「"The Displacements"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric actuator which enables reduction of interference with respect to the displacements of piezoelectric devices due to a metal plate.例文帳に追加

金属板による圧電素子の変位阻害を低減した圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To reduce errors in width of track patterns due to the displacements of unit patterns.例文帳に追加

単位パターンの位置のずれに起因して発生する線路パターンの幅の誤差を減少させる。 - 特許庁

Thus, at the designing of the mask, the opening part is laid out at the position, at which the displacements are compensated with each other.例文帳に追加

そしマスク設計時に前記変位を相殺する位置に開口部をレイアウトする。 - 特許庁

The displacements ▵X of the object 2 can be calculated by measuring ▵y_1 or ▵y_2.例文帳に追加

したがって、Δｙ_1又はΔｙ_2を測定して対象物２の変位ΔＸを求めることができる。 - 特許庁

When the displacements, expressed by a Burgers vector, of the dislocations D1 are preserved and new dislocations produce, the orientations of the displacements are changed by the void portions 13a, 13b.例文帳に追加

空間部１３ａ，１３ｂはまた、バーガース・ベクトルで表される転位Ｄ_1 の変位が保存されて新たに転位が生じる場合に、その変位の向きを変化させる。 - 特許庁

the displacement of any point due to the superposition of wave systems is equal to the sum of the displacements of the individual waves at that point 例文帳に追加

重畳波形のによる任意の点の変異は、その地点における個々の波動の変異の合計と等しい - 日本語WordNet

Also, since the elasticity of each of the stainless steel foils 2a, 2b is nearly equal to the one of the copper foil 1, the displacements of the copper foils 1 are not checked at all.例文帳に追加

また、ステンレス鋼箔２ａ，２ｂは、銅箔１と銅程度の弾性を有しているので、銅箔１の変位を阻害することがない。 - 特許庁

The invention further relates to a device wherein the frictional resistance may be varied dynamically based on the displacements occurring in the system.例文帳に追加

本発明はさらに、摩擦抵抗が、建物に発生する変位にもとずいて動的に変更されてもよいところの、制振装置である。 - 特許庁

On the basis of the displacements, radial load acting between the outer ring 1 and the hub 2a is computed.例文帳に追加

そして、この変位に基づいて、上記外輪１とハブ２ａとの間に作用するラジアル荷重を算出する。 - 特許庁

Then the displacements in both radial and axial directions of the holder 23c are freely measured by radial and axial displacement sensors 49 and 50.例文帳に追加

そして、上記ホルダ２３ｃのラジアル、アキシアル両方向に亙る変位を、ラジアル、アキシアル各変位センサ４９、５０により測定自在とする。 - 特許庁

To prevent image quality from deteriorating due to the displacements of a plurality of scanning systems of a multi-tube type X-ray CT apparatus in the direction of a body axis.例文帳に追加

多管球型Ｘ線ＣＴ装置の複数のスキャン系の体軸方向への位置ずれによる画質劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a method of measuring the displacements of many measurement points simply and in a labor-saving manner, by acquiring three-dimensional point group data by measurement, before and after the displacement.例文帳に追加

変位前後の計測で三次元点群データを取得することにより、多数の計測点の変位を簡易かつ省力的に測定する。 - 特許庁

The displacements of the first and second H-shaped oscillating parts 6 and 8 are detected by the first and second displacement detecting parts 16L, 16R, 20L, and 20R.例文帳に追加

このときの第１，第２のＨ字状振動部６，８の変位を第１，第２の変位検出部１６Ｌ，１６Ｒ，２０Ｌ，２０Ｒによって検出する。 - 特許庁

To monitor displacements between a movable scale and a fixed slit of an optical encoder and excess load related to the displacements without having to use a separately placed displacement sensor.例文帳に追加

別置の変位センサを用いずに光学式エンコーダの移動スケール−固定スリット間変位、同変位に関連する過負荷をモニターすること。 - 特許庁

The tension of the tissue 24 may be calculated from the displacements of the working force scale 12 and the moving scale 14.例文帳に追加

組織２４の張力は作用力スケール１２及び移動スケール１４の変位から算出されるとよい。 - 特許庁

To improve an SN ratio and noise resistance in an optical encoder for detecting the displacements of two bodies which are relatively displaced in the one-dimensional direction.例文帳に追加

１次元方向に相対変位する２つの物体の変位を検出する光学式エンコーダにおいて、ＳＮ比を改善し、耐ノイズ性を向上させる。 - 特許庁

The displacements are measured in various measuring timings, and are coupled on a time base to reproduce a vibration waveform.例文帳に追加

様々な計測タイミングで変位を計測し、それを時間軸上で連結すれば振動波形を再現できる。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of correcting displacements, even when the displacements of an acceleration sensor from an initial state are generated.例文帳に追加

加速度センサに初期状態からのずれが発生した場合であっても、ずれを補正できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

The displacements of the incident location and incident angle of the laser light to the work 10 are detected, and the displacements are adjusted by the movements and rocking of the laser light source 42 by an X-axis-direction actuator 37 and an incident angle actuator 43.例文帳に追加

面取り部１０に対向して設けられた補正用光検出器４４により、レーザ光のワーク１０に対する入射位置及び入射角のずれが検出され、同ずれはＸ軸方向アクチュエータ３７及び入射角アクチュエータ４３によるレーザ光源４２の移動及び揺動により調整される。 - 特許庁

Even in the case that the displacements of the pillar 11 are small at the vibration, it is therefore possible for a determining person to verify the displacements of the pillar 11 without performing complicated measuring work from the outside of the wall 10 and highly accurately determine the state of damage of the building 1.例文帳に追加

このため、振動時の柱１１の変位が小さい場合であっても、判定者は、壁１０の外部から煩雑な測定作業を実施することなく柱１１の変位を確認でき、建築物１の損傷状態について精度が高い判定を下すことができる。 - 特許庁

Then the instrument finds a curvature amount dx per unit length of the object (a) in the X-direction from the displacements X1-X3 (S23) and a curvature amount dy per unit length of the object (a) in the Y-direction from the displacements Y1-Y3 (S24).例文帳に追加

この求めた変位量Ｘ１〜Ｘ３により棒状体のＸ方向の単位長さ当たりの曲がり量ｄｘを求め（Ｓ２３）、その求めた変位量Ｙ１〜Ｙ３により棒状体のＹ方向の単位長さ当たりの曲がり量ｄｙを求める（Ｓ２４）。 - 特許庁

In the image forming apparatus; displacements between a plurality of first toner image are detected by a first detecting means on an intermediate transfer body; the displacements between the first toner image and a second toner image which is transferred on the recording media are detected by a second detecting means; and based on the detection result by the first and the second detecting means an image-forming condition is controlled so as to reduce the displacements between images.例文帳に追加

複数の第一のトナー画像の位置ずれを中間転写体上の第一検知手段で検知し、第一のトナー画像と記録媒体上に転写された第二のトナー画像との位置ずれを第二検知手段で検知し、第一検知手段および第二検知手段の検知結果に基づいて各画像間の位置ずれを抑えるように画像形成条件を制御する。 - 特許庁

The displacements of the toner image in the main scanning direction and the sub scanning direction are simultaneously detected based on the detection result, by a sensor, of the resist pattern formed by the respective imaging units.例文帳に追加

センサによる各作像ユニットが形成したレジストパターンの検知結果に基づいて、トナー画像の主走査方向と副走査方向との位置ずれ量を同時に検出する。 - 特許庁

Consequently, when the sill extension member 5 is set at the sill gap reduced position, the load bearing member 29 is engaged with the sill extension member 5 in such a manner as to restrict the displacements of the sill extension member 5 in both upper and lower directions.例文帳に追加

これにより、荷重支持部材２９は、敷居延長部材５が敷居隙間縮小位置に位置するときに、敷居延長部材５の上下両方向への変位を規制するように敷居延長部材５に係合する。 - 特許庁

On the basis of the output signals of both signals 5 and 5, a detector detects the periods of output signals of both sensors 5 and 5 and phase differences which occur with the displacements and outputs them as a single signal to the controller side.例文帳に追加

これら両センサ５、５の出力信号に基づき、検出器により、これら両センサ５、５の出力信号の周期と、上記変位に伴って生じる位相差とを検出して、単一の信号として上記制御器側に出力する。 - 特許庁

A vertex displacement adjustment part 48 computes the displacements of the tentative vertices Ve from true vertex positions according to the calculated phase angles to determine final detection vertices Vf displacement-adjusted from the tentative vertices Ve.例文帳に追加

頂点位置ずれ調整部４８は、算出された位相角にもとづき、真の頂点位置からの暫定頂点Ｖｅのずれを求め、暫定頂点Ｖｅの位置ずれを調整した最終検出頂点Ｖｆを求める。 - 特許庁

For each of the magnetic detection elements 12, 22, as to measurement values of the element, displacements of the measurement values with respect to reference measurement values Mr1, Mr2 in a reference state such as shipping time before the displacements occur are calculated.例文帳に追加

磁気検出素子１２、２２毎にその測定値について、変位が生じる前の、出荷時等といった基準状態における基準測定値Ｍｒ１、Ｍｒ２に対する測定値の変位を演算する。 - 特許庁

The means 61, 62 for indicating the displacements are composed of a plurality of indication lamps 61a, 62a so as to indicate the variation of the displacement with the number of the lighting indication lamps.例文帳に追加

変位量を表示する表示手段６１、６２は、複数の表示ランプ６１ａ、６２ａからなり、これら表示ランプの点灯個数により変位量の変化を表示するように構成されている。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of simultaneously detecting displacements of a toner image, formed by imaging units for every color, in both of a main scanning direction and a sub scanning direction and capable of detecting the displacements in both the directions in a short time.例文帳に追加

各色毎の作像ユニットが形成するトナー画像の主走査方向および副走査方向の位置ずれ量を同時に検出でき、両方向の位置ずれ量を短時間で検出できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A can 1 and the pair of displacement sensors 10 and 10 are relatively rotated along the circumference of the can 1, and the thickness of the wound and tightened part 1a is obtained on the bases of the displacements detected by each of the displacement sensors 10 and 10 during the rotation.例文帳に追加

缶１と一対の変位センサ１０，１０とを缶１の周方向に相対的に回転させ、その回転中に各変位センサ１０，１０にて検出される変位に基づいて巻締部１ａの厚さを求める。 - 特許庁

The operating state of a second rocker arm 14 is changed along with the displacements in the link arms 44 and 46 that occur at the engagement, thereby the opening valve characteristics of a valve 28 provided in each cylinder is switched.例文帳に追加

当該係合時に生ずるリンクアーム４４、４６の変位に伴って、第２ロッカーアーム１４の動作状態が変化することで、各気筒に設けられたバルブ２８の開弁特性が切り換わる。 - 特許庁

A pair of displacement sensors 10 and 10 are arranged so as to detect the displacements of a predetermined location in the circumference of a wound and tightened part 1a from the sides of the outer circumference and inner circumference of the wound and tightened part 1a.例文帳に追加

巻締部１ａの周上の所定位置の変位を巻締部１ａの外周側及び内周側からそれぞれ検出するように一対の変位センサ１０，１０を配置する。 - 特許庁

To reduce the size and noise of a hermetic compressor by suppressing the displacements of a compressing mechanism and a motor due to a difference between a discharge gas pressure and an intake gas pressure when the compressing mechanism and the motor are elastically supported in a closed container.例文帳に追加

圧縮機構及び電動機を密閉容器内に弾性支持する場合に、吐出ガス圧と吸入ガス圧との差によって圧縮機構及び電動機が変位するのを抑制して、密閉型圧縮機の小型化及び低騒音化を図る。 - 特許庁

The tangential-direction displacement of the magnetic head caused by the up-and-down displacement of a magneto- optical disk 100a is canceled by the displacements of opposing directions of the first and second elastic members 112a, 112b.例文帳に追加

また、光磁気ディスク１００ａの上下変位による磁気ヘッドのタンジェンシャル方向の変位を第１及び第２の弾性部材１１２ａ，１１２ｂによって生じる互いの反対方向の変位によって打ち消す。 - 特許庁

To provide a technology for realizing the enhancement of intake efficiency or exhaust efficiency, in a four-cycle reciprocating piston engine in which the displacements of a piston in an intake bottom dead center and an expansion bottom dead center are different from each other.例文帳に追加

吸気下死点及び膨脹下死点におけるピストンの変位が相違する４サイクル往復ピストンエンジンにおいて、吸気効率或いは排気効率の向上を実現可能な技術を提供する。 - 特許庁

As a result, when the displacements of the substrate holding part 105 and the rotating shaft 105 exceed a specified value, completion of separation of the laminated substrate 101 can be detected.例文帳に追加

従って、基板保持部１０５及び回転軸１０５の変位が所定量を越えた場合に、貼り合わせ基板１０１の分離の完了を検知することができる。 - 特許庁

To detect, with accuracy and at the same time, the displacements (loosening) of wheels press-fitted to both sides of an axle, by applying a predetermined pressure-sensing load to the wheels at the same time by use of one press cylinder for each side.例文帳に追加

車軸の両側に圧入された車輪に対して、片側１個のプレスシリンダで同時に所定の検圧荷重を付加し、両車輪に生じる変位（緩み）を同時に、かつ正確に検出する。 - 特許庁

The inflation/deflation portions 23a and 24a of the first airbags 23 and 24 are provided with bellows sections 35 around their peripheries so as to increase the displacements of pressing sections X, and the non-inflation/-deflation portions 23b and 24b are also provided with similar bellows sections 35.例文帳に追加

第１エアバッグ２３，２４の膨縮部２３ａ，２４ａには、押圧部位Ｘの変位を増大させるべくその周囲に蛇腹部３５が設けられるものであり、非膨縮部２３ｂ，２４ｂにおいても同様の蛇腹部３５が設けられる。 - 特許庁

When the displacements of the sleeve are performed, the locking piece 20 is pressed down from the radial direction by the inner peripheral surface 22-1 of the sleeve, and extraction of the plug from a socket is checked.例文帳に追加

スリーブの上記変位が行われると、施錠子２０はスリーブの内周面２２-１により半径方向から抑えられて、プラグがソケットから引抜かれるのが阻止される。 - 特許庁

When the correlation values on respective displacements among the image data are calculated, and the distribution of the correlation values over a plurality of the displacements is obtained, the evaluation part 40 evaluates the result of the correlation operation among the image data based on the distribution of the correlation values obtained.例文帳に追加

画像データ間の各変位ごとに相関値が算出されて複数の変位に亘る相関値の分布が得られると、評価部４０は、得られた相関値の分布に基づいて、画像データ間における相関演算の結果を評価する。 - 特許庁

The displacement detection means detects the displacements after setting different weights with respect to information indicative of the displacement in the first region and to information indicative of the displacement in the second region.例文帳に追加

前記位置ずれ検出手段は、前記第１の領域における位置ずれを示す情報及び前記第２の領域における位置ずれを示す情報に対して互いに異なる重み付けを設定した上で前記位置ずれを検出する。 - 特許庁

According to this method, since the mobility of carriers is improved by the displacements of the Si atoms, an enough mobility of the carriers can be obtained even when the concentration of nitrogen present in the vicinity of the interface between the SiON film 3 and the Si substrate 1 is made high.例文帳に追加

この方法によれば、Ｓｉ原子の変位によりキャリアの移動度が向上するため、ＳｉＯＮ膜３のＳｉ基板１との界面近傍の窒素濃度が高くても、十分なキャリアの移動度が得られる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling an amount of displacement, capable of controlling at a time the displacements of a pattern position caused on printed matter in a vertical direction, a horizontal direction and a twisting direction, and dealing with displacements of the pattern position that constantly change with time.例文帳に追加

印刷物に生じた天地方向と左右方向とひねり方向の絵柄位置ズレを一括して制御し、かつ、常に経時変化する絵柄位置ズレに対応可能な位置ズレ量制御装置及び位置ズレ量制御方法を提供する。 - 特許庁

At the displacements, a capacitance C1 between the movable electrode part 13 and the supporting substrate and a capacitance C2 between the movable electrode part 23 and the supporting substrate change in a different manner, and their capacitance difference is extracted from the supporting substrate via the third capacitor constituent part E3.例文帳に追加

変位の際、可動電極部１３と支持基板との間の容量Ｃ１と可動電極部２３と支持基板との間の容量Ｃ２が異なる状態で変化し、その容量差が支持基板から第３のコンデンサ構成部Ｅ３を介して取り出される。 - 特許庁

On the pile surfaces 5a, an area coated with the adhesive agent is increased by at least 1.2 times so that the displacements of the square timbers 5 in the longitudinal direction can be stopped without interposing a metal part such as a dowel therebetween.例文帳に追加

各重ね合わせ面５ａは、凹凸条７の表面に塗布された接着剤６により接合され、重ね合わせ面５ａにはジベル等の金属部品を介装させずして上下の角材５の長手方向のずれを阻止することができるように、接着剤塗布面積を少なくとも１．２倍は増大されている。 - 特許庁