「"調整ナット"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水平レベル調整機構１６は調整ボルト１３と調整ナット１４とを備えている。例文帳に追加

The horizontal level adjusting mechanism 16 is equipped with an adjusting bolt 13 and an adjusting nut 14. - 特許庁

調整ナット１２の回転角度は設定面１４ａによって３０度毎に設定することができる。例文帳に追加

The rotation angle of the adjusting nut 12 can be set every 30 degrees by a setting face 14a. - 特許庁

中空部４（パイプ）の中を長ネジ５が通っており、その上部に調整ナット６がついている。例文帳に追加

A long screw 5 runs through the interior of a hollow part 4 (a pipe) and an adjusting nut 6 is provided on the hollow part 4. - 特許庁

調整ナットが横方向の力を受けた場合において、その回転トルクの上昇、調整ナットと可動リードボルト間のねじ機構のかじりや寿命低下、及び耐電圧の低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent rise in the rotational torque of an adjustable nut, score or service life decrease of a screw mechanism between the adjustable nut and a movable lead bolt, and lowering of the withstand voltage of the adjustable nut when the nut receives a lateral force. - 特許庁

さらに調整ナットに被せられ調整ナットと共に回転可能となるように取りつけられた調整キャップ４およびダンパーリングホルダーに環巻きさせて取り付けたＯリングをも含むように構成することができる。例文帳に追加

The arrangement may include an adjusting cap 4 installed in such a way as put on the adjusting nut and rotatable together with it and an 0-ring installed in such a way as coiled on the damper ring holder. - 特許庁

型開閉時に、エンドプレートに装着した調整ナットに交番荷重が作用するのを防止して、型開閉動作を円滑で静かに行わせ、調整ナットの早期の損傷を抑える。例文帳に追加

To suppress the early stage damage of an adjusting nut by preventing the application of an alternate load to the adjusting nut fitted to an end plate when a mold is opened/closed and carrying out a mold opening/closing action smoothly and calmly. - 特許庁

リップ間隙を形成する部材に固着されるスタッドボルトに螺合する調整ナットと調整ネジ座を配設し、調整ネジ座を回動させる回動座を調整ナットと本体との間に配設した。例文帳に追加

The die lip gap adjusting device is constituted so that the adjusting nut threaded with a stud bolt fixed to a member for forming a lip gap and an adjusting screw seat are arranged and the revolving seat for revolving the adjusting screw seat is arranged between the adjusting nut and a main body. - 特許庁

この場合には、（Ａ）に示す回転角度や（Ｂ）に示す回転角度に調整ナット１２の回転角度を変更してから、設定ブロック１４を調整ナット１２に嵌め込む必要がある。例文帳に追加

In the case, after the rotation angle of the adjusting nut 12 is altered to a rotation angle shown in (A) or (B), the setting block 14 is necessary to be fitted to the adjusting nut 12. - 特許庁

型締用駆動源及び同期歯車を取り外すことなく、調整ナット及びタイバーを取り外すことができるようにして、調整ナット及びタイバーを点検したり修理するための作業が容易で時間がかかることのないようにする。例文帳に追加

To detach an adjusting nut and a tie bar without detaching a drive source for mold clamping and a timing gear to easily perform work for inspecting or repairing the adjusting nut and the tie bar without spending time. - 特許庁

調整ナットの鍔部とトグルサポートとの間にがたが生じることなく、かつ、調整ナットが滑らかに回転できるようにして、型開閉時の可動プラテンの慣性によってもトグルサポートが移動せず、型開閉の精度を十分に確保することができ、かつ、容易に調整ナットを回転させてトグルサポートの位置調整を行うことができるようにする。例文帳に追加

To smoothly rotate an adjusting nut without the generation of a shakiness between the collar of the adjusting nut and a toggle support which does not move even by the inertia of a movable platen during opening/closing a mold, which sufficiently secures the opening/closing precision of the mold, and adjusts the position of the toggle support by easily rotating the adjusting nut. - 特許庁

ボルト３のベースフレーム５上方に、防水パン２のベースフレーム５からの高さ調整用の調整ナット４を螺合させる。例文帳に追加

A regulating nut 4 for regulating the height of the waterproof pan 2 from the base frame 5 is screwed to the base above the base frame 5 of the bolt 3. - 特許庁

各ガイドシャフト１６の外周には、調整ナット７と移動プレート１０との間の部分に、それぞれ、コイルバネ８が装着されている。例文帳に追加

To the outer peripheries of the guide shafts 16, coil springs 8 are installed at the parts between regulation nuts 7 and the movable plate 10 respectively. - 特許庁

レール調整ナット４０とビス４５を使ってローラガイドレール２２をレール支持部材２４に締結する。例文帳に追加

The roller guide rail 22 is tightly clamped to a rail support member 24 with the use of the rail adjustment nut 40 and the screw 45. - 特許庁

さらに、支持杭４の上端部４ａに外殻管５のレベルを調整するためのレベル調整ナット７を取り付ける。例文帳に追加

A level adjusting nut 7 for adjusting level of the outer shell pipe 5 is installed in an upper end part 4a of the support pile 4. - 特許庁

さらに調整ナットでロックし、自分の好みのスプリング圧とし、そのシフト感の節度も選ぶこともできる。例文帳に追加

In addition, the shift lever is locked by an adjustment nut to obtain the favorite spring pressure, and to select the moderation of the shift feeling. - 特許庁

調整ナット（２７）により、隙間調整リング（３１）を軸受リング（３０）とテーパ部（２４）との間に押し込む。例文帳に追加

The clearance adjusting ring (31) is pushed into a space between the bearing ring (30) and a taper part (24) by the adjusting nut (27). - 特許庁

調整ばね18のばね力(軸力)によって、調整ナット14のクラッチ面18をキャリア10の摩擦面16に係合させる。例文帳に追加

A clutch surface 18 of the adjustment nut 14 is engaged with a friction surface 16 of a carrier 10 by spring force (axial force) of the adjustment screw 18. - 特許庁

ウォームホイール２６、２枚の皿バネ２７が軸部２４に挿入された状態で滑り力量調整ナット２８が取付けられている。例文帳に追加

A sliding range adjustment nut 28 is fixed in the state that the worm wheel 26 and two dish a springs 27 are inserted in the axial section 24. - 特許庁

反力発生手段８は、カム部材３６と従動部材３８と調整ナット３９とコイルばね４０とを備える。例文帳に追加

The reaction force generating means 8 is provided with a cam member 36, a driven member 38, an adjusting nut 39, and a coil spring 40. - 特許庁

他端部をねじ軸５に形成して、受圧盤外側の定位置の歯車８付き調整ナット７により受圧盤２に締着する。例文帳に追加

The other ends of the bars 4 are formed at a threaded shaft 5, and clamped at the pressure receiving board 2 via regulating nuts 7 with gears 8 of home positions of the receiving board outside. - 特許庁

取付ボルトに螺合する位置調整ナットを任意位置までスライドして抜け止め保持できるようにする。例文帳に追加

To prevent disengaging to hold its position by sliding a position adjusting nut threadedly engaged with a mounting bolt to an optional position. - 特許庁

型厚調整を行わなくとも型厚調整ナットの潤滑を良好に行い得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication method of mold thickness adjustment nut of mold clamping device capable of satisfactorily performing lubrication of a mold thickness adjustment nut without mold thickness adjustment. - 特許庁

受枠のレベルを調整し又は該受枠を取り除く場合において、極めて操作性が良好となるレベル調整ナット用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap for a level adjusting nut, which exerts excellent operability in an adjustment of a level of a receiving frame or removal of the receiving frame. - 特許庁

他の調整ナット３１ｂ，３１ｃについても調整をすることによって、撮像素子３５の光軸３６を三次元的に調整することができる。例文帳に追加

With respect to another adjusting nuts 31b and 31c, the optical axis 36 of the imaging element 35 can be three-dimensionally adjusted by adjusting the nuts. - 特許庁

回動軸１０と調整ボルト１１，調整ナット１８及びばね部材１９とでレバー握り代調整機構２０を構成する。例文帳に追加

A grip margin adjusting mechanism for an operation lever 20 comprises a rotation shaft 10, an adjusting bolt 11, an adjusting nut 18 and a spring member 19. - 特許庁

下部ピボットにさらに上下調整ナットを組み込んで扉側プレートを２個のナットで挟み込むようにし、扉側プレート用軸心のボルト部分を遥かに長く形成しておき、上下調整ナットを回転させて扉を持ち上げる動作により大幅な上下調整を可能とする。例文帳に追加

A vertically adjusting nut is also incorporated into a lower pivot, and the door side plate is sandwiched by the two nuts, and the bolt part of the door side plate axis is formed further longer, and can be largely vertically adjusted by operation for lifting a door by rotating the vertically adjusting nut. - 特許庁

調整ナット３１ａを調整ねじ軸３０ａにねじ込みを調整することによって、支持フレーム２は、調整ナット３１ｂ，３１ｃについて当接する部分を結ぶ接触線を中心にして、想像線で示すように傾斜し、その傾斜に応じて撮像素子３５の光軸３６が調整される。例文帳に追加

The supporting frame 2 inclines as shown by a virtual line around a contact line connecting to portions contacting to adjusting nuts 31b and 31c, by adjusting the screw of the adjusting nut 31a to an adjusting screw axis 30a; and the optical axis 36 of the imaging element 35 is adjusted according to the inclination. - 特許庁

リング形調整ナット(3)の座面(3b)と反対側の端面(3c)上に、回り止め部材(4)と係合する噛合い係合部(3a)を、全周にわたって形成するとともに、回り止め部材(4)を軸(1)にボルト結合することでリング形調整ナット(3)に係合させる。例文帳に追加

An engaging member (3a) is formed all around an end surface (3c) opposing to a seat (3b) of a ring type adjustable nut (3), and a fit drive member (4) is bolted with a shaft (1) and connects to the nut (3). - 特許庁

ハウジング５０の端部には、ハウジング５０に対し軸方向に移動可能に螺着され操舵軸２０に対して相対的に軸方向に移動可能で一体回転可能な中立調整ナット６１と、中立調整ナット６１をロック・アンロック可能なロックナット６２が組付けられている。例文帳に追加

To an end part of the housing 50, a neutral adjustment nut 61 threaded axially movably to the housing 50, relatively axially movable relative to the steering shaft 20 and integrally rotatable and a lock nut 62 capable of locking/unlocking the neutral adjustment nut 61 are installed. - 特許庁

調整ナット１３にスリット１３ｄを設け、このスリット１３ｄを介して光センサ２５により、ねじ軸１２または調整ねじ１４が固定側端板３側から最も遠い位置にあることを検出し、調整ナット１３を駆動する駆動部の原点とする。例文帳に追加

An adjusting nut 13 is provided with a slit 13d and is detected through this slit 13d by a photosensor 25, that a screw shaft 12 or adjusting screw 14 is positioned farthest from the side of a fixed terminal plate 3, and it is defined as an origin of the driving part for driving the adjusting nut 13. - 特許庁

調整ナットとトグルサポートとの間にがたが生じることなく、調整ナットが滑らかに回転することができるようにして、型開閉時の可動プラテンの慣性によってもトグルサポートが移動せず、型開閉の精度を確保することができ、容易にトグルサポートの位置調整を行うことができるようにする。例文帳に追加

To secure the precision of mold opening/closing and to easily adjust the position of a toggle support while the toggle support is not moved even by the inertia of a movable platen during mold opening/closing by making an adjustment nut rotate smoothly without producing looseness between the adjustment nut and the toggle support. - 特許庁

両弁の流量は、可撓性膜と主ばねを介して自動的に均等となるが、調整ナットを回動して移動することにより調整ばねで可撓性膜を押圧して微調整できる。例文帳に追加

The flow rate of both the valves is made automatically equalized via the flexible membranes, and can be finely adjusted by revolving the adjusting nut to move and pressing the flexible membranes with the adjusting spring. - 特許庁

スライド調整ねじ軸２４に対してスライド調整ナット２６のねじ込みを調整して支持フレーム２を移動させることで撮像素子３５のキャリブレーション用サンプルに対する焦点合わせを行う。例文帳に追加

The imaging element fixing apparatus conducts a focusing to the calibration sample of the imaging element 35 by shifting a supporting frame 2 adjusting a screw of a slide adjusting nut 26 to a slide adjusting screw axis 24. - 特許庁

ブレーキロッド１の後端部（雄ねじ部分１ｃ）を、カムレバー１７に取り付けられるピン部材２の貫通孔２ａに挿通し、調整ナット３にて固定する。例文帳に追加

The tail (male threaded portion 1c) of the brake rod 1 is inserted into a through hole 2a in a pin 2 installed on a cam lever 17 and fixed by an adjusting nut 3. - 特許庁

そして、前記工具本体１９ａの雄ねじ部５３と螺合した調整ナット４８の軸方向に関する変位を、前記スリーブ３２に伝達可能な状態に組み付ける。例文帳に追加

Axial displacement of an adjustment nut 48 screwed with a male screw portion 53 of the tool body 19a is transmitted to the sleeve 32. - 特許庁

連接用部材４は、ビス部材４１と、フランジナット４２と、ビス部材４１の頭部とナット４２との間隔を調整する調整ナット４３とを有する。例文帳に追加

The member for connection 4 includes a screw member 41, a flange nut 42 and an adjusting nut 43 for adjusting an interval between a head of the screw member 41 and the nut 42. - 特許庁

両可撓性膜の間には、各減圧弁を押圧する主ばね12があり、弁箱に設けられた調整ナット15と各可撓性膜との間には、それぞれ第１及び第２調整ばね17,17bがある。例文帳に追加

There is a main spring 12 to press each pressure reducing valve between both the flexible members with first and second adjusting springs 17 and 17b located each between an adjusting nut 15 and each flexible membrane installed in the valve box. - 特許庁

密着力を調整後の調整ナット１２の回転角度によっては設定ブロック１４を嵌め込んだ後に、この設定ブロック１４に回り止め部材１７を嵌め込むことができない場合がある。例文帳に追加

After a setting block 14 is fitted by the rotation angle of an adjusting nut 12 after adhesion force is adjusted, the case that a whirl-stop member 17 cannot be fitted to the setting block 14 exists. - 特許庁

オクルージョンリング部材３７と調整ナット本体４７との間に所定の予荷重を与えられた状態で圧縮コイルばね５５を設け、ローラ保持体２７を径方向外方へ向かう方向へ付勢する。例文帳に追加

A compression coil spring 55 is provided under a condition where a specified load is provided between the occlusion ring member 37 and the adjusting nut main body 47 to energize the roller holding body 27 in the direction outward in the radial direction. - 特許庁

筐体２の壁部2aのうちの対向する壁部2aに補強ロッド21、22、23、24を掛け渡し、ナット25、26や調整ナット27、28を締め付けることにより、壁部2aを挟持する力が変更される。例文帳に追加

The reinforcing rods 21, 22, 23, and 24 are extended between the opposite wall parts 2a among the wall parts 2a of the housing 2 and nuts 25 and 26 and adjusting nuts 27 and 28 are clamped to vary the force clamping the wall parts 2a. - 特許庁

収容ケーシング１の上面に、スライドブッシュ１１の収容ケーシング１からの突出部分、高さ調整ナット１５、雌ねじ部１７の周囲を取り囲むような筒状の弾性支持部材２５が、立設固定される。例文帳に追加

A cylindrical elastic supporting member 25 surrounding a projected part of a slide bush 11 from a storing casing 1, a height adjusting nut 15 and the periphery of a female screw part 17 is erected and fixed on the upper surface of the storing casing 1. - 特許庁

中央部に孔４ａが設けられた可動側端板４の内面側で孔４ａの周辺部に立設されたねじ受部１２及び孔４ａの内周と調整ナット１４との間にニードルベアリング２１，２２を嵌合する。例文帳に追加

Needle bearings 21 and 22 are inserted between the inner peripheries of a screw-receiving section 12, erected around a hole 4a and the hole 4a and the adjustable nut 14 on the internal surface side of a movable-side end plate 4 which has the hole 4a at its central part. - 特許庁

調整ナット４４、調整ボルト４５、引張ばね４６による角度調整機構によって自由状態における傾動部材２１の固定部材１１に対する傾斜方向、傾斜角度を調整する。例文帳に追加

An angle adjusting mechanism comprising an adjusting nut 44, an adjusting bolt 45, and a tension spring 46 adjusts the tilt direction and tilt angle of the tilt member 21 in a free state to the fixed member 11. - 特許庁

このために、調整ナット１２の回転角度を僅かに変更するだけで、側面１２ａ及び側面角部１２ｃに設定面１４ａを嵌め込むことができる。例文帳に追加

Thus, the setting face 14a can be fitted to a side 12a and a side corner part 12c only by slightly altering the rotation angle of the adjusting nut 12. - 特許庁

工具の種類に応じて調整ナットから工具先端部までの基準突出量を正確かつ容易に示すと共にその基準突出量に突出量を調整できるプリセット調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preset adjusting device capable of precisely and easily showing standard projected quantity from an adjusting nut to a tool head end part in accordance with a kind of a tool and adjusting projected quantity to the standard projected quantity. - 特許庁