「"AGRICULTURAL WATER"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRACE ELEMENT REMOVING METHOD OF AGRICULTURAL WATER AND AGRICULTURAL WATER TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

農業用水の微量元素除去方法及び農業用水処理装置 - 特許庁

AGRICULTURAL PRODUCT GROWTH ACCELERATOR FOR AGRICULTURAL WATER AND AGRICULTURAL WATER QUALITY REFORMING SYSTEM例文帳に追加

農業用水用農作物成長促進剤及び農業用水改質システム - 特許庁

SPRINKLING HOSE FOR SUPPLYING AGRICULTURAL WATER例文帳に追加

農業用水給水用潅水ホース - 特許庁

This agricultural water supply system is formed with a protective block 2 obtained by connecting divided blocks 3-6 to cover an agricultural water pipe 21 and a branching water pipe 20.例文帳に追加

農業給水管２１及び分岐部分の送水管２０を覆うように分割ブロック体３〜６を連結して保護ブロック２を形成した。 - 特許庁

To provide a trace element removing method for agricultural water capable of certainly removing a minor element such as iron or the like contained in agricultural water by a simple means and an agricultrual water treatment apparatus.例文帳に追加

本発明は、農業用水中に含まれる鉄などの微量元素を簡易な手段で確実に除去することができる農業用水の微量元素除去方法及び農業用水処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This fresh water generator is directly installed at the using place of life water, drinking water or agricultural water to reduce the cost, and takes in atmospheric water vapor to secure life water, drinking water or agricultural water.例文帳に追加

本発明は、生活水・飲料水・農業用水を利用箇所に直接設置しコスト下げて空気中の水蒸気を採取して生活水・飲料水・農業用水を確保できる造水装置である。 - 特許庁

To efficiently remove mixing air in a downstream pipe, without enlarging a scale of the whole tank, in a water tank such as a division work of agricultural water.例文帳に追加

農業用水の分水工などの水槽において、槽全体の規模を大きくすることなく、下流管路内への空気混入を効率的に排除する。 - 特許庁

To provide an agricultural water channel provided with purifying function and preservative function for ecosystem.例文帳に追加

本発明は浄化機能および生態系保存のための機能を具えた農業用水路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To inspect the deterioration degree of an embedded pipe such as a buried pipe or a ceramic pipe which constructs a sewage pipeline or an agricultural water pipeline.例文帳に追加

下水管路や農水管路等を構築している埋設管や陶管などの埋設管の劣化度合を高精度で検査する。 - 特許庁

To precisely inspect discrimination among deterioration phenomena in a buried pipe such as a buried pipe and a ceramic pipe constituting a sewer pipe line, an agricultural water pipe line or the like.例文帳に追加

下水管路や農水管路等を構築している埋設管や陶管などの埋設管の劣化現象の区別を高精度で検査する。 - 特許庁

To precisely inspect a deterioration degree in a buried pipe such as a buried pipe and a ceramic pipe constituting a sewer pipe line, an agricultural water pipe line or the like.例文帳に追加

下水管路や農水管路等を構築している埋設管や陶管などの埋設管の劣化度合を高精度で検査する。 - 特許庁

To highly accurately inspect a degree of deterioration of an underground pipe which constructs a sewer line, an agricultural water pipe line and the underground pipe made of a ceramic pipe.例文帳に追加

下水管路や農水管路等を構築している埋設管や陶管などの埋設管の劣化度合を高精度で検査する。 - 特許庁

In hydraulic power generation using the irrigation channel such as agricultural water supply, although width of river is fixed, water quantity changes according to season and depth of water changes.例文帳に追加

川幅は変わらないが流量が変わる事に対しては上下追随できるが、川幅に対し水車羽根幅が有効に取れない。 - 特許庁

This flow passage shut-off device carries out flow rate control and a shutoff of flowing water (a) in a flow passage 1 for sewage, agricultural water supply, and the like.例文帳に追加

下水道、農業用水などの流路１の流水ａの流量制御及び閉止を行う流路遮蔽装置である。 - 特許庁

In accordance with the population growth, the food demand will increase and 3,000 liters of agricultural water is needed to produce the day per capita food requirements.例文帳に追加

人口増加に伴って食料需要は必ず増加し、1人1日分の食料生産に農業用水を3,000L程度必要とする。 - 経済産業省

To inexpensively provide an agricultural water supply/drainage device for terrace paddy capable of stably supplying the agricultural water over the whole terrace paddy, keeping a water level of the field constant while using a little amount of the water and restraining e.g. an agrochemical from outflowing and advantageous in construction work.例文帳に追加

棚田全体に安定した状態で用水を供給でき、少ない用水量で田面水位を一定に維持できるとともに、農薬等の流出も抑制することができ、施工性に優れ、安価に提供することができる用水の給排水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating sediment in a reservoir capable of treating the sediment settled on the bottom part of the reservoir by supply or discharge of agricultural water and also reducing a cost required to treat the sediment in the reservoir storing the agricultural water.例文帳に追加

農業用水が貯えられている溜池において、農業用水を供給するたび、又は、排水するたびごとに溜池の底部に沈降している堆積物の処理を行うことができ、且つ、堆積物の処理にかかるコストを抑えることができる溜池の堆積物処理方法を提供する。 - 特許庁

This device 20 for mixing is provided by mixing the concentrated liquid with the agricultural water by driving an electromagnetic metering pump 24 for the period of water-sprinkling movement by counting from the start of sprinkling of the agricultural water flowing in an irrigation water passage 16 to its stop as one time.例文帳に追加

本発明の混合装置２０では、灌漑用水路１６を流れる農業用水の散水が開始されてから停止されるまでを１回とした散水動作の間、電磁定量ポンプ２４を駆動して濃縮液を農業用水に混合する。 - 特許庁

By actually measuring the total used amount of the concentrated liquid and the total actually used amount of the agricultural water in the sprinkling movement, calculating a correction factor C1 and controlling the electromagnetic metering pump 24 by using the correction factor C1, it becomes possible to approach the actually measured mixing ratio of the concentrated liquid with agricultural water to the previously set standard mixing ratio.例文帳に追加

そして、散水動作で実際に使用した濃縮液の総使用量と農業用水の総使用量とを実測して補正係数Ｃ１を演算し、その補正係数Ｃ１を用いて電磁定量ポンプ２４を制御するので、従来より正確に、濃縮液と農業用水との実測混合率を予め設定された基準混合率に近づけることが可能になる。 - 特許庁

The soson also worked voluntarily on matters that were necessary for daily life, such as adjustments in the distribution of agricultural water, the construction or repair of channels and roads, the operation of the ferry at Okawa, etc. 例文帳に追加

また、農業用水の配分調整や水路・道路の普請（修築）、大川での渡し船の運営など、日常生活に必要な事柄も主体的に取り組んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also groups became large sized by the introduction of rice-paddy cultivation techniques, as the cultivation and management of agricultural water required a large labor force. 例文帳に追加

また、水稲耕作技術の導入により、開墾や用水の管理などに大規模な労働力が必要とされるようになり、集団の大型化が進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the filter 30 is composed of a cloth made by knitting filaments, the filter hardly causes clogging by foreign matters such as sand, mud, etc., contained in agricultural water.例文帳に追加

フィルター３０は、単繊維を編み込んだ布により構成されているため、農業用水中に含まれている砂や泥等の異物による目詰まりが起こりにくい。 - 特許庁

To provide a system acquiring nature-friendly electric energy, by branching a water path from a conduit (a water pipe, an industrial water pipe, and an agricultural water pipe) and utilizing rotary motion of water turbine blades by hydraulic pressure or a water flow in the conduit.例文帳に追加

導水管（水道管・工業用水管・農業用水管）から水路を分岐し、導水管内の水圧及び水流によって、水車羽根の回転運動を利用して、自然にやさしい電気エネルギーを得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for mixing concentrated liquid, capable of approaching the actually measured mixing ratio of fluid such as agricultural water, etc., with the concentrated liquid to a previously set standard mixing ratio more accurately than those done conventionally.例文帳に追加

従来より正確に、農業用水等の流体と濃縮液との実測混合率を、予め設定された基準混合率に近づけることが可能な濃縮液混合装置及び濃縮液混合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply quantity controlling system of a self power feeding type, controlling and effectively using city water (agricultural water or the like) even in a place where it is difficult to secure commercial power source.例文帳に追加

商用電源の確保が困難な個所でも用水（農業用水等）の管理及び有効利用が可能な自己給電型給水量管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parachute type power generator installed in an irrigation canal to efficiently generate power without providing a head in the irrigation canal for agricultural water or the like.例文帳に追加

農業用水等の用水路に落差を設けることなく、用水路に設置して効率的な発電を行なうことができるパラシュート型発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water stop machine capable of automatically stopping an intake into a paddy field and convenient to intake water from an agricultural water path to the paddy field, etc.例文帳に追加

水田などへの取水を自動的に停止できるとともに、農業用水路から水田等への取水に用いるのに便利な止水機を提供すること。 - 特許庁

The filtering device 10 has a water inlet chamber 12 into which agricultural water drawn up from a well or a river flows and a filter 30 is attached to the upper end of the water inlet chamber.例文帳に追加

濾過装置１０は、井戸や河川から汲み上げられた農業用水が流入する入水室１２を有し、この上端側にフィルター３０が装着された構成とされている。 - 特許庁

To reduce generation of instrumental error fluctuation caused by decline of sensor sensitivity occurring in the case where attached material such as sphagnum attached to a lining surface when used for measurement of agricultural water, and thereby the flow velocity at the part is lowered.例文帳に追加

農水の計測に用いたときの水苔等の付着物がライニング面に付着して、その部分の流速が低下してセンサの感度が低下し、器差変動を生じることを軽減する。 - 特許庁

To obtain a superabsorbent polymer suitable for producing a sanitary article, an agricultural water storage material and an outer coating of electric cable from a PAN-emulsion by a continuous production method.例文帳に追加

衛生製品、農業用貯水材、及び電気ケーブルの外被の製造に適当な超吸収性ポリマ−をＰＡＮ乳化液からの連続製造法によって製造する。 - 特許庁

Article 2 (1) In this Act, "the Exclusive Economic Zone, etc." shall mean the exclusive economic zone, territorial seas, inland waters for water supply and agricultural water (excluding inland waters for fisheries), and the continental shelf (referring to the continental shelf provided in Article 2 of Act on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf (Act No. 74 of 1996)) of Japan. 例文帳に追加

第二条　この法律において「排他的経済水域等」とは、我が国の排他的経済水域、領海及び内水（内水面を除く。）並びに大陸棚（排他的経済水域及び大陸棚に関する法律（平成八年法律第七十四号）第二条に規定する大陸棚をいう。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This plainly shows the fact that unlike shugo daimyo, sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) basically lived locally, enforced the law bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own domain), and promoted new industry and fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military) including mine development as well as the maintenance of agricultural water. 例文帳に追加

それは、守護大名とは異なり戦国大名が基本的には現地に居住したこと、また、それぞれ分国法と呼ばれる法令を公布し、通用させたこと、さらに、それぞれの大名が鉱山開発や農業用水の整備など殖産興業と富国強兵を目指したことに端的にあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sprinkling hose for supplying agricultural water, having an advantage of being conveniently used as a dripping hose or as a spraying hose, when so required, by combinedly furnishing one hose with functions of dripping the water and spraying the water.例文帳に追加

一つのホースに点滴ホース機能と噴水ホース機能とを一体に備えることにより、必要に応じて、点滴ホースとしても用いることができ、噴水ホースとしても用いることができるという便利な利点を有している農業用水給水用潅水ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive composite flow regulating valve that is suitable to mount to a water pipe, in which an amount of water passing through extremely fluctuates, as a flow regulating valve which is provided to a water transporting piping of water supply/sewage, industrial water, agricultural water, and water for hydraulic power generation or the like.例文帳に追加

上下水道、工業用水、農業用水、推力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁として、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な複合式流量調節弁を提供すること。 - 特許庁

A fiber reinforced plastic composite pipe B is inserted in a tunnel water passage (a sheath pipe) A for agricultural water to form a new pipe B', and the space between the pipe B and the sheath pipe A is filled with underwater unseparable grout material (a) through filling ports 1 of each pipe B.例文帳に追加

農業用水トンネル水路（鞘管）Ａ内に強化プラスチック複合管Ｂを挿入して新配管Ｂ´を形成し、その管Ｂと鞘管Ａの間に各管Ｂの注入口１を介して水中不分離性グラウト材ａを充填する。 - 特許庁

To provide a practical and concrete drive means and method for a portable water purifier for purifying water of a river, a pond, or the like or water (raw water) containing salts and the like to obtain fresh water such as drinking water, agricultural water, or industrial water.例文帳に追加

河川や池等の水あるいは塩類等を含有する水（原水）を浄化し飲料用水、農業用水、あるいは工業用水等の淡水にするための移動式の浄水器において、かかる浄水器の実用的かつ具体的な駆動手段・方法を提供すること。 - 特許庁

It is possible to control a water demand condition and plan equipment arrangement through setting in the system an antenna 50 which records water supply data of union members and sends the water supply data of union members to a central observation post set with data collection equipment to collect data, and as a result to effectively use agricultural water.例文帳に追加

この場合、組合員の給水データを記録し、かつ、収集するデータ収集装置が設置された中央監視所に組合員の給水データを送信するアンテナ５０を備えるようにすると、水の需要状況を管理し、設備の配置計画が可能になるので、農業用水を有効利用できる。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive flow control valve to be installed in a water transporting pipe for supply and sewage works, industrial water, agricultural water, water power generation water, etc., suitable for use in installing a city water pipe having a great change in amount of passing water.例文帳に追加

上下水道、工業用水、農業用水、水力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁に関するもので、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な流量調節弁を提供する。 - 特許庁

A sluice gate shutting system comprises, in an agricultural water intake, a float 6 for detecting a water level, a shutter plate 2 for shutting an introduction port of a channel, a hold mechanism 9 for holding the shutter plate 2 in a state of opening a channel and a housing 1 for accommodating them.例文帳に追加

農業用水等の取り入れ口に、水位を検知するためのフロート６と、用水路の導入口を閉止する閉止板２と、水路を開状態に閉止板２を保持するための保持機構９とこれらを収容する筺体１を備えた水門の閉止装置である。 - 特許庁

To provide a two-pack curable joint composition, which is used as a joint material for an agricultural water passage and so forth formed with a concrete or the like and is sometimes exposed to the outdoors, excellent in the storage stability and curability and also good in water resistance.例文帳に追加

コンクリート等により形成された農業用水路等の目地材として使用され、屋外に暴露されることがある２液型硬化性目地組成物において、貯蔵安定性と硬化性に優れ、耐水性が良好な２液型硬化性目地組成物を提供することである。 - 特許庁

Moreover ionized water is used directly from the ion water purifier as food processing water, agricultural water, fish breeding water and livestock water to raise quality and safety of food.例文帳に追加

それらの環境下での人の生活に及ぼす影響は、多方面に及び植物の生育土壌も灌水する水が嫌気性のため栽培土が瘠せ発育が著しく阻害されており、水食物、空気とも非健康的で深刻であり早急に解決しなければならない課題である。 - 特許庁

A contact material is placed in the vicinity of an engine intake port, in the vicinity of an intake-exhaust port of an air conditioner and in the vicinity of a liquid/gas fuel intake port, or drinking water, cleaning water, cooling water, bathing water, agricultural water and fish firming water are brought into contact with the contact material to modify the gas or the liquid.例文帳に追加

エンジンの吸気口付近、空調機器の吸・排気口付近、液体および気体燃料の吸入口付近に設置し、また飲料用水、洗浄水、冷却用水、浴用水、農業用水、養魚用水に対して接触させることにより、該気体または液体を改質させることができる。 - 特許庁

To provide a water saving type water leakage prevention structure of a paddy field, which reduces the wasteful use of agricultural water by suppressing water leakage from the paddy field, and which can alleviate the problems of environmental pollution and the disruption of an ecosystem, associated with the flow of a fertilizer component and agricultural chemicals, contained in water stored in the paddy field, to a downstream side.例文帳に追加

水田の漏水を抑制して農業用水の無駄遣いを削減すると共に、水田の貯留水に含まれている肥料成分や農薬が下流側に流れることに伴う環境汚染や生態系破壊の問題を軽減させ得る水田の節水型漏水防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a floating gate type intake device capable of being operated by buoyancy, being used as an intake limiting equipment of an intake in a water-power plant/agricultural water use, etc., and a water sharing equipment from various kinds of diversion canals used for agriculture, etc., and keeping the quantity of water taken or divided in constant.例文帳に追加

浮力により動作し、水力発電所・農業用水等における取水口の取水量制限設備および、農業用などの各種水路からの分水設備として利用でき、取水あるいは分水する水量を一定に保つことができる浮動ゲート型取水装置を提供する。 - 特許庁

In view of ensuing agricultural water supplies for rice cultivation, Thailand, as a traditionally agricultural country, has long exerted efforts for water utilization. However, the nation could not keep up with the rapid pace of industrialization in modernizing the flood control measures. This is said to be one of the contributing factors in aggravating the flood damage.例文帳に追加

伝統的な農業国でもあるタイは稲作のための農業用水確保の観点から、利水については従来から熱心であったものの、急速な工業化に合わせた洪水対策の現代化が遅れてきたことも、今般の洪水被害を大きくした要因の一つとされている。 - 経済産業省