is kept in a flat state when displayed at a store, and whose upper part is drawn to become easy to be grasped when used in a hanging state. - 特許庁

袋本体１０の両側縁部１２，１２であってジッパー２０又は３０の両端部は溶融／硬化されており、該溶融／硬化部１３に孔１５が形成され、孔１５にはストラップ４０が取り付けられる。例文帳に追加

Ends on both sides of the zippers 20 or 30 at the side edges 12, 12 of the bag main body 10 are fused and hardened, and a hole 15 is formed at one of the fused/hardened part 13, and a strap 40 is attached to the hole 15. - 特許庁

表フィルム１１と、裏フィルム１２と、底（マチ）フィルム１３とからなる合成樹脂フィルム製の袋本体１０と、ファスナ１５の閉止用スライダ２０とからなる携帯用トイレ。例文帳に追加

The portable toilet includes a bag body 10 of synthetic film composed of a surface film 11, an underside film 12, and a bottom (gusset) film 13, and a closing slider 20 for a fastener 15. - 特許庁

清掃シート３が、手袋本体２の挿入方向Ｘに沿った側縁２Ｓから外方に延出し且つ硬化処理が施されている延出部３３を有している。例文帳に追加

The cleaning sheet 3 has an extended part 33 extended from the side edge 2S outward along the hand inserting direction X of the glove body 2, and hardening-processed. - 特許庁

さらに、廃インク袋本体４２１の略中央には、気体と連通し、液体を透過させない気液分離部材４２２がこれを支持する支持部材４２３を介して配置されている。例文帳に追加

A gas-liquid separating member 422 that passes a gas, but does not pass a liquid is provided to a roughly central section of the waste ink bag body 421 through a support member 423 for supporting it therebetween. - 特許庁

袋本体のいずれか一片が他片より延長されて封緘片が形成され、且つ該封緘片に返信用封筒が具備されていることを特徴とする。例文帳に追加

The bag for two-way correspondence has one side of a bag body extended longer than the other side to form a seal strip, and the seal strip includes the reply envelope. - 特許庁

流体供給路（３）の内側の開口部（２０）は、流体充填による袋本体の膨張変形により表裏のフィルムが密着する機能を備えており、これにより、充填された流体の漏出を防止する。例文帳に追加

An opening part (20) inside the fluid feed passage (3) has a function of tightly attaching the films on the face and back sides by the expanding deformation of the bag body by filling the liquid, and prevents leakage of the filled liquid thereby. - 特許庁

空気袋本体１は、前半身シート片１ａ，後半身シート片１ｂ及び底部シート片１ｃとからなり、空気注入弁から中空内部に空気を入れて膨らませて使用する。例文帳に追加

The air bag body 1 is made up of a front half sheet piece 1a, a rear half sheet piece 1b, and a bottom sheet piece 1c, and it is used by introducing air to the hollow inside through an air injection valve 7 to be swelled. - 特許庁

処方薬の説明事項は、薬袋本体１１の表面部１２ａに印刷された処方薬の提供者情報と同時に、処方薬説明シート１２の表面部１２ａに印刷される。例文帳に追加

Description items of the prescribed drug are printed on the surface part 12a of the prescribed drug description sheet 12 simultaneously with provider information of the prescribed drug printed on the surface part 12a of the medicine bag body 11. - 特許庁

ケース体１に袋体５を掛けるに、有底の袋本体部分５Ａをケース体１内に入れ、袋周辺部分５Ｂを側壁部上端面２ａから側壁部外側面２ｂに亘って位置させている。例文帳に追加

To put a bag 5 over a case 1, a bottomed bag body 5A is put into the case 1, and a peripheral part 5B of the bag is positioned from an upper end surface 2a of a sidewall to an external side face 2b of the sidewall. - 特許庁

手袋本体１０を手の甲５２側に加圧保持できるので、素手による作業に支障をきたすことがなく、かつ、手の甲側の防寒をも図ることができる。例文帳に追加

The glove main body 10 can be held with pressure at the side of the palm side 52 so as to cause no trouble with work with bare hands and function as cold protection at the back of the hand. - 特許庁

粒状体収容部11cに連通して袋本体２に設けられた給排気口４は、収容部11cが脱気した状態を保持する開閉弁4aを有する。例文帳に追加

The air supply and exhaust hole 4 provided on the bag main body 2 to communicate with the grain body storage section 11c has a closing valve 4a to keep the storage section 11c deaerated. - 特許庁

このような問題を解決するために、袋本体に手袋がついた形状の袋をつくり、袋と手袋を常に一緒に携帯できるようにするとともに、手袋を用いることで汚物等を何度でも処置できるようにする。例文帳に追加

In addition, the dirty things or the like can be treated many times by using the glove. - 特許庁

先頭部にフラップ１ａを有する袋体１をコンベア２で搬送しつつ、位置決めストッパで位置決めし、スタンピング装置で袋本体１ｂの所定部にスタンピングする。例文帳に追加

A bag 1 having a flap 1a on its top is positioned by a positioning stopper and stamping is conducted to a predetermined portion of the bag main body 1b while the bag 1 is being conveyed by a conveyor 2. - 特許庁

開口部の補助布を取り付け開口部を広げるとともに、その下部を開いたままにすることにより、傘を入れ終え補助布を内側にしまった際、補助布に残った水滴を収納袋本体内に取り込むことが出来る。例文帳に追加

The user attaches an auxiliary cloth of the opening part to spread the opening part, puts an umbrella therein with its lower part opened and, when finishing to puts the umbrella therein and stores the auxiliary cloth on its inside, droplets left in the auxiliary cloth are also introduced inside the storage bag body. - 特許庁

手に装着される柔軟な手袋本体１２のうちの親指部１８、人差指部２０及び中指部２２の先端側部分に、導電性を有する糸で編成された導電性繊維部１８ａ，２０ａ，２２ａを備える。例文帳に追加

This glove is provided with conductive fabric parts 18a, 20a, 22a knitted of yarns with conductivity at the tip parts of thumb part 18, index finger part 20 and middle finger part 22 out of the flexible glove body 12 worn on a hand. - 特許庁

袋本体１が、表裏２枚の通気性シートを接続することによって形成され、且つ該表裏２枚の通気性シートのうち、少なくとも一方の通気性シートが、気体透過性フィルムで構成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

A bag body 1 is formed by connecting a front air-permeable sheets with a rear air-permeable sheet, and at least one of the two front and rear sheets is constituted of a gas-permeable film. - 特許庁

袋体５は、有底の袋本体部分５ａをケース体１内に入れ、袋周辺部分５ｂを側壁部上端面２ａから側壁部外側面２ｂに亘って位置させて、ケース体１に掛ける。例文帳に追加

The bag body 5 is hooked on the case body 1 by putting a bottomed bag main body part 5a in the inside of the case body 1 and positioning a bag peripheral part 5b along a side wall part outside surface 2b from a side wall part upper end surface 2a. - 特許庁

バッグインボックスの外箱に形成される開口部は、注出口を注出口の周囲の袋本体と共に十分に引き出してロート状とすることのできる径を有している。例文帳に追加

An opening formed in the outer box for bag-in-box has such a diameter as to allow a pour port to be sufficiently pulled out together with the periphery of the pour port so as to be formed into a funnel- like shape. - 特許庁

手巻寿司におけるシャリの乾燥劣化、塵芥、雑菌等の附着防止と、密封した袋本体をワンタッチ操作で容易、迅速、かつ正確に開封できるようにする。例文帳に追加

To protect cooked rice of a hand-rolled sushi (Temaki-sushi) from dry deterioration, the adhesion of refuses, miscellaneous bacteria and the like and quickly and accurately unseal a sealed bag main body by the one-touch operation. - 特許庁

上部が開放された袋本体１１の下部に両側に分割され，上広下狭の形態を有する一対の膨張羽部１２を一体に形成させることによりなる。例文帳に追加

The fruit bag is obtained by integrally forming a pair of the swellable wing parts 12 present at the lower part of a bag body 11 having opened upper part, divided to both sides, and having shapes regulated so that the upper parts may be wide and the lower parts may be narrow. - 特許庁