「"購入する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスク記録媒体に記録されたソフトウェアを購入すると、一意なディスクＩＤ及びユーザＩＤがユーザコンソールからネットワークを介してホストサーバへ送信される。例文帳に追加

When purchasing software recorded in the disk recording medium, the unique disk ID and the user ID are transmitted from the user console to the host server through the network. - 特許庁

次に、会員は、クーポンサイトの画面から当該ショップサイトの画面にジャンプして、そのショップサイトでクーポンを提示して所望の商品を購入する。例文帳に追加

Then the member jumps the picture of the coupon site to the picture of the corresponding shop site and presents the coupons at the shop site to purchase the desired article. - 特許庁

購入候補商品の情報を保存しておくことによって、ユーザが後日改めて購入する商品を決定しようとする際にその情報を購入候補商品リストに表示させることができる。例文帳に追加

By retaining the information on the purchasing candidate merchandise, the information can be displayed in a purchasing candidate merchandise list when the user tries to decide the merchandise to be purchased another day. - 特許庁

テレビコマーシャルを通して又はテレビショッピングチャンネルから、直接宣伝された商品を消費者が購入することを可能にするテレビショッピング装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a TV shopping device and method which enables a consumer to purchase a product advertised directly through TV commercial or from a TV shopping chanel. - 特許庁

事務用椅子を購入する人に、その人が長時間快適に座り続けることができるバックレスト及びクッションの位置のデータを簡単に提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a person buying a deskwork chair simply with data of positions of backrest and cushion where the person can sit down continuously comfortably for long hours. - 特許庁

販売者によってインターネット上に提供されているバーチャルショップ（ＶＳ）２で利用者１がキャッシュバック（ＣＢ）マークが表示されているＣＢ対象商品を購入する。例文帳に追加

A user 1 purchases merchandise being the target of cash back(CB) on which a CB mark is displayed at a virtual shop(VS) 2 provided on an Internet by a seller. - 特許庁

購入者が選択した番組が以前に購入されていないか、あるいは購入されていても購入条件に合致している場合はその番組を購入する。例文帳に追加

When the program selected by the purchaser is not purchased before or the condition of the program is matched with the purchase condition, the program is purchased. - 特許庁

利用者が購入する商品とその関連商品を販売する商店を利用者の望む条件で表示し、表示された商店をどの順序でまわるのが最適かを提示できること。例文帳に追加

To display merchandise which a user purchases and shops where its relevant merchandise is sold under conditions desired by the user, and to present in which order the user should efficiently visit the displayed shops. - 特許庁

オークション参加希望者は、予め現金引出し機能を有するデビットカードを用いて、与信情報が記録されたオークション用プリペイドカードを購入する。例文帳に追加

An auction participant previously purchases a prepaid card for auction having credit information recorded by using a debit card having a cash withdrawing function. - 特許庁

顧客が購入する商品の情報を分析するとともに、その分析結果に基づいて顧客に対して情報提供を行うことで、商品の売上げ向上を行う。例文帳に追加

To improve the sales of articles by analyzing information on articles that customers buy and providing information for the customers according to the analysis result. - 特許庁

取得したクーポンは、他に消費者が商品を購入することで分野別に獲得したポイントなども記憶されている顧客データベースに登録される（Ｓ２５４）。例文帳に追加

The acquired coupon is registered in a customer database, where other points acquired in each different field, in such a manner that the consumer purchases merchandise are stored (S254). - 特許庁

全ての購入するコンテンツのメタデータやサムネイルを取得すると、ユーザの操作装置の所定操作により、全ての購入したコンテンツについて、メタデータからメニューを作成し、コンテンツ一覧画面６１０を表示する。例文帳に追加

Once the metadata and thumbnails are acquired about all the purchased contents, upon the user's predetermined operation of an operation device, menus are created from the metadata about all the purchased contents and a content list screen 610 is displayed. - 特許庁

複数の発注者から受注される商品を一括して発注することにより、小規模の発注者が備品メーカから低価格で商品を購入することにある。例文帳に追加

To make small-scale ordering persons purchase commodities from a fixtures maker at a low cost by collectively ordering commodities for which orders are given from plural ordering persons. - 特許庁

オンラインショッピングを利用して商品を購入する際に、ショッピングモールのウェブサイト及びクレジット会社又は配送会社のウェブサイトにおける顧客情報の漏洩を回避する。例文帳に追加

To avoid the leakage of customer information from the Website of a shopping mall and the Website of a credit card company or a distributing company when online shopping is used for purchasing a commodity. - 特許庁

ユーザが商店１４で商品を購入すると、購入した商品のデータがＰＤＡ端末１０に記録され、ＰＤＡ端末１０から宅内ホームサーバ１２ａに送信される。例文帳に追加

When a user purchases merchandise at a store 14, and the data of the purchased merchandise is recorded in a PDA terminal 10 and transmitted to a user's home server 12a from the terminal 10. - 特許庁

購入する商品の選択を購入者が主導的に行うことが可能で、購入者のニーズに合致する最適な商品が確実に流通可能なコンテンツ販売システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contents selling system for enabling a purchaser to select a commodity to be purchased with his/hers initiative and reliably distributing optimum commodities matched with purchasers' needs. - 特許庁

使用者はネットワーク通信網２００を通して使用者コンピュータ３００から情報提供者サーバ４００が保有している情報，商品から購入するものを選ぶ。例文帳に追加

A user selects a purchase item out of articles and information held in an information provider server 400, from a user computer 300 through a network communication net 200. - 特許庁

この場合、その機器においては、すでに購入されたコンテンツの利用処理は実行されるが、新たなコンテンツを購入するための処理は実行されなくなる。例文帳に追加

In this case, the device can execute utilization processing of contents having already been purchased but the processing to purchase new contents cannot be executed. - 特許庁

携帯電話を用いて商品を共同購入する共同購入者に対してインセンティブを図れる仕組みを前提として、サーバ側の処理負荷の軽減やパケット通信の効率化を実現できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To reduce the processing load of a server and increase the efficiency of packet communication on the premise of a mechanism that can provide incentives to group purchasers who purchase merchandise as a group using cellular phones. - 特許庁

資産流出を防ぎつつ、ソフトウェア発注者にとって希望通りのソフトウェアが生成された場合だけ、それを最終購入するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for purchasing software finally only when the software is generated just as desired by the ordering person of the software while preventing the flow out of property. - 特許庁

インターネット上に散在する商品情報を手がかりに商品を購入する消費者に購入手続きに必要な情報を一連の流れで提供する。例文帳に追加

To provide a series of flows of information necessary for the purchasing procedures of commodities to the consumers who purchase the commodities according to the commodity information which are scattered on the Internet. - 特許庁

より多くの消費者に商品に関するリアルタイムな情報を伝え、容易に商品を購入することを可能とする、自動販売機情報配信システム及び記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic venting machine information distribution system which notifies more consumers of real time information about commodity so that the consumers can easily buy the commodity, and to provide a recording medium. - 特許庁

モールＡが電子トークンＡをモールＢに転送し、モールＢが電子トークンＢを発行し、モールＡとモールＢとの間での決済が行われると、ユーザ１は、モールＢの製品を購入することができる。例文帳に追加

When a settlement is performed between the malls A and B by transferring the electronic token A from the mall A to he mall B and issuing an electronic token B from the mall B, the user 1 can purchase a product on the mall B. - 特許庁

興行チケット等の数量が限られた商品を販売する手続きにおいて、購入するユーザの手間を省き、かつ、キャンセルの発生にも迅速に対応できるようにする。例文帳に追加

To save the labor for a user who purchases in the procedure for selling commodities such as a public entertainment ticket of limited quantity, and to permit quick response to the occurrence of cancellation. - 特許庁

ポイントカード管理部１２は、商品購入時に、その商品を購入する店舗の店舗情報と暗号化ポイントカード情報を店舗側サーバ２０に送信する。例文帳に追加

A point card managing part 12 transmits the store information and enciphered point card information of the store at which the user purchases the merchandise to a store side server 20 at the time of purchasing merchandise. - 特許庁

購入者がその商品を購入する場合は、商品ＩＤと情報提供者の利用者ＩＤが対応付けられてショッピングサイト運営装置に記憶される。例文帳に追加

If the purchaser purchases the article, an article ID and a user ID of the information provider are associated and stored in a shopping site administration apparatus. - 特許庁

消費者が商品を購入する際に店舗端末１でその商品に関する購入商品情報を読み取るとともに、消費者を特定する消費者情報を入力する。例文帳に追加

When the consumer purchaser the commodity, the purchased commodity information related to the commodity is read by a shop terminal 1, and consumer information for specifying the consumer is inputted thereto. - 特許庁

バーチャル魚礁の一部を購入するという手段を取ることにより、魚礁購入に対する敷居を低くすることと、広く一般に対して購入層を求められると言う効果が得られる。例文帳に追加

A portion of a virtual fish reef is purchased, thereby easing purchasing fish reefs and allowing a public to buy them. - 特許庁

調査結果の情報は次に情報提供業者１０２からインターネット１０３を介してユーザ１０１に伝えられ、ユーザ１０１のその商品を購入するかどうかの判断を待つ。例文帳に追加

The information of the investigated result is next reported from the information provider 102 through the Internet 103 to the user 101 and the judgement of the user 101 on whether or not the article is to be purchased is waited. - 特許庁

例えば食券＆カード発行機１５にてプリペイドカード１６を購入すると、データサーバ１２からそのユーザの１日に摂取可能な上限カロリーの値が抽出されてプリペイドカード１６に記録される。例文帳に追加

When a prepaid card 16 is purchased in the meal ticket and card-issuing machine 15, for example, the upper limit calorie intake value per day of the user is extracted from the data server 12 and recorded in the prepaid card 16. - 特許庁

インク使用量は会員情報記憶部１９に記憶され、ユーザがオンラインで商品等を購入する際に、インク使用量に応じて割引が受けられる。例文帳に追加

The ink use quantity is stored in a member information storing part 19, and discount is available in accordance with the ink use quantity when the user purchases merchandise, etc., on-line. - 特許庁

商品購入者が商品を購入する際に、その購入商品に対してポイント還元サービスを受けるかキャッシュバックサービスを受けるかを購入者自身によって任意に選択できるようにする。例文帳に追加

To conduct random selection by a purchaser oneself of whether to receive a point refund service or a cash refund service to a purchased commodity when the commodity purchaser purchases a commodity. - 特許庁

自動販売機１で商品を購入する際に、移動電話２から移動電話通信業者のコンピュータ４を介して自動販売機１を呼び出す。例文帳に追加

When the merchandise is purchased at automatic vending machine 1, the machine 1 is called from the mobile telephone 2 via the computer 4 of a mobile telephone communication enterprise. - 特許庁

商店２において購入者が商品を購入すると、ＰＯＳシステム３において、購入者ごとに購入した商品に対する商品購入情報が生成される。例文帳に追加

In the shop 2, when the purchaser buys a commodity, a POS system produces commodity purchase information about the purchased commodity for each purchaser. - 特許庁

ユーザは店頭でソフトウェアの入った記録媒体を購入し、各自の端末から当該ソフトウェアの使用権を販売するサーバに対し接続して、ソフトウェアの使用権を購入するのに必要な購入データを送信する。例文帳に追加

A user purchases a recording medium with software at the store, connects his/her own terminal to a server for selling the use of the relevant software and transmits purchase data required for purchasing the use of the software. - 特許庁

本発明は、顧客が購入するファッション商品について、総合的にコーディネートすることができるファッション商品販売システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fashion merchandise sales system capable of integrally coordinating fashion merchandise to be purchased by a customer. - 特許庁

特別会員５は、「ブリーダー情報」データベース１６に格納されたブリーダーの連絡先にアクセス可能となり、ブリーダー２と直接連絡をとって子犬を購入することができる。例文帳に追加

The special member 5 is permitted to access breeders stored in a breeder information database 16 and can make direct contact with a breeder 2 to purchase a puppy. - 特許庁

消費者が店舗で商品を購入すると、その商品に関する情報と期限情報が店舗端末１で入力され、サーバ２に転送される。例文帳に追加

When a person purchases any commodity at a shop, the information about the commodity and its limit information are entered from a shop terminal unit 1 and transferred to the server 2. - 特許庁

Ｗｅｂページは、消費者が商品を購入することで取得する商品ＩＤを用いてＷｅｂ端末からログイン可能で、商品に関連する情報および専門家に関する情報を表示する紹介ページ２２含む。例文帳に追加

The Web page includes an introduction page 22 which can be logged in from a Web terminal by using a merchandise ID acquired by a consumer purchasing merchandise and displays information related to the merchandise and information about the professionals. - 特許庁

このシステムでは、まず、ユーザが加盟店において商品又はサービスを購入することにより付与されるポイントの情報を、加盟店の端末４から通信網６を介して受信する。例文帳に追加

First, this system receives information on points to be given when the user purchases merchandise or a service at a member shop from the terminal 4 of the member shop through a communication network. - 特許庁

利用者が自分の嗜好、こだわりに合致した商品を容易に探し出し、さらに購入する商品を容易に決定することができるオンラインショッピング環境を提供する。例文帳に追加

To provide an online shopping environment where a user can easily detect the commodities accordant with his/her taste and adherence and also can easily decide his/her purchasing commodities. - 特許庁

ユーザ２０が、オンラインショッピング・サイト３０等で所定の商品あるいはサービスを購入する際に、オンラインショッピング・サイト３０で購入情報が生成される。例文帳に追加

When the user 20 purchases designated goods or service at an on-line shopping site 30 or the like, purchasing information is created at the on-line shopping site 30. - 特許庁

利用者が先に購入した電子書籍の関連図書を前回利用したオンライン書店から購入する場合、簡単な操作により前回利用したオンライン書店のウェブサーバにアクセス可能とする。例文帳に追加

To enable a user to access, when purchasing a book related to an electronic book purchased by the user from an online bookstore used in the past, a Web server of the online bookstore by a simple operation. - 特許庁

認証サーバ装置３は、その識別情報の利用者により指定されたデジタルコンテンツを購入することを許可する場合には購入承認情報を移動体通信端末装置１へ送信する。例文帳に追加

The server unit 3 transmits purchase approval information to the mobile communication terminal equipment 1 when admitting the purchase of the digital contents assigned by the user of the identification information. - 特許庁

メールエージェントコンピュータにおいて、電子メールアドレス・キーが共に、対応するリストに存在していると判断されれば、ユーザーは目的の商品を購入することができる。例文帳に追加

In a mail agent computer, when the existence of both the electronic mail address and the key on the correspondent list is judged, the user can purchase the target commodity (7). - 特許庁