「"In succession"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In succession, the relative position of the pixel in its specified yarn region is calculated at the step S13.例文帳に追加

続いて、各画素の特定された糸領域内における相対位置を算出する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Thereafter, the control section circularly drives the fixing belt in succession (step 204), and starts cleaning.例文帳に追加

その後、制御部は、定着ベルトを引き続き循環駆動させ（ステップ２０４）、クリーニングを開始する。 - 特許庁

A light emission control part 16 causes the pixels belonging to the same row to emit light in succession on a row basis.例文帳に追加

発光制御部１６は、同一行に属する各画素を順次発光させる処理を各行毎に行う。 - 特許庁

The plurality of terminal mounting parts 20 are arrayed in parallel with each other in succession in erection.例文帳に追加

複数の端子取付部２０を、アダプタ本体１５の幅方向に並列に起立連設する。 - 特許庁

To conduct a fast access of files written in succession.例文帳に追加

連続して書き込まれたファイルのアクセスを高速に行うことができるようにする。 - 特許庁

In succession, at the normal time, voltage is dropped down to the rated voltage or lower so as to allow energy saving to be offered.例文帳に追加

続く定常時には定格電圧またはそれ以下の電圧にして省エネを図る。 - 特許庁

A call signal is received in succession to a caller telephone number notice signal from a telephone line network 20.例文帳に追加

電話回線網２０からは、発信電話番号通知信号に続いて呼出し信号が受信される。 - 特許庁

The wiring base member 4 includes an end surface 43 and a flat plane 44 in succession to the end surface 43.例文帳に追加

配線基材４は、端面部４３とこれに連続する平面部４４とを有する。 - 特許庁

In succession, the rotary blade 50 is swung down to the end 20A and split open in the crosswise direction.例文帳に追加

続いて、その部分に回転刃５０が振り下ろされ、横方向に切断される。 - 特許庁

A pharmaceutical composition including a botulinus toxin of the amount of 0.01-1,000 units is administered to reduce the pain related to the muscle disease that happens in succession to stroke.例文帳に追加

０．０１〜１０００単位の量のボツリヌス毒素を含有する医薬組成物を投与する。 - 特許庁

In the fractionation columns to which the sample is supplied, column separation is advanced in succession.例文帳に追加

試料を供給された分画用カラムに於いて、次々とカラム分離を進行させる。 - 特許庁

The output device 37 generates an image print 80 and a destination print 50 in succession thereto.例文帳に追加

出力機３７では、画像プリント８０と、これに続けて宛て先プリント５０とを作成する。 - 特許庁

In succession, the additional examination question is used and the accuracy of the preliminary diagnosis is enhanced.例文帳に追加

続いて追加的な試験問題を使用してこの予備的な診断の精度が高められる。 - 特許庁

In succession, a position to which the movable laser beam is driven with respect to the stationary laser beam is determined.例文帳に追加

続いて、固定レーザビームに対する可動レーザビームの追い込み位置を決定する。 - 特許庁

According to this constitution, bathtub water can be kept clean even when a plurality of persons take a bath in succession.例文帳に追加

これによって複数の人が続けて入浴しても浴槽水を清潔に保つことができる。 - 特許庁

This photographic lens has in succession, starting from an object side, a first lens group G1 and a second lens group G2.例文帳に追加

物体側より順に、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２とを備える。 - 特許庁

In succession, at the normal time, full wave rectified voltage whose conduction angle is controlled by a FET 25, is applied to the coil.例文帳に追加

続く定常時にはＦＥＴ２５で導通角を制御した全波整流電圧を印加する。 - 特許庁

ESM in succession to current ESFS was determined to be established after 2013 by such a series of actions.例文帳に追加

こうした一連の取組により、2013年以降は現在のESFS を継承した ESM が設立されることが定まった。 - 経済産業省

In the seventeenth century Bacon and Descartes, the restorers of philosophy, appeared in succession. 例文帳に追加

17世紀に哲学の修復家としてベーコンとデカルトが続けて現われました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When prize winning occurs plural times in succession, the prize winning balls worthy of the plural prize winnings are controlled to be discharged in succession without interruption by each winning.例文帳に追加

また、入賞が複数回連続的に発生した場合にその複数回分に相当する景品玉を入賞毎に区切ることなく連続して払出す制御を行なう。 - 特許庁

Also when a launched ball wins a prize plural times in succession, prize winning balls worthy of the plural prize winnings are controlled to be discharged in succession without interruption by each winning.例文帳に追加

また、打玉が複数回連続的に入賞した場合にその複数回分に相当する景品玉を入賞毎に区切ることなく連続して払出すように制御する。 - 特許庁

The side surfaces 5 each have a vertical surface 6 formed in succession to the bottom surface 4 and an inclined surface 7 that is formed in succession to the vertical surface 6 and inclines toward the inside so as to continue to the circuit surface 3.例文帳に追加

側面５は、底面４に連続して形成された垂直面６と、垂直面６に連続して形成されるとともに、回路面３に連続するように内方へ傾斜した傾斜面７とを有している。 - 特許庁

If the first leakage diagnosis is established two times in succession, the leakage level is defined according to a result of the first leakage diagnosis that has been established two times in succession.例文帳に追加

第１のリーク診断が連続して２回成立した場合には、連続して２回成立した第１のリーク診断結果に応じてリークレベルを確定する。 - 特許庁

If the game may enter the 'calling-hand' conditions in succession while a normal screen is being displayed until the game enters the 'calling-hand' condition, an image different from a screen displayed when the calling-hand conditions will not arise in succession is displayed in the display part.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、遊技が連続してリーチとなり得るときには、連続してリーチとなり得ないときに表示される画面とは異なる画像を表示する。 - 特許庁

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.例文帳に追加

飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。 - Tatoeba例文

having stalked flowers along an elongated stem that continue to open in succession from below as the stem continues to grow 例文帳に追加

茎が成長し続けるにつれて下から連続して広がり続ける細長い茎に沿って柄のある花を持つ - 日本語WordNet

a rocket having two or more rocket engines (each with its own fuel) that are fired in succession and jettisoned when the fuel is exhausted 例文帳に追加

二つ以上のロケットエンジン（各エンジンが自身の燃料を積んでいる）を持つロケットで、燃料を使い果たすと相次いで発火し放出される - 日本語WordNet

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. 例文帳に追加

飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。 - Tanaka Corpus

By repeatedly performing meri and kari in succession by withdrawing and extending the lower jaw (tate yuri), or by shaking the head gently from side to side (yoko yuri), a type of vibrato can be produced. 例文帳に追加

メリ、カリ、つまり顎の上下動（縦ユリ）、あるいは首を横に振る動作（横ユリ）によって、一種のビブラートをかけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a response to this challenge, Takakazu SEKI from Edo and Yoshizane TANAKA from Kyoto created Tenzan-jutsu (also called Bosho-ho) in succession. 例文帳に追加

これに応えて、江戸の関孝和や京都の田中由真（たなかよしざね）があいついで点竄術（傍書法）を創造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor consistently refused such request; however, since the Imperial Palace caught fire in succession during this time, Michinaga applied the logic that the successive fires resulted from the Emperor's immorality. 例文帳に追加

天皇はかたくなに拒んだが、この間に内裏の火災が相次いだため、道長はこれを天皇の不徳であるとする論法を持ち出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 792, unfortunate incidents happened in succession including the illness of Prince Ate and flood disasters in Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

また同11年（792年）皇太子安殿親王も病気となり、畿内に水害が起こるなど、凶事が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, the Matsui clan developed and branched off into some lineages with Yamashiro Province being its base, and Yasuyuki MATSUI (busho (Japanese military commander)) and Yukan MATSUI (Sakai bugyo (Magistrate of around Sakai)) appeared in succession during the Muromachi Period. 例文帳に追加

松井氏はこの後、山城国を中心に発展分岐し、室町期松井康之(武将)・松井友閑(堺奉行)等を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he assumed Suo no Gon no kami (provisional governor of Suo Province), Sangi (councilor), Chunagon (vice-councilor of state), Dainagon (chief councilor of state), Naikyobo no Betto (chief of Naikyobo - a place in the Imperial Palace where singing and dancing was taught), and a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards) in succession. 例文帳に追加

その後、周防権守・参議・中納言・大納言・内教坊別当・近衛府などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 1118, and after that, assumed Zuryo (the head of provincial governors) in various areas and posts at Minbusho (ministry of popular affairs) in succession. 例文帳に追加

元永元年（1118年）に従五位下に叙され、以後各地の受領や民部省の官を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his reign, he held the important posts in succession such as jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), Kyoto shoshidai (Kyoto deputy), and roju (senior councilor), and he obtained additional 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) to his salary. 例文帳に追加

この間、寺社奉行、京都所司代、老中などの重職を歴任し、1万石の加増も得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1798 he took on sojaban (an official in charge of the ceremonies) at the shogunate, followed in succession by roles as: jisha-bugyo in 1804, Osaka jodai (1806) and Kyoto shoshidai (1806). 例文帳に追加

寛政10年（1798年）奏者番、享和元年（1801年）寺社奉行、文化(元号)元年（1804年）大坂城代、文化3年（1806年）京都所司代を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekian's mansion became a place used in succession by Naritoshi MORI (Ranmaru), Nobuzumi ODA, and Nobutada ODA and, it is easy to imagine how Nobunaga trusted Sekian. 例文帳に追加

夕庵の邸宅は森成利（蘭丸）、織田信澄、織田信忠に次ぐ場所にあることからも、夕庵がいかに信長から信頼されていたかがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he assumed office as Lieutenant General, Chief of the 1st Shidan (division) (Japanese Army), and in April, assumed office as Chief of the 10th Shidan in succession to Fushiminomiya Imperial Prince Sadanaru. 例文帳に追加

10月、陸軍中将・第1師団(日本軍)長に就任、4月、伏見宮貞愛親王の後任として第10師団(日本軍)長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1896 he assumed office as Principal of Rikugun Daigakko (the Army War College) in succession to Naobumi TATSUMI, and in June of the same year, moved to Chief of the 12th Infantry Brigade. 例文帳に追加

1896年4月、立見尚文の後を受け陸軍大学校長に就任し、同6月歩兵第12旅団長に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, 1902 he assumed office as Principal of The Gakushuin School Corporation, an incorporated educational institution, in succession to Army General Maresuke NOGI who had followed his master to the grave, and being in service until August, 1917. 例文帳に追加

1902年11月から殉死した乃木希典大将の後任として学校法人学習院院長に就任し、1917年8月まで務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 13, 1890 he assumed office as Principal of Toyama Military School in succession to Koreaki IBARAKI on June 15, 1891. 例文帳に追加

1890年6月13日、茨木惟昭の後を受け陸軍戸山学校長に就き、1891年6月15日、陸軍士官学校(日本)長に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As young family heads appeared in succession in all the families, except the Ichijo family, it became impossible to manage the Court in a successful manner. 例文帳に追加

一条家以外の各家で若年の当主が相次ぎ、満足な運営が出来ない状況に陥ったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new tools were invented quickly in succession to accommodate environmental changes such as vegetation and animal fauna due to the rapid change in climate and shoreline migration. 例文帳に追加

急激な気候の変化による植生や動物相、海岸線の移動などの環境の変化に対応した道具が次々に考案されていった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the economic downturn from the previous autumn, the corporate sector's performance declined in succession and some suspected the application, but the city side said as follows. 例文帳に追加

前年秋からの不況で企業業績が相次いで悪化する中、応募があるか懸念する声があったこともあって、市側は次のように話した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス