「"誤りのない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誤りのない試験用パケットを少ない遅延で発生できるようにする。例文帳に追加

To generate a test packet having no error with less delay. - 特許庁

制御部１１０は構文上の誤りのないＸＭＬ文書に記載された命令列を実行する。例文帳に追加

The control part 110 executes a command row recorded on the XML document without an error on the sentence structure. - 特許庁

複数のエリアに配置された各電子機器に対して、誤りのない正確な環境設定を行う。例文帳に追加

To accurately configure setting for each piece of electronic equipment disposed in a plurality of areas. - 特許庁

誤り訂正部１０４は、誤りのないデータをＭＢＭＳデータ区間判定部１０８に出力する。例文帳に追加

The error corrector 104 outputs error-free data to an MBMS data section decision part 108. - 特許庁

カートリッジ仕様に誤りのないインクカートリッジの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ink cartridge while eliminating error in the specification thereof. - 特許庁

高速で誤りのない読み出し動作が可能なページ機能を有するＥＥＰＲＯＭを提供する。例文帳に追加

To provide an EEPROM (nonvolatile memory) having a page function capable of performong a high speed and non-error reading operation. - 特許庁

２　供述人が前項の調書に誤りのないことを申し立てたときは、これに署名押印することを求めることができる。例文帳に追加

(2) If the deponent finds no errors in the record under the preceding paragraph, the investigator may ask him/her to sign and seal the record.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

誤りのない確実なオーディオデータの照合を実現することのできるオーディオデータ照合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an audio data collation system which can realize reliable audio data collation without an error. - 特許庁

ＡＡＣ復号化部１０７は、選択部１０６にて選択した誤りのない受信データと無音信号符号化データとをＡＡＣ復号化する。例文帳に追加

The AAC decoding section 107 performs AAC decoding of the received data free of the error selected in the selection signal 106 and the silence signal encoding data. - 特許庁

無線通信ネットワークにおけるリソース割当て方法、誤りのない情報伝送方法、ノード、及び無線通信ネットワーク例文帳に追加

METHOD FOR RESOURCE ALLOCATION IN WIRELESS COMMUNICATION NETWORK, METHOD FOR ERROR-FREE TRANSMISSION OF INFORMATION, NODE AND WIRELESS COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

発光部の発光状態の設定時における操作性を向上させ、誤りのない設定が可能なストロボ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stroboscope device realizing setting free from errors by improving operability for setting the light emitting state of a light emitting part. - 特許庁

受信データ選択回路８は、復号化された複数の画像データのうち誤りのない又は誤りの最も小さいものを選択する。例文帳に追加

A received data selection circuit 8 selects image data without an error or a least error among decoded image data. - 特許庁

合成係数は、各ブランチ出力のエラー発生状況に対応しており、誤りのない適正な値となる。例文帳に追加

The composite coefficient corresponds to the error occurrence state of each branch output and becomes a proper value without an error. - 特許庁

共用帯域を有効に利用し、また、固定長のＡＴＭセルを共用帯域に伝送する場合に誤りのない正確なセル同期を実現する。例文帳に追加

To realize accurate cell synchronization without errors, in the case of effectively utilizing a shared band, and transmitting an ATM cell with a fixed length to the shared band. - 特許庁

血管が複雑に入り組んでいるような部位であっても、正確でかつ誤りのないカテーテル操作に資する立体的な画像を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image conducible to accurate catheter operation without errors even in a region where blood vessels are intricately tangled. - 特許庁

担当者が容易に誤りのないＰＯＰシートを印字可能にするＰＯＰ印字システムを提供する。例文帳に追加

To provide a POP printing system for enabling a person in charge to easily print a POP sheet without errors. - 特許庁

導入及び運用が簡易であり誤りのない商品購入を支援することのできるシステムのための商品購入支援プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a program for supporting commodity purchase, for a system which can support commodity purchase without an error, etc. - 特許庁

複数のＭＡＣヘッダに割り付けられているＭＡＣヘッダ情報を用いて、誤りのないＭＡＣヘッダ情報を選択する。例文帳に追加

MAC header information currently assigned to each of a plurality of MAC headers is used to select MAC header information without error. - 特許庁

このようにすることで、誤りのない状態となった復号結果がその後に誤訂正されるのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the decoded result without any error from being error-corrected afterwards. - 特許庁

衣類に応じて誤りのないクリーニング方法を選択でき、また、染み抜きなどの客からの要望事項が実施されたことを確認する。例文帳に追加

To select a precise cleaning method according to clothes and confirm the execution of a request item from customer such as stain removal or the like. - 特許庁

受信電力の低下による検出誤りのない安定した車間距離の計測をすることができる車載レーダシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an onboard radar system which can stably measure a distance between vehicles without detection errors because of a received power decrease. - 特許庁

無意味な空白や記号、想定外の事例による処理誤りのない固有表現抽出処理を実現する。例文帳に追加

To achieve unique expression extraction processing without generating a useless space or a symbol or a processing error caused by an unexpected event. - 特許庁

誤り検査および訂正処理を行っても誤りのない結果が得られない場合には、ファジー示標データに基づいて一時データを置換える。例文帳に追加

When a result without error can not be obtained even after error inspection and correction processing, the temporary data are replaced on the basis of the fuzzy indicator data. - 特許庁

これによって、入力データ信号Ｓ１１の変化点が無い相を有している際に誤りのないデータ識別が行われる。例文帳に追加

Thus, data is identified correctly when change point of the input data signal S11 has no phase. - 特許庁

この合成係数を用いて各ブランチ出力を合成することにより、誤りのないデータの復元が可能である。例文帳に追加

Data without error can be restored by using the composite coefficient to compose the branch outputs. - 特許庁

自己の得意とする言語を扱うことのみによって誤りのない翻訳文章を簡潔に作成することのできる翻訳システムを開発する。例文帳に追加

To develop a translation system capable of creating simply correct translation text only by using a language of one's own talent. - 特許庁

そして、そういう手段によって、意見についての誤りのない判断者であるべきだという要求にたいする責任を免れたと自惚れるのです。例文帳に追加

and flatters itself by that means to escape the responsibility of claiming to be an infallible judge of opinions.  - John Stuart Mill『自由について』

また、受信装置７０，７１において、受信したパケットシリーズ２のうち誤りのないパケットのデータのみをパケットシリーズデータ記憶手段７１４に記憶することにより、同一のデータユニット１を複数回受信することにより、それぞれ受信されるパケット３の一部に誤りがあっても、誤りのないデータユニット１を再生することができる。例文帳に追加

The receiver 70, 71 stores data of only packets without error among received packet series 2 in a packet series data memory means 714, and receives the same data unit 1 a plurality of times to make the data unit 1 reproducible without error, even if there is an error in a part of the packets 3 received, respectively. - 特許庁

多重化されたストリームから所要のデータを抽出するに際し、パケットヘッダの誤検出を抑制し、以て誤りのないペイロードの分離を達成する。例文帳に追加

To achieve separation of a payload free of errors by suppressing erroneous detection of a packet header in extracting required data from a multiplexed stream. - 特許庁

このようにすることにより、ＩＩＣバス２０にてラインノイズが混入したときに、再送信を行うことができ、誤りのないデータ通信を実現することができる。例文帳に追加

Thus, retransmission can be performed when a line noise is mixed in an IIC bus 20 to achieve data communication without any error. - 特許庁

比較的簡単な手法によって診断に誤りのない豚の妊娠検査を行いえるペプチドを提供すると共に、簡便かつ確実に診断できる豚の妊娠検査試薬を提供することである。例文帳に追加

To provide a peptide allowing performing a pregnancy test by a relatively simple method without an error in the diagnosis and a pregnancy test reagent for sow allowing handily and certainly diagnosing. - 特許庁

視覚的に誤りのない文字区切り境界を得ることができ、元文書画像の内容を変えずに、再編集（再レイアウト、文字効果の変更等）を行うことを目的とする。例文帳に追加

To obtain a character segmentation boundary with no error visually and to carry out reedition (re-layout, change of character effect and the like) without changing description of an original document image. - 特許庁

これにより、１系統の基準電圧をすべてのセンスアンプに供給する従来のＥＥＰＲＯＭに比べ、基準電圧の立ち上がりが速くなり、高速で誤りのない読み出し動作が可能になる。例文帳に追加

thereby, rise of reference voltage is quickened more than conventional EEPROM in which reference voltage of one system are supplied to all sense amplifiers, and the high speed non-error reading operation can be performed. - 特許庁

従って、誤りのない転送フォーマット情報に従って復号化されたデータを上位層に報告することが可能となり、有限である無線リソースの利用効率を保つことができる。例文帳に追加

Therefore, the data decoded according to errorless transfer format information can be reported to the higher layer, thereby maintaining utilization efficiency of finite wireless resources. - 特許庁

各被検者２０の検査データＩＤＴは、指紋から生成される個別指紋情報ＦＩに基づいて管理されるので、簡単且つ正確に対応する検査データＩＤＴを読み出すことが出来、誤りのない検査データ処理が可能となる。例文帳に追加

Since inspection data IDT of the subjects 20 are managed based on individual fingerprint information FI generated from the fingerprint, corresponding inspection data IDT can easily and precisely be read and an inspection data processing without errors is realized. - 特許庁

ビット線にリークがあった場合でも、誤りのないデータ読み出しを行うことで、製造の歩留まりを向上させた不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile semiconductor storage improving yield of manufacturing by reading out data having no error even when leak is caused in a bit line. - 特許庁

そして、メモリ１１３から読み出されたデータのうち誤りのない正常なデータの数をシンクカウント回路１１４によりカウントし、あらかじめ計算されたメモリ１１３に蓄積されるべき正常なデータ数と比較する。例文帳に追加

Then, the number of normal data without error among the data read out from the memory 113 is counted by a sync counter circuit 114 and compared with the preliminarily calculated number of normal data to be stored in the memory 113. - 特許庁

タッチパネルへのタッチ位置を的確に知らせながら、迅速でしかも誤りのない的確な情報入力が可能な操作性にすぐれた小型決済端末とその制御プログラムおよび制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact settlement terminal which is excellent in operability for achieving quick and accurate information input without generating any error while accurately notifying a user of a touch position to a touch panel and its control program and its control method. - 特許庁

受信する信号の品質が浮遊容量等の外部要因により悪化したとしても、誤りのないデータを受信することが可能なデータ信号インターフェース装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To obtain a data signal interface device for receiving data without an error even when the quality of a signal to be received is deteriorated due to such an external factor as a stray capacitance. - 特許庁

ＭＰＵがビットウォッシュを行わなくても記憶データを誤りのないものに維持しておくことができ、これによりＭＰＵ側の負担の軽減やソフトウェアの簡略化を図ることを可能とする。例文帳に追加

To attain the reduction of the load of an MPU side or the simplification of software by maintaining storage data without any error even when any bit wash is not operated by an MPU. - 特許庁

光信号強度がパケットごとに異なるバースト信号に対して、短時間で誤りのない電気信号を高感度、広ダイナミックレンジに受信可能にすること。例文帳に追加

To receive an electric signal with no error with a high sensitivity and a wide dynamic range in a short time with respect to a burst signal of which an optical signal strength is different for each packet. - 特許庁

誤りのない適格情報が得られた場合、再発行処理部１１は、その読み出した適格情報を、新たに販売する条件付販売物品３ｂに一体化されたＲＦタグ４ｂに書き込む。例文帳に追加

If correct eligibility information is captured, a reissuing part 11 writes the eligibility information read out to an RF tag 4b integrated with a conditional sales article 3b to be sold anew. - 特許庁

本発明は、文書ファイルと描画ファイルの関連付けを自動的に行い、利用者の手間を省くことができ、誤りのない関連付けを行うファイルリンクシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a file link system which automatically associates a document file and a drawing file with each other to save user's trouble and associates them without errors. - 特許庁

すなわち、誤りのないチャネルを介して伝送している端末は、誤りを起こしやすいチャネルを介して伝送している端末よりも高い伝送速度を割り当てられる。例文帳に追加

That is, terminals transmitting via an error-free channel are assigned a higher transmission rate than terminals transmitting via an error-prone channel. - 特許庁

本発明は、燃料ガス供給装置とマイクロガスタービン装置とを結ぶ異常信号伝送ラインに重畳されたノイズを除去し、誤りのない情報伝送が可能な燃料ガス供給装置の異常信号伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality signal transmission method of a fuel gas feeder capable of eliminating a noise overlapped in an abnormality signal transmission line to connect the fuel gas feeder and a micro gas turbine, and transmitting information without an error. - 特許庁