「"靱帯"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

機能的置換非関節性軟骨組織および靱帯組織の形成を誘導するための方法およびデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide methods and devices for inducing formation of functional replacement nonarticular cartilage and ligament tissues. - 特許庁

大腿円靱帯切断器１０は、大腿骨頭３２と寛骨臼３０との間に挿入するのに適した湾曲の頭部１４を備える。例文帳に追加

The femoral ring ligament cutter 10 is equipped with a curved head part 14 fit to be inserted in the gap between the femoral head 32 and the acetabulum 30. - 特許庁

骨片付き移植腱を術者の意図した張力で固定できる靱帯再建術用骨片付き移植腱固定具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fixture for an implanted tendon with a bone chip for ligament reconstruction fixing the implanted tendon with the bone chip with tension intended by an operator. - 特許庁

血行不良を抑制しながら足のアーチを回復させ、足の正常な機能を回復させることのできる靱帯補強靴下を提供する。例文帳に追加

To provide ligament-reinforcing socks which restore an arch of a foot by inhibiting poor blood circulation and normal functions of the foot. - 特許庁

膝義肢において、後部交差靱帯がない場合でも、過度のマイナス屈伸角度への膝の曲げを防止する。例文帳に追加

To prevent the bending of a knee at an excessive minus bending angle even in such a case that there is no rear cross ligament in a knee artifical limb. - 特許庁

大腿円靱帯切断器１０の湾曲した頭部１４は一対の関節スペーサ２０の間に延びる刃を有した遠位部分１８を備えている。例文帳に追加

The curved head part 14 of the femoral ring ligament cutter 10 is equipped with a distal part 18 having a blade extending to the space between a pair of joint spacers 20. - 特許庁

靱帯や腱などの断裂または損傷した結合組織を修復及び置換するために用いられる生体移植用の組織固定装置を提供する。例文帳に追加

A bio-grafting tissue fixing device is provided to be used for restoring and replacing a broken or damaged connective tissue such as a ligament and a tendon. - 特許庁

マトリックス上で増殖および分化して、エクスビボで靱帯または腱を形成する多能性細胞を播種した絹繊維骨格のマトリックス。例文帳に追加

The silk-fiber-based matrix is seeded with pluripotent cells that proliferate and differentiate on the matrix to form a ligament or tendon ex-vivo. - 特許庁

曲げギャップ器具３０は、公知の延伸装置２０及び回転膝バランサのような靱帯張力工具とかみ合い係合するように形成されている。例文帳に追加

A flexion gap instrument 30 is configured to mate with a ligament tensioning tool, such as known distraction devices 20 and pivoting knee balancers. - 特許庁

膝関節靱帯の弛み、傷みに伴って起きる膝関節の腫れ、痛み、むくみのもととなる膝関節の矯正方法の改善。例文帳に追加

To improve the correction method of a knee joint as the source of causing swelling, pains and dropsy thereof associated with the loosening and damage of the ligament of the knee joint. - 特許庁

固定装置は、接着剤が、靱帯グラフトが孔内で固定されるように固まったら、取り去ることができる。例文帳に追加

The fixation device can be removed when the adhesive is cured such that the ligament graft is fixed in the tunnel. - 特許庁

着用することで足首に可動部を設けながら腱や靱帯をぶれやねじれなどの必要以上の負荷から守り捻挫を防止する。例文帳に追加

To provide the subject socks capable of protecting the tendon and the ligament from unnecessary load such as blurring and distortion to prevent sprain while providing a mobile part at the ankle through wearing the socks. - 特許庁

固定糸５をステープル４に固定する際、再建靱帯１の他端部に連結した張力付加糸６の自由端部をばね秤１１で牽引して再建靱帯１に一定張力を加え、それに合わせて固定糸５を緊張させてステープル４に結び付ける。例文帳に追加

In the fixing of the fixing thread 5 on the staple 4, the free end part of a tension applying thread 6 linked to the other end part of the repair ligament 1 is pulled with a spring balance 11 to apply a fixed tension on the repair ligament 1 and the fixing thread 5 is tensed and bound on the staple 4 to match it. - 特許庁

脊柱靱帯骨化症の診断の指標となる、以下の(a)又は(b)のCXCL7断片ポリペプチド(a)特定な配列のアミノ酸配列からなるポリペプチド(b)上記のアノ酸配列において、１又は数個のアミノ酸が欠失、付加、又は置換したアミノ酸配列からなり、かつ脊柱靱帯骨化症に対しての治癒効果を有するポリペプチド。例文帳に追加

The polypeptide being the index of diagnosis of the ossification of the spinal ligament comprises the CXCL7 fragment peptide of the following (a) or (b): (a) a polypeptide comprising a specific amino acid sequence; and (b) a polypeptide obtained by deleting, adding or substituting one or several amino acids from, to or with the amino acid sequence, and having curing effects of the ossification of the spinal ligament. - 特許庁

薬学的に許容可能な液体担体中約０．１ｍｇ／ｍＬ〜約１．０ｍｇ／ｍＬの範囲の濃度での血小板由来成長因子及び薬学的に許容可能な固体担体を含む組成物を、骨、歯周組織、靱帯又は軟骨へ適用させることにより、骨、歯周組織、靱帯又は軟骨の成長を促進させる方法。例文帳に追加

The method promotes growth of bone, periodontium, ligament, or cartilage by applying to the bone, periodontium, ligament, or cartilage a composition comprising platelet-derived growth factor at a concentration in the range of about 0.1 mg/mL to about 1.0 mg/mL in a pharmaceutically acceptable liquid carrier and a pharmaceutically-acceptable solid carrier. - 特許庁

本発明に係る棘突起間スペーサは、脊柱管狭窄症の患者への施術に際して靱帯や骨が損傷する虞がなく、堅固である他、人体への適合性に優れている。例文帳に追加

The spinous process spacer has excellent biocompatibility since there is no possibility of damaging a ligament or a bone when operating on the spinal canal stenosis patient and is secure. - 特許庁

人工膝関節置換手術において、置換した人工膝関節による靱帯バランスを定量的に検出することにより、人工膝関節の諸元を最適なものに設定できるようにする。例文帳に追加

To optimally set the specification of an artificial knee joint by quantitatively detecting a ligament balance with the replaced artificial knee joint in an artificial knee joint replacement operation. - 特許庁

骨と骨とを、骨と靱帯とを、または、骨と腱とを接合する骨部位用ネジであって、追い側フランク角αを進み側フランク角βより大きくしたことを特徴とする骨部位用ネジ１である。例文帳に追加

The screw 1 for bone part is used for joining bones, a bone and a ligament, or a bone and a ligament, and a following side flank angle α is made larger than a leading side flank angle β. - 特許庁

関節スペーサ２０の厚さは、大腿骨頭３２と寛骨臼３０との間の間隙を拡張させて大腿円靱帯に張力を与え、腱の切断を容易にさせるような大きさとなっている。例文帳に追加

The joint spacers 20 have the space expanding the gap between the femoral head 32 and the acetabulum 30 to apply tension to the femoral ring ligament so as to easily cut a tendon. - 特許庁

膝の屈伸角度８０°〜１３０°で、靱帯に働く拘束力を軽減することのできる膝義肢大腿骨部及びこれを用いた膝義肢を提供する。例文帳に追加

To provide a knee artificial limb femur part capable of reducing the restriction force acting on a ligament at the bending angle of 80-130° of a knee, and a knee artificial limb using the same. - 特許庁

人間の足底アーチに対応する凹凸部を有する足底板において、足底アーチの長足底靱帯に対応する部分に窪み部２を設け、この窪み部２にクッション材３を装着した。例文帳に追加

The sole plate includes projection and recession parts corresponding to the sole arch of a human body, wherein recession part 2 is provided at a part corresponding to the long plantar ligament of the sole arch and a cushion material 3 is mounted on the recession part 2. - 特許庁

また、外筒４２と内筒４３と棒体４４とが互いに摺動自在であるから、簡単な構成をもって、荷重測定部４５と移動量測定部４８とを靱帯測定プローブ４０の内部に装備させることができる。例文帳に追加

Alternatively, an outer cylinder 42, an inner cylinder 43, and a rod body 44 are mutually freely slidable, so that the load measuring section 45 and the moving amount measuring section 48 can be easily equipped in the ligament measuring probe 40 with a simple constitution. - 特許庁

頸椎症性脊髄症、頸部脊柱管狭窄症又は頸椎後縦靱帯骨化症等を治療する際に用いる頸椎棘突起縦割法椎弓形成術の際に、固定性（適合性）が良好で、手術時間を短縮することができるスペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer having good fixability (compatibility) and capable of shortening the operation time in cervical vertebra spinous projection longitudinal division method vertebral arch forming operation used in curing cervical spondylosis myelopathy, cervical vertebral canal stricture, or cervicale posterior longitudinal ligament osteosis. - 特許庁

本発明の大腿骨コンポーネントシステムは、様々な膝関節サイズと膝靱帯伸張状態に適応するために、共通の内部接触表面形状と互いに異なる固有の外部関節接合表面形状とを備える複数の大腿骨コンポーネント２００を含んでいる。例文帳に追加

The thigh bone component system of this invention comprises two or more thigh bone components 200 which have a common internal contact surface profile, and mutually diverging inherent external articulation connection surface shapes for adapting to different knee joint sizes and knee ligament stretching conditions. - 特許庁

膝蓋靱帯部Ａt の圧迫により、大腿四頭筋Ａの拮抗筋であるハムストリングスＢの作用が促進され、また各腱Ｂt ，Ｂt ′の圧迫により、ハムストリングスＢの拮抗筋である大腿四頭筋Ａの作用が促進される。例文帳に追加

The effect of the hamstring B that is the antagonistic muscle of the quadriceps muscle A is promoted by the compression of the patellar ligament At, and the effect of the quadriceps muscle A that is the antagonistic muscle of the hamstring B is promoted by the compression of each tendon. - 特許庁

軟部組織の損傷を修復するためのインプラント３８、４０が提供され、このインプラント３８、４０は、患者に移植されるべき軟部組織移植片４４（例えば、腱、靱帯または他の軟部組織）を受容するための少なくとも１つのチャネルを備える。例文帳に追加

Implants 38, 40 for repairing soft tissue injuries include at least one channel for receiving a soft tissue graft 44 (e.g., a tendon, ligament or other soft tissue) to be implanted in a patient. - 特許庁

ボディと該ボディを通って延在する移植孔及び横断固定ピン孔とを備え、移植孔及び横断固定ピン孔の両方が、好ましくはボディの長さ方向軸に実質的に垂直に延在する、移植靱帯支持ブロックが提供される。例文帳に追加

A graft ligament support block is provided which includes a body and a graft hole and a transverse fixation pin hole extending through the body, preferably both the holes being substantially perpendicular to the longitudinal axis of the body. - 特許庁

前及び後十字靱帯の損傷や、変形性膝関節症から起こる十字靭帯の緩みにより、大腿骨の下端に対して脛骨の上端が、前方又は後方へ押される力に不安定となった膝関節を保持することができる装具を提供する。例文帳に追加

To provide a brace for retaining a knee joint which is unstable due to force pushing an upper end of a tibia forward or backward relative to a lower end of a femur because of damage to anterior and posterior cruciate ligaments or loose cruciate ligaments caused by knee osteoarthritis. - 特許庁

靴下本体３の、横中足靱帯の足裏側に対応する部分６と、足根骨７の足背側に対応する部分８に、足の幅方向で見た引張抵抗力が他の部分よりも強い弾性伸縮部９，１０を配置する。例文帳に追加

Elastic stretching parts 9, 10 with strain-resisting force stronger than other places in terms of a width direction of the foot are placed in a sock main body 3 at a part 6 corresponding to the sole side of the transverse metatarsal ligament and at a part 8 corresponding to the side of the dorsum of the foot of a tarsal bone 7. - 特許庁

高強度硬質プラスチックの内側に装着したパッドにより、肌への密着性を確保した腿当て部と脛当て部を連結する連結器具および丸ゴムロープにより、両者を引き寄せて、膝関節靱帯の矯正を行う方法。例文帳に追加

In the method of correcting the ligament of knee joints, a thigh pad part and a shank pad part which are securely kept tight on skin with pads thereof mounted on the inside of a high strength hard resin are drawn together by a link device for linking them and a round rubber rope. - 特許庁

この器具は、靱帯張力装置内に配置される形状のベースと、切除ブロック４５又は大腿骨の遠位端に対して配置されなければならない他の膝関節形成器具とかみ合い係合するように形成された垂直方向に延びる直立部分とを含む。例文帳に追加

The instrument includes a base that is configured to sit within the ligament tensioning device, and a vertically extending upstanding portion that is configured to mate with a cutting block 45 or other knee arthroplasty instrument that must be positioned relative to the distal end of the femur. - 特許庁

すべての曲げ位置で、後側十字靱帯に相応して後部ブロックを達成するために、人工関節は第１関節部分１に付設された突起７と第２関節部分２に付設された凹部８とによって形成された成形部を有する。例文帳に追加

In order to achieve, in each bending position, a rear blocking which corresponds to a rear cruciate ligament, the artificial joint has a shaping part formed by the projection 7 provided at the first joint part 1 and the recess part 8 provided at the second joint part 2. - 特許庁

コラーゲンペプチドとグルコサミン塩を効果量配合し、エリスリトール等の糖アルコールおよび有機酸または果汁を共存させ、飲みやすく、かつ保存安定な変形性関節症などの関節症、軟骨損傷および腱・靱帯損傷の治療または予防により効果的な飲料を得る。例文帳に追加

This beverage which is readily drinkable and has preservation stability and is more effective for treating and preventing an arthropathy such as osteoarthrosis, etc., cartilage damage and tendon/ligament damage is obtained by formulating effective amounts of a collagen peptide and a glucosamine salt and adding a sugar alcohol such as erythritol, etc., an organic acid or a fruit juice to the mixture. - 特許庁

先端部に人工靱帯Ｓを引っ掛け可能なフック部２を持った探り棒の軸方向途中位置に、フック部２の張出方向Ｌに沿った肉厚を薄くした薄肉部４を設け、その薄肉部４に歪ゲージ５を貼り付ける。例文帳に追加

A thin-walled part 4 which is made thin along an overhanging direction L of a hook part 2 is provided at a position at an intermediate part of the axial direction of a probing rod having the hook part 2 capable of hooking the artificial ligament S provided at its leading end and a strain gauge 5 is bonded to the thin-walled part 4. - 特許庁

豚足は、軟骨、腱、靱帯などの結合組織で出来ている為、豚足を薬味、野菜などを使用せず長時間水だけで何度も繰り返しボイルする工程により、ゼラチン化してより多くのコラーゲンを引き出し、更に焼き上げる工程で、豚足の表面は、香ばしく、中は、とろとろになる調理法を特徴とすることとした。例文帳に追加

The method for roasting a pig foot includes: a step for repeatedly boiling a pig foot only with water many times without using spices nor vegetables to draw out more collagen by gelatinization because the pig foot has connective tissue such as cartilage, tendon and ligament; and a stepfor baking the pig foot so that the surface of the pig foot becomes savory and the inside thereof becomes thick and glutinous. - 特許庁

膝関節前・後十字靱帯再建術に代表される、腱や筋膜などから成る移植靭帯を骨に錨着する手術において、移植靭帯の長短にかかわらず任意の張力を加えつつ、より容易にかつ短時間に強固に移植靭帯端を骨に固定することのできる器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can fix the end of an implant ligament easily and firmly on a bone in a short time while applying an arbitrary tension regardless of changes in the length of the implant ligament in an operation for anchoring the implant ligament comprising a sinew a fascia, and the like, represented by a knee joint pre/post crucial ligament repairing technique. - 特許庁

頚椎後縦靱帯骨化症、頸椎症性脊髄症手術方法である頚椎突起縦割法椎弓形成術で棘突起を縦割後拡大した際、棘突起の間に挿し、拡大を維持する棘突起スペーサを縦割りした棘突起に固定するフックに関し、簡単迅速にスペーサを固定することを可能とする。例文帳に追加

To simply and speedily fix a spacer concerning a hook for fixing a spinous process spacer for keeping expansion to vertically divided spinous processes by inserting the hook into between the spinous processes after vertically cutting and expanding the spinous process by arcus vertebrae forming operation by a vertical dividing method of spinous process of cervical vertebrae, which is the operation method of ossification disease of posterior longitudinal ligament of cervical vertebrae and cervical verbral myelopathy. - 特許庁