「"Agent 6"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The percent by weight of water to 100 of the coal ash is set to 22 to 35 in the kneading agent 6.例文帳に追加

また、混練剤６内に於て、石炭灰100 に対する水の重量％を、22乃至35に設定する。 - 特許庁

The constituting raw material of the hydroscopic agent 6 is a natural viscosity substance, having silica alumina gel as the main component.例文帳に追加

吸湿剤６の構成素材は、シリカアルミナゲルを主成分とする天然の粘度物質である。 - 特許庁

Negative electric charges of the light diffusing agent 6 are preferably 10 to 1000 μC/g.例文帳に追加

光拡散剤６の負電荷としては１０μＣ／ｇ以上１０００μＣ／ｇ以下が好ましい。 - 特許庁

A mixed cleaning agent 6 such as iron powder mixed sand is fed to a bucket 4 by a power shovel 5.例文帳に追加

バケット４にパワーショベル５によって鉄粉混合砂などの混合浄化剤６を供給する。 - 特許庁

Since the magnetic particles 5 are dispersed almost uniformly throughout the insulating adhesive agent 6, even the part of the insulating adhesive agent 6 protruding along the periphery of the semiconductor chip 2 is sufficiently hardened.例文帳に追加

この場合、磁性粒子５は絶縁性接着剤６中にほぼ一様に分散されているため、半導体チップ２の周囲に食み出た絶縁性接着剤６も十分に硬化させることができる。 - 特許庁

Also, only the secondary coil 4 is insulated with an insulating sealing agent 6, thus preventing the insulating sealing agent 6 for insulating a high voltage that is generated by the secondary coil 4 from being affected by the heat of the primary coil 2.例文帳に追加

そして二次コイル４のみ絶縁封止材６で絶縁したので、二次コイル４で発生する高電圧を絶縁する絶縁封止材６が一次コイル２の発熱の影響を受けなくなる。 - 特許庁

Even if the adhesive agent 6 penetrates into a solder-bonded interface between an outer electrode 2* and the bump 4* by heating in a reflow process, an active function is given to the adhesive agent 6 by the liquid anhydride, so that the adhesive agent 6 does no harm the solderability, and a soldering operation can be well carried out.例文帳に追加

リフロー時の加熱によって外側の電極２＊とバンプ４＊の半田接合界面に接着剤６が進入した場合においても、液状酸無水物によって接着剤６に活性作用が付与されていることにより半田接合性が阻害されることがなく、良好な半田接合を行うことができる。 - 特許庁

Further, the bucket 4 is pulled up, thus the whole of the mixed cleaning agent 6 is released.例文帳に追加

さらにバケット４を引き上げることにより、バケット４内のすべての混合浄化剤６が放出される。 - 特許庁

The semiconductor chip 2 pressed by the vacuum pickup tool 12 sinks into the insulating adhesive agent 6, and the magnetic particles 5 in the magnetic field are heated by electromagnetic induction for hardening the insulating adhesive agent 6.例文帳に追加

すると、吸着ピンセット１２で押え付けられた半導体チップ２が絶縁性接着剤６中に減り込み、且つ、磁性粒子５が電磁誘導で加熱し、その発熱により絶縁性接着剤６を硬化させる。 - 特許庁

Protective agent 6 for protecting a wiring 1 is dispersively arranged in spots on an interface between a via 3 and a wiring layer 2.例文帳に追加

ビア３と配線層２との間の界面に配線１を保護する保護剤６を斑状に分散配置する。 - 特許庁

A gas generation agent 6 for generating high-temperature gas by combustion is mounted in each of the combustion chambers 3-5, and a holder 9 in the housing 1 is provided with an ignition means 7 for igniting only gas generation agent 6 in the first combustion chamber 3.例文帳に追加

各燃焼室内３〜５には、燃焼により高温ガスを発生するガス発生剤６を装填し、ハウジング１のホルダ９には、第１燃焼室３内のガス発生剤６のみを着火させる点火手段７を配設する。 - 特許庁

When the water shielding agent 6 filling up inside the grommet 11 hardens on its surface but its inside does not harden, it can be easily discriminated whether the water shielding agent 6 hardens or not since the thin-walled part 14a is recessed when pushed by a finger.例文帳に追加

グロメット１１内に充填した遮水剤６が表面では硬化しても内部が硬化していない場合、薄肉部１４ａを指で押すと凹むので、遮水剤６が硬化しているか否かを、容易に判別できる。 - 特許庁

A polymer insoluble chelating agent 6 is added to a pigment- dispersed resist 4 containing a metallic impurity in a storage vessel 2, to form a polymer insoluble chelate by reacting the metallic impurity and the polymeric chelating agent 6.例文帳に追加

貯留タンク２内の金属不純物を含む顔料分散レジスト４に高分子不溶性キレート化剤６を添加し、金属不純物と高分子不溶性キレート化剤６を反応させて高分子不溶性キレートを形成する。 - 特許庁

The peeling preventing materials 4a, 4b and a peeling adhesive agent 6 are respectively made to have strength enough to be durable against artificial peeling.例文帳に追加

剥離防止材４ａ，４ｂと剥接着剤６のそれぞれに、人為的な引き剥がしに堪え得る強度を持たせる。 - 特許庁

Next, a photodiode array 5 is glued and fixed in addition onto scintillator elements 1a through the use of an adhesive agent 6 (d).例文帳に追加

（ｄ）工程で、シンチレータ素子１ａの上に、さらにフォトダイオードアレイ５を光学接着剤６を介して接着固定する。 - 特許庁

This gas generator X1 has gas generating agent 6 and two igniters 8, 9 arranged in a housing 1.例文帳に追加

本発明のガス発生器Ｘ１は、ハウジング１内に、ガス発生剤６、２つの点火器８、９を配置するものである。 - 特許庁

The upper surface 1a of the fixing bed is heated to a temperature (90°C) higher than a melting point (75°C) of a fixing agent 6 by a silicon rubber heater 4.例文帳に追加

固定台の上面１ａをシリコンラバーヒータ４で、固定剤６の融点（７５℃）より高い温度（９０℃）まで加熱する。 - 特許庁

Welding is used for each of connection parts on the substrate 3, and inside the case 1 is filled with single resin filling agent 6.例文帳に追加

そして、基板３上の各接続部分に溶接を使用し、ケース１の内部を単一の樹脂充填剤６で充填する。 - 特許庁

The inside of the jointing place (die pad) 2 is so brought into a hollow portion as to hermetically fill thereinto a viscosity substance (hydroscopic agent) 6, having hydroscopicity.例文帳に追加

接合箇所（ダイパッド）２の内部は、中空部となっており、そこに吸湿性を有する粘度物質（吸湿剤）６を封入する。 - 特許庁

Next, the thin imaging element 1 is fixed using a bonding agent 6 to a recess 5 of the package 4 under the condition that the element is curved in the recessed shape.例文帳に追加

次に、薄膜化された撮像素子１を、接着剤６により、パッケージ４の凹部５に、凹状に湾曲した状態で固定する。 - 特許庁

The grommet 11 is mounted to a wire harness 5 after being filled up with the water shielding agent 6 inside, for example, in a state of passing through the wire harness 5.例文帳に追加

グロメット１１は例えばワイヤハーネス５を通した状態で、内部に遮水剤６を充填してワイヤハーネス５に取り付けられる。 - 特許庁

The pile surfaces 5a are joined to each other with an adhesive agent 6 applied onto the surface of the grooves and ridges 7.例文帳に追加

その凹凸条７は個々に頂部、谷部、頂部と谷部をつなぎ平面的に見て頂部や谷部と重なることのない斜部からなる。 - 特許庁

In the aromatic deodorizer which aromatically deodorizes by causing a reaction between at least the hydration exothermic agent 6 and an additive solution containing water, the agent 6 is surrounded by fibers 5 having a melting point or decomposition point of ≥280°C.例文帳に追加

少なくとも加水発熱剤６と水を含む添加液とを反応させることにより芳香消臭を行う芳香消臭器において、前記加水発熱剤６が融点若しくは分解点が２８０℃以上である繊維５により包囲されていることを特徴とする芳香消臭器Ａ。 - 特許庁

Under that state, print agent 6 composed of a conductive material is applied from the outer edge of the upper opening of the through hole 4 to the electronic component 2.例文帳に追加

この状態において導電材からなる印刷剤６を前記貫通孔４の上部開口外縁から電子部品２にかけて塗布する。 - 特許庁

In this insulated storage, the inside of the storage compartment 5 is cooled by distributing and circulating cold air (a) from a cold storage agent 6 by an inside fan motor 10.例文帳に追加

貯蔵室５内を、庫内ファンモータ１０により、蓄冷剤６からの冷気ａを送風循環して冷却する保冷庫１である。 - 特許庁

The outer surface of the clad 4 between the two long period gratings 1, 3 is coated with a high refractive index agent 6 having a higher refractive index than that of the clad 4.例文帳に追加

２つの長周期グレーティング１、３の間のクラッド４の外面には、屈折率がクラッド４以上の高屈折率剤６を塗布している。 - 特許庁

Toilet paper 3 is wound around the paper core 2 in a roll form and the aromatic substance 7 and an adhesive agent 6 are applied to the proximity of an end 5 of the toilet paper 3.例文帳に追加

紙管２にトイレットペーパー３をロール状に巻きつけ、そのトイレットペーパー３の終端５近傍に、芳香剤７と接着剤６を付与する。 - 特許庁

By virtue of an inflating energizing action triggered by water content absorption by the molecule water absorbing agent 6, the sealing material 5 is deformed outward from the joint 3.例文帳に追加

該高分子吸水剤６の水分吸収による膨張付勢作用によって、前記シーリング材５が目地３の外方に変形等するようになされている。 - 特許庁

Therefore, the worker does not need to sink the jig 5 slowly, so that the chemical agent 6 is not spattered and has only to place the jig 5 on the drainboard 7.例文帳に追加

したがって、作業者は、薬液６が飛散しないようにゆっくりと治具５を沈める必要がなく、スノコ７上に治具５を載せるだけでよい。 - 特許庁

By lowering and inserting a net member 2 to capture fibrin via a support rod 1 into blood serum 5, separated by a separating agent 6 in a container and trapping the fibrin 8 between the layers of the net member 2 and separating agent 6, the fibrin 8 is separated from the blood serum 5, without having to take the fibrin 8 out of the container.例文帳に追加

容器内で分離剤６により分離された血清５中に、フィブリンを捕獲する網部材２を、支持棒１を介して降下挿入して、フィブリン８を網部材２と分離剤６の層の間に閉じこめることにより、フィブリン８を容器外に取り出すことなく、フィブリン８を血清５から分離する。 - 特許庁

Then, when the bucket 4 is gradually pulled up, a bottom cover 4a starts to be opened, and the mixed cleaning agent 6 in the bucket 4 is released from the bucket 4 to the bottom part of the hole 2.例文帳に追加

そこで、バケット４を徐々に引き上げると、底蓋４ａが開き出し、バケット４内の混合浄化剤６がバケット４から孔２の底部に放出される。 - 特許庁

Since the crack mode of the LPG 1 is discharged toward the agent 6 from the outer face of the clad 4 before reaching the LPG 3, it is not recombined at the LPG 3.例文帳に追加

ＬＰＧ１のクラッドモードは、ＬＰＧ３に到達する前にクラッド４外面から高屈折率剤６の方に放出されるため、ＬＰＧ３にて再結合しない。 - 特許庁

A control-destination agent distributing means 4 generates and distributes a control-destination agent 6 to a supervisory control terminal computer 1 when a control-source agent 3 is initially actuated.例文帳に追加

制御先エージェント配信手段４は、制御元エージェント３の初回起動時に制御先エージェント６の生成及び監視制御端末計算機１に対して配信を行う。 - 特許庁

Although the core mode is emitted to the clad mode in the long period grating 1, the clad mode is emitted through the region coated with the high refractive index agent 6 to the outside of the optical fiber accompanied with attenuation.例文帳に追加

長周期グレーティング１においてコアモードがクラッドモードに放射されるが、クラッドモードは高屈折率剤６を塗布した部分から光ファイバ外に放射され減衰する。 - 特許庁

Even if the water shielding agent 6 filled in the grommet 11 is hardened on a surface but not inside, it can be easily checked by pinching the hollow protrusion 17.例文帳に追加

グロメット１１内に充填した遮水剤６が表面では硬化しても内部が硬化していない場合、中空状突出部１７をつまむことで、容易に判別できる。 - 特許庁

Protection sheets 8 are stuck to both sides of the transmittable sheet 4 while interposing an adhesive agent 6 when the transmittable sheet roll goods for the optical information recording medium are manufactured.例文帳に追加

透過性シート４の両面に粘着剤６を介して保護シート８を貼ってなることを特徴とする光情報記録媒体用の透過性シート原反を製造する。 - 特許庁

A rising part 5b is formed at the outer edge part outside the vehicle body of the roof panel 5 and a step part 5a is formed at a place corresponding to the adhesive agent 6.例文帳に追加

ルーフパネル５の車体外側には外縁部に立上部５ｂが形成されると共に、接着剤６に相当する部位には段部５ａが形成されている。 - 特許庁

Furthermore, machining speed can be improved much more and the productivity of a grinding process can be improved further by impregnating the abrasive agent 6 into the pad 3 in advance.例文帳に追加

さらに、予め、パッド３に研磨剤６を含浸させておくことにより、加工速度を一層向上し、研磨工程の生産性をさらに向上させることができる。 - 特許庁

According to the joint cutoff structure a polymer water absorbing agent 6 absorbing a water content having infiltrated over the sealing material 5 is provided for the rear portion of the water cutoff sealing material 5 arranged at the joint 3.例文帳に追加

目地３に設けられた止水用シーリング材５の背後に、該シーリング材５を越えて侵入した水分を吸収する高分子吸水剤６が備えられている。 - 特許庁

Thereby the plurality of conducting powders 4 are made to abut against the wiring layer 2 on the respective interface regions 7 on which the protective agent 6 does not exist, and they are electrically connected.例文帳に追加

これにより、導電粉４の複数と配線層２とを、保護剤６が存在しない界面領域７それぞれにおいて互いに当接させて電気的に接続する。 - 特許庁

Magnetic particles 5 in an insulating adhesive agent 6 composed of a thermosetting epoxy resin or the like are particles of a magnetic material such as iron, nickel, cobalt, or their alloy.例文帳に追加

熱硬化型のエポキシ系樹脂などからなる絶縁性接着剤６中の磁性粒子５は、鉄、ニッケル、コバルトなどの磁性材料あるいはそれらの合金からなっている。 - 特許庁

The first microcapsule 3 contains a base compound epoxy resin 5 as the core component, and the second microcapsule 4 contains a hardening agent 6 for epoxy resin as the core component.例文帳に追加

第１のマイクロカプセル３は、エポキシ樹脂の主剤５をコア成分とし、前記第２のマイクロカプセル４はエポキシ樹脂用硬化剤６をコア成分として内包している。 - 特許庁

The powdered exhaust gas treating agent 6 is supplied to exhaust gas 4 to come in contact with the exhaust gas 4 in a smoke passage between an incinerator 1 and the bag filter 3.例文帳に追加

かかる粉末状排ガス処理剤６を、焼却炉１とバッグフィルター３の間の煙道内で、排ガス４に供給して接触させる排ガス処理方法。 - 特許庁

The flash simulation bullet comprises any one of light emitting agent (utilizing oxidation-reduction reaction of metal) or powder or a flash agent 6 composed of mixture thereof as a light source, a firing unit 5 for the flash agent 6, a lens 10 for condensing flash light, and a housing which can be fixed to the magazine of an actual gun or a simulation gun.例文帳に追加

光源としての発光剤（金属の酸化還元反応を利用したもの等）と火薬のどちらか、若しくはそれらの混合物からなる閃光剤６と閃光剤６の発火装置５と閃光集光用のレンズ１０とこれらを収納し、実銃及び模造銃の弾倉に装填することができる筺体にを備えた閃光発射模擬弾である。 - 特許庁

The light diffusion sheet 1 has (a) a transparent base material layer 2 and a light diffusion layer 12 laminated on the top surface side of the base material layer 2 and is characterized by that (b) the light diffusion layer 12 has a binder 5 and a light diffusing agent 6 dispersed in the binder 5 and (c) the light diffusion agent 6 is electrostatically charged to the negative polarity.例文帳に追加

（ａ）透明な基材層２と、この基材層２の表面側に積層された光拡散層１２とを備え、（ｂ）この光拡散層１２が、バインダー５と、このバインダー５中に分散する光拡散剤６とを有しており、（ｃ）この光拡散剤６として負に帯電したものが用いられている光拡散シート１である。 - 特許庁